Пользовательского поиска
поиск по сайту и в Сети через Яндекс
Лиса Перец, "Едиот ахронот", 15 сентября 2002 года
Перевод с иврита Ш. Громана

КАК РАСПОЗНАТЬ ИЗРАИЛЬТЯНИНА ЗА РУБЕЖОМ

Давно замечено, что израильтяне распознают "своих" за границей без особого труда. "Рыбак рыбака видит издалека". Но в данном случае определяющим признаком служит не профессия, а стиль поведения людей.
В отрыве от привычной обстановки типичные черты израильтян неосознанно проявляются более рельефно, чем у себя дома.
Возможно, чересчур раскованное – на взгляд чопорных европейцев – поведение наших соотечественников каким-то образом связано с комплексом "избранного народа". Мол, нам дозволено больше, чем другим. Неверное понимание заложенной Богом функции "светоча для народов" приводит к тому, что вместо того чтобы служить неевреям примером для подражания, мы занимаем менторскую позицию, а то и уверуем в собственную непогрешимость.
К сожалению, израильтяне абсолютно не следуют принципу "не приходи в чужой монастырь со своим уставом". (На иврите эта пословица звучит так: "В Риме веди себя как римлянин. – Прим.перев.) А если и пытаются следовать, то их природа прорывается наружу и оказывается сильнее, чем сознание. Несдержанность превалирует над самоконтролем.
Перед вами портрет классического израильтянина с точки зрения жителя заграницы.
Цвет лица – желтоватый, с бежевым оттенком.
Особо длинный и ухоженный ноготь на мизинце.
Ярко-рыжий цвет крашеных волос (главным образом у женщин с израильской периферии). Корни успели почернеть.
Короткая прическа, серебряные серьги ручной работы (у кибуцниц).
Неимоверное число украшений на шее и руках (у обоих полов).
Медальоны с "хамсой" (пятерней).
Темные очки даже в вечерние часы.
Оттопыренные карманы, будто набитые гранатами. Нагрудный краман рубашки нагружен документами.
Полиэтиленовые пакеты с многокилограммовой поклажей.
Чемоданы и рюкзаки наполнены ненужными вещами, взятыми с собой в четырехдневную поездку.
Loading...
Новое про цена range rover. Рендж ровер кабриолет по адресу Киев, ул. Глубочицкая, 105

Мужчины исступленно жуют жевательную резинку.
Резкий запах сигарет "Тайм".
Женщины надушены "Бенелюксом" (парфюмерия, дешево продающаяся в Париже).
Рукава и наплечные сумки с индийской вышивкой.
Женщины старше 40 лет - нередко в блузках с оголенным животом.
Пузо нависает над брюками.
Широкие бесформенные штаны – зачастую не на ремне, а на резинке. Либо бледно-голубые джинсы 1983 года выпуска.
Чрезмерно глубокое декольте.
Женщины сочетают в одежде тунику и тайтс (облегающие брюки-рейтузы).
Мужчины входят в самолет, ресторан или музей в майке и бермудах.
Туфли на платформе или сандалии на босу ногу, похожие на пляжную обувь.
В холодную погоду – тулуп типа "дубон" ("медвежонок", армейский сленг. – Прим. перев.)
Крайняя степень любопытства. Способность бесцеремонно останавливаться и осматривать объект, привлекший внимание.
Шумное поведение, громкая речь в общественных местах.
Ошибочное принятие вежливости, проявляемой местными жителями, за отчужденность.
Повышенная возбудимость и нервозность. Нетерпеливость в очереди.
Быстрый, но придирчивый осмотр товаров в магазинах. Способность вывести продавца из себя непрывными просьбами о скидке, даже на сезонных распродажах. Склонность торговаться даже с китайским рикшей, предлагающим полное сопровождение за восемь шекелей в течение месяца.
При возвращении в аэропорту женщины-нувориши демонстративно козыряют пакетами, взятыми в фирменных магазинах.
Вытаскивание и пересчитывание пачек ассигнаций на глазах у всего честнОго народа.
Болезненное пристрастие к фотографированию, видеосъемкам и мобильным телефонам.
Неисправимая привычка прикасаться к экспонатам на выставках и в картинных галереях.
Вступание в беседу с таксистом, даже когда тот всем своим видом показывает, что не расположен к болтовне.
Паническая реакция при упоминании об арабской проблеме.
Английский язык или ломаный, или беглый, но с сильным акцентом.
Буквосочетание th произносят как [с] или [з].

на главную страницу сайта

Rambler's Top100 Яндекс цитирования