ГРАДАЦИЯ УРОВНЕЙ ИЗУЧЕНИЯ ИВРИТА В КОЛЛЕДЖЕ "МИКЦОАН"

Доучите иврит, заодно улучшив ваш английский

Курсы для профессионалов: с ивритом во всеоружии

главная

новое

тесты

золотые правила

все языки по алфавиту

с учителем или самому?

На протяжении всех 14 лет существования колледжа «Микцоан-2000» абсолютное большинство групп по изучению иврита набирается на первый уровень - «алеф». Лишь единичные наши клиенты при первом знакомстве демонстрируют навыки речи, чтения и письма, позволяющие сразу зачислить их на второй уровень («бет») или третий («гимель»).
Если ответы тестируемого колеблются между «алефом» и «бетом», то мы советуем начать с «алефа», чтобы ликвидировать пробелы, обобщить и скорректировать ранее приобретенные знания. Хотя, конечно, каждый принимает решение сам.

В отличие от стандартного ульпана, мы даем уровень «алеф» не за 6 месяцев занятий 5 раз в неделю по 5 академических часов (итого 500 часов), а лишь за 3 месяца 2 раза в неделю по 4 часа (всего 104 часа).
Несмотря на столь существенную разницу в количестве часов, результаты у нас качественно иные: все наши воспитанники (кроме тех, кто прогуливал уроки и игнорировал домашние задания) умеют говорить, читать и писать на иврите! Пусть и не на любые темы (книжная и академическая лексика изучаются на последующих этапах), но во всём, что касается повседневного бытового общения, они безусловно дают фору выпускникам государственных курсов. Достигается это благодаря использованию лучшего в своем роде курса "Корни иврита" и профессионализму педагогов: д-ра Рины Раковской, Шломо Громана и других.

Однако будем откровенны: для полноценной работы по специальности базового иврита не хватает – разве что для сторожей, уборщиц, сиделок и чернорабочих. Но этот этап «развития» наша алия уже, кажется, прошла. Чтобы доказать подлинную квалификацию, реализовать интеллектуальный потенциал в академических профессиях или создать собственный прибыльный бизнес требуется знание иврита на более высоком уровне: хотя бы «бет», а еще лучше - «гимель». Только так вам удастся «показать товар лицом».
И тут происходила заминка: между курсами «алеф» и «бет» случаются паузы от нескольких недель до нескольких месяцев, и учащиеся сбиваются с ритма, начинают забывать пройденное. Опыт показывает, что из 80 часов, отводимых на «бет», от трети до половины уходит на повторение материала «алефа». Аналогичные проблемы возникают при переходе к уровню «гимель».
Поэтому мы решили усовершенствовать структуру наших курсов, заодно приведя ее в соответствие с университетскими критериями. Причины здесь две: во-первых, среди наших клиентов немало студентов (настоящих и будущих); во-вторых, университетская система обучения ивриту хотя и не идеальна, но всё же гораздо дальше от банкротства, чем ульпановская.

Теперь градация уровней изучения иврита в «Микцоане» выглядит так.
I этап, приблизительно соответствующий программе университетских уровней «алеф» и «бет», охватывает орфографию, фонетику, обиходные темы (в т.ч. знакомство, семья, учеба, квартира, как спросить дорогу, время, покупки, врач, устройство на работу), понятие о корне и словообразовательной модели, 5 важнейших биньянов (паъал, пиъэл, hифъил, нифъал, hитпаъэл) во всех временах, важнейшие случаи применения повелительного и сослагательного наклонений, склонение существительных (множественное и двойственное число, смихут, падеж направления, притяжательные суффиксы), склонение прилагательных (род, число, степени сравнения), количественные и порядковые числительные, все группы местоимений, вопросительные слова, артикль, основные союзы и частицы, склонение большинства предлогов, а также введение в синтаксис (построение простых, сложносочиненных и важнейших сложноподчиненных предложений). Этот этап вобрал в себя ранее практиковавшиеся у нас уровни "тром-алеф", "алеф" и частично "бет".
II этап, примерно совпадающий с программой университетских уровней «гимель» и «далет», предусматривает закрепление и завершение курса грамматики (добавляются биньяны пуъал и hуфъал, а также сложные грамматические структуры, свойственные не столько разговорной, сколько письменной речи). Навыки устной речи совершенствуются: теперь наша цель не просто «развязать язык», а добиться безошибочной речи. Круг разговорных тем расширяется и охватывает политику, спорт, литературу, искусство, науку и иные сферы. Как ни сложен юридический иврит – но теперь вам под силу понять основное содержание любого документа, например договора или страхового полиса. Этот этап полностью вобрал в себя материал ранее практиковавшегося у нас уровня "бет".
III этап, соответствующий программе университетских уровней «hэй» и «вав», представляет собой дальнейшее углубление в язык. Ваша речь становится образной, метафоричной. Теперь вы при желании сумеете прочесть и понять не только газетные и журнальные, но и оригинальные литературные тексты, включая поэзию и религиозные первоисточники. Вы также окончательно разберетесь с премудростями юридического иврита и сможете не только понимать, но и составлять официальные письма, почти как заправский адвокат!
Более полный список грамматических тем, изучаемых на каждом уровне, см. здесь.

По окончании III этапа накопленных Вами знаний хватит даже для того, чтобы преподавать язык (чем, кстати, и занимаются многочисленные наши выпускники, в том числе и за границей). Несколько дополнительных занятий по методике – и Вы полноценный учитель иврита!
Но если Вы сами чувствуете, что Ваш иврит еще недостаточно высок и глубок, то доверьтесь опытным преподавателям «Микцоана». Уже в ходе тестирования (которое, как всегда у нас, проводится бесплатно, без всяких обязательств с вашей стороны; пройти его можно заочно) вы почувствуете, что находитесь в надежных руках.

Подробности и запись - по телефону 054-5466290 и по электронной почте.

.	Половая завязка, магия.