"Вести", 7 марта 2002 года

ОБЗОР АРАБСКОЙ ПЕЧАТИ ЗА ПРОШЕДШУЮ НЕДЕЛЮ
(подготовлен тель-авивским издательством ИВРУС)

Редакционная статья сирийской газеты "Ас-Саура" ("Революция") была посвящена визиту президента Башара Асада в Италию. Асад встречался со многими итальянскими парламентариями, а также с папой римским Иоанном-Павлом II. Газета поведала об крепнущих связях между Европой и арабскими странами вообще и между Сирией и Италией в частности.
Встреча омрачалась только "израильским стремлением уничтожить правомочную интифаду нашего палестинского народа". В нынешней катастрофической ситуации на Ближнем Востоке виноваты, разумеется, "тель-авивские правители и их предводитель, убийца Шарон". "Мудрый президент Асад" изложил свою позицию итальяцам, подчеркнул, что идти на поводу у израильтян очень опасно и что конфликт надо решать в первую очередь политическими методами, а безопасность как-нибудь приложится.
Затем редакция привычно раскритиковала позицию США, позволяющих Шарону бесчинствовать на территориях, хотя в позиции американского правительства наметились положительные сдвиги. В очередной раз сообщается, что "интифада есть законная борьба палестинского народа против израильской агресии". То есть убивать мирных жителей - это законно, а вот бомбить пустые здание - ни в коем случае! Радостно было отмеченнно также нежелание некоторых солдат и офицеров ЦАХАЛа служить на территориях и вообще пораженческие настроения в израильском обществе.
"С тех пор, как Израиль поменял мир на безопасность, он лишился и того, и другого!" - заявляет "Ас-Саура" вслед за министрами иностранных дел стран Европейского Сообщества. Ну и под конец во всех смертных грехах был обвинен Ариэль Шарон. Он и мира не хочет, и на изменения в американской позиции не обращает внимания, на Европу всегда плевал, и ведет регион к катастрофе, спасти от которой может только создание палестинского государства со столицей в Иерусалиме.
Другая сирийская газета, "Аль-Баас", опубликовала статью, посвященную встрече между сирийскими представителяим и представителями ООП и ФАТХа. На встрече обсуждались "развитие конфликта в оккупированной палестинской земле и политика жестокого террора против безоружных палестинских граждан со стороны израильтян". Собравшиеся объявили интифаду палестинского народа "отважной" и "необходимым ответом израильской злобе".
Сирийский представитель подчеркнул, что палестинская и общеарабская позиции в принципе едины и осуждают израильские агрессии, и что представители Лиги арабских государств, которые должны собраться в скором времени в Бейруте, примут решение о том, как защитить права палестинцев. Читатели, знакомые с предыдущими обзорами, наверняка помнят, что главным и традиционным правом палестинцев является право на бросание камней.
Палестинская газета "Аль-Хаят аль-джадида" ("Новая жизнь") опубликовала заметку, посвященную встрече между палестинскими и иорданскими представителями. На встрече обсуждалась последняя инициатива мирного урегулирования, выдвинутая Саудовской Аравией.
Министр иностранных дел Иордании Маруан аль-Машер заявил на пресс-конференции, проведенной после встречи, что Иордания поддерживает саудовскую инициативу и что представители ЛАГ будут обсуждать эатот новый проект на заседании в Бейруте. Глава иорданского внешнеполитического ведомства выразил надежду, что на заседании будет выработан план действий по возобновлению мирного процесса. План должен включать в себя "освобождение оккупированных палестинских, сирийских и ливанских земель" и обеспечение безопасности всем странам региона, Израилю в том числе. "Мирная инициатива, выдвинутая Саудовской Аравией, четко показывает всему миру, что арабские страны были и остаются приверженцами мира", - заявил палестинский представитель на встрече. Эту мирную идиллию нарушает, естественно, израильское правительство. По мнению палестинцев, единственным намерением Израиля является отказ от мирных переговоров и уничтожение палестинской администрации.
Советник американского президента по вопросам национальной безопасности Кондолиза Райс также в целом поддержала саудовское предложение, как сообщает "Аль-Хаят аль-джадида". Правда, Кондолиза Райс считает, что вопрос о границах будущего палестинского государства следует улаживать на переговорах, принимая во внимание интересы обеих сторон. Вместе с тем иранские представители заявили, что саудовская инициатива не представляет из себя ничего принципиально нового и не поможет разрешить важные проблемы.
Газета на арабском языке "Аль-Кудс" ("Иерусалим"), выходящая в Восточном Иерусалиме, опубликовала статью посвященную заседанию узкого кабинета израильского правительства, на котором обсуждалась возможная реакция на последние теракты. Среди прочего упомянуты обвинения, возводимые израильскими политиками на власти ПА в целом и Арафата в частности. Представители правого лагеря, пишет "Аль-Кудс", возлагают на палестинскую администрацию ответственность за последнюю цепь терактов. При этом умиляет позиция Биньямина Бен-Элиэзера. Министр обороны заявил, что в обострении ситуации виновата не администрация, а организация ФАТХ.
Представляется необходимым отдать должное "Аль-Кудс" - это чуть ли не единственная арабская газета, которая вообще упоминает о терактах против израильтян. Ни иракцы, ни сирийцы, ни даже "Аль-Хаят аль-джадида" не считают необходимым уделять внимание гибели 21 израильского гражданина от рук террористов. Все СМИ заняты описанием израильской агрессии, выставляя действия "сионистской" армии совершенно необоснованными и ничем не спровоцированными. Еще бы, ведь убийство семимесячного ребенка считается, надо полагать, неотъемлемой частью той самой "законной и традиционной" интифады и не может приниматься в расчет серьезными политиками как требующее возмездия.

обзор арабской прессы за 21 февраля
обзор арабской прессы за 17 января
обзор арабской прессы за 10 января
обзор арабской прессы за 3 января
обзор арабской прессы за 27 декабря
обзор арабской прессы за 20 декабря

к оглавлению раздела "Антисемитизм"
форумы
систематический каталог
на главную страницу сайта
напишите Ш. Громану

генеалогия, родословные, архивный поиск, поиск людей Разработка, создание и продвижение сайтов. Интернет-маркетинг. Электронная коммерция Nasha Canada - Russian Newspaper Израиль по-русски. Каталог-рейтинг израильских сайтов Еврейская Баннерная Сеть - таки 88х31 Наука и образование :: Психология Еврейская Баннерная Сеть - таки 88х31Jewish TOP 20 Еврейская Баннерная Сеть - таки 88х31 Rambler's Top100Российский студенческий порталЕврейская Баннерная Сеть - таки 88х31 Еврейская Баннерная Сеть - таки 88х31 Бюро переводов МИР ПЕРЕВОДА. Устный, письменный, последовательный, синхронный перевод