Алюторский язык относится к чукотско-камчатской семье
палеоазиатских языков. Термин «алюторский язык» появился относительно недавно (Скорик, 1958);
до этого алюторский рассматривался как диалект корякского языка. Сам термин происходит от названия бывшего села Алют
(Олюторское, Олюторка).
Алюторский язык распространен на севере Корякского автономного округа. Число носителей в России - 40
человек (перепись 2002 г.), в основном пожилые люди. В предыдущих
переписях алюторцев включали в состав коряков.
В алюторском языке выделяются диалекты: собственно алюторский (сёла Вывенка, Тиличики и др.),
паланский (отличающийся сингармонизмом гласных: населенные пункты Лесная, Палана и др.),
карагинский (подвергшийся, как полагают, влиянию ительменского языка: с. Карага, Анапка и др.) и укинский (мало изучен).
Особенности фонетики собственно алюторского диалекта:
противопоставление по долготе в системе
гласных, противопоставление согласных по твердости/мягкости, отсутствие сингармонизма
гласных, характерного для других чукотско-камчатских языков, наличие дистантного уподобления
согласных по твердости/мягкости, строгая слоговая структура, разнообразие ассимиляций
согласных, стяжение дифтонгоидных сочетаний, динамическое позиционное ударение.
Алюторский язык относится к агглютинативным языкам суффиксально-префиксального типа.
Для морфологии характерны наличие двойственного числа как в имени, так и в глаголе,
маркирование имперфективных глагольных форм.
У существительного – три числа, развитая падежная система; имеются предикативные формы.
У глагола различаются наклонения
и видо-временные формы; представлено два типа спряжения (субъектное и субъектно-объектное),
обусловленные переходностью / непереходностью глагола. Формы
спряжения различают три лица и три числа агенса и пациенса (если он есть).
Синтаксис характеризуется наличием
эргативной конструкции предложения, разнообразными типами инкорпорации.
Порядок слов свободный,
наиболее часто встречается SVO и VSO.
Подчиненные предикации часто выражаются нефинитными формами, но встречаются и зависимые придаточные предложения.
Лексика алюторского языка - в основном чукотско-камчатского происхождения. В XIX и XX
вв. словарный состав обогатился многочисленными заимствованиями из русского; отмечены
контакты с чукотским языком.
В 1968 г. А. Н. Жукова опубликовала первое описание фонетики и грамматики алюторского языка, а в 1980-м -
подробное описание паланского диалекта.
Алюторский язык - бесписьменный. Кириллическая письменность, созданная в 1930-х гг.
для корякского языка на базе чавчувенского диалекта, оказалась непонятной алюторцам
в силу существенных фонетических различий между корякским и алюторским языками. Однако
в последние годы в школе поселка Вывенка ведутся уроки
алюторского языка.
лингвистические
особенности и грамматика алюторского языка
алюторский язык на сайте ЮНЕСКО
алюторцы в Красной книге народов Российской империи (англ.)
