Допустим, Вы встретили в английском тексте или упражнении незнакомое слово. Заглянули в словарь, подобрали подходящее по контексту
значение... Что делать дальше? Активно учить слово (составляя с ним предложения, стараясь употреблять его в живой речи), просто выписать его в словарную тетрадь
или забыть о нем?
Чтобы принять оптимальное решение, необходимо знать частотность (употребительность) слова. Этот параметр показывает, насколько
велика вероятность встретить это слово в дальнейшем. Чем выше частотность, тем бОльшее внимание Вы должны уделить данному слову.
Слова, встречающиеся в английской речи (письменной и устной) чаще всех, естественно попали в
первую тысячу
самых употребительных английских слов. За ними следуют
вторая тысяча слов,
третья,
четвёртая,
пятая,
шестая,
седьмая и восьмая (части 1,
2 и 3);
девятая и десятая (части 1,
2, 3 и
4),
одиннадцатая и двенадцатая (в работе).
См. также: 1000 самых употребительных словоформ британского английского2000+ самых употребительных слов американской прессы
распределение слов по встречаемости в устном и письменном
языке Великобритании 1000
самых употребительных слов по версии Гарварда
ранжированные списки самых употребительных слов и
корневых гнезд
менее актуальные в нейтральном стиле, но важные
в научном общении словачастотные списки слов,
встречающихся на различных этапах школьной учёбы, а также начинающиеся с 2-3 согласных1000 базовых английских слов
с переводом на французский, итальянский, испанский, немецкий, арабский
1000 необходимейших английских слов с немецкими эквивалентами
10.000 английских словоформ в порядке убыванияBasic English (850 слов + тематические расширения)
облегченный Special English для иновещания "Голоса Америки" еще одна версия облегченного английского, близкая к предыдущей
программа распределения
слов заданного текста по употребимости внутри самого текста
программы распределения слов заданного текста по употребимости во всем языке:170 наиболее употребительных фразовых глаголов
с переводами и примерами
частотность английских букв и буквосочетаний:
Если Вы учите немецкий язык, зайдите
сюда;
иврит - сюда;
литовский - сюда;
итальянский - сюда.
mmcis group
кондиционеры hitachi.