"Вести", 3 января 2002 года

ОБЗОР АРАБСКОЙ ПЕЧАТИ ЗА ПРОШЕДШУЮ НЕДЕЛЮ
(подготовлен тель-авивским издательством ИВРУС)

Египетская газета "Аль-Ахрам" ("Пирамиды") опубликовала статью, посвященную очередным палестинско-израильским переговорам - точнее, контактам израильского министра иностранных дел Шимона Переса с высокопоставленными представителями автономии.
"Аль-Ахрам" сообщает: "Стороны достигли предварительной договоренности о нормализации обстановки в регионе, о реализации планов Митчелла и Тенета". Договоренность предусматривает полное прекращение огня под американским надзором, замораживание поселенческой деятельности, перечисление властям Палестинской автономии "полагающихся ей денег", прекращение политики "точечных ликвидаций" и проведение арестов членов террористических организаций. При этом говорится и о борьбе с террором, которую будет вести палестинское руководство. С этим связан и достаточно любопытный пункт предварительной договоренности - "сведение всех палестинских сил безопасности под единое руководство в течении шести недель". Таким образом, согласно утверждению газеты "Аль-Ахрам", Шимон Перес и Ясер Абед-Рабо договорились, помимо прочего, фактически о создании палестинских единых вооруженных сил (как иначе оценить последний пункт?).
По словам Ясера Абед-Рабо, его сторона предпринимает все усилия для возобновления переговоров и дальнейшего продвижения мирного процесса с целью политического урегулирования кризиса. А вот с израильтянами не все так гладко. Газета "Аль-Ахрам" сообщает, что израильские правые партии, такие как Ликуд, НДИ - Ихуд леуми оказывают сильнейшее давление на премьер-министра Ариэля Шарона с тем, чтобы прекратить все контакты и не допустить создания палестинского государства. Здесь же говорится о том, что, в то время как "движение "Исламский джихад" объявляет о прекращении военных действий (!) против Израиля", израильские войска нападают на Калькилию и арестовывают 18 человек, из которых трое - сотрудники палестинской службы безопасности. Рафиах в секторе Газы подвергся артиллерийскому обстрелу. Отметим, правда, что общий тон египетской прессы относительно сдержанный.
Сирийская газета "Аль-Баас" описывает заседание "круглого стола" арабских профсоюзов в Дамаске, организованного дамасским Арабским центром стратегических исследований и тегеранским Институтом политических и международных исследований. Заседание было посвящено "восстанию палестинского народа" (действительно, чем же еще должны заниматься профсоюзы арабских стран?). Собравшиеся подчеркнули, что "героческое палестинское восстание" занимает важное место в истории региона и заслуживает глубокого изучения.
Интифада, постановили участники, есть легитимное и традиционное право палестинцев выступать против жестокой и бесчеловечной антипалестинской политики, проводимой израильскими оккупантами. Тут умиляет слово "традиционное". Оказывается, существуют и такие национальные традиции - бросание камней в проезжающие автомобили, к примеру...
Вернемся к постановлению. Там сказано: "Оккупанты всячески унижают палестинцев, стремясь поставить их на колени, изгнать из Палестины, не желая признавать их законные права на землю. Сионисты... уничтожают мусульманские святыни" Интересно, а вот мы привыкли к тому, что это мусульманский ВАКФ систематически уничтожает исторические и археологические памятники на Храмовой горе... На конференции часто звучали призывы сплотиться и продолжать усилия по освобождению палестинской земли и основанию палестинского государства, столицей которого будет "священный Аль-Кудс". Палестинская интифада признана важной частью общеарабской борьбы против сионистов. Напомню, речь идет о постановлении конференции арабских профсоюзов...
Та же "Аль-Баас" собщила о полной солидарности с "законным восстанием палестинского народа и законным его правом на свою землю и родину", которую выразили также представители исполнительного комитета арабского отдела Всемирного женского демократического единства. Хорошо, что в арабском мире не существует общества анонимных алкоголиков. Было бы на один антиизраильский протест больше.
Катарская газета "Галф Таймс" приводит высказывание саудовского принца Абдаллы. Наследник резко осудил международный терроризм. Он сказал - в изложении "Галф Таймс" - что в последнее время мусульсанский мир пострадал из-за тех, кто использует исламские лозунги в своих грязных целях, и добавил, что все истинные мусульмане должны отвергать и осуждать террор и террористов.
Высказав все эти разумные и справедливые замечания, саудовский принц немедленно... обрушился на Израиль. Усама Бин-Ладен, по словам принца Абдаллы, напал на США, чтобы покарать их за поддержку, оказываемую Израилю, а также за санкции, наложенные на Ирак с 1990 года. "Не было бы трагедии 11 сентября, если бы арабо-мусульманский мир всегда сообща выступал против Израиля!" - заявил принц Абдалла. Его слова были с радостью подхвачены и перепечатаны палестинской "Аль-Хаят аль-джадида" ("Новая жизнь"). Иракская газета "Ас-Саура" ("Революция") со ссылкой на палестинские источники пишет о беззакониях, творимых "сионистскими оккупантами" на палестинской земле. Палестинское руководство передает, согласно "Ас-Саура", что "сионистское правительство упорствует в продолжении войны с палестинским народом". "Сионистские оккупанты" блокировали все города и районы и устраивают всяческие провокации. Они все время входят в города и разрушают дома, ведут обстрел из танков и артиллерии, проводят аресты граждан.
Недаром "президент-и-вождь-Саддам-Хусейн-да-хранит-его-Аллах!" ("царь и великий князь...") предупреждал весь арабский мир, что сионисты не собираются отказываться от палестинской и арабской земли, а их террор уже угрожает не только палестинскому народу, но и всем остальным. "Вождь" выразил сочувствие палестинскому народу.
Ну, и, конечно, необходимо особо отметить Ясера Арафата. "Раис" в очередной раз призвал мировое сообщество к военным действиям против Израиля, чтобы таким вот хитроумным способом заставить израильтян пойти на переговоры, - во всяком случае, так пишет "Аль-Хаят аль-джадида". Арафат также указывает на ХАМАС и "Исламский джихад" и говорит, что они приняли решение идти к миру, а израильтяне вводят танки в зону А. Власти автономии будут настаивать на полном прекращении огня, говорит Арафат.

обзор арабской прессы за 27 декабря
обзор арабской прессы за 20 декабря

к оглавлению раздела "Антисемитизм"
форумы
систематический каталог
на главную страницу сайта
напишите Ш. Громану

генеалогия, родословные, архивный поиск, поиск людей Разработка, создание и продвижение сайтов. Интернет-маркетинг. Электронная коммерция Nasha Canada - Russian Newspaper Израиль по-русски. Каталог-рейтинг израильских сайтов Еврейская Баннерная Сеть - таки 88х31 Наука и образование :: Психология Еврейская Баннерная Сеть - таки 88х31Jewish TOP 20 Еврейская Баннерная Сеть - таки 88х31 Rambler's Top100Российский студенческий порталЕврейская Баннерная Сеть - таки 88х31 Еврейская Баннерная Сеть - таки 88х31 Бюро переводов МИР ПЕРЕВОДА. Устный, письменный, последовательный, синхронный перевод