ВАЖНЕЙШИЕ ГЛАГОЛЫ языка ИВРИТ, относящиеся к БИНЬЯНУ [паъАл] פעל

Часть I: глаголы с "цельными" корнями, без гортанных и беглых букв

Учим ДВА ЯЗЫКА ПО
ЦЕНЕ ОДНОГО -
владеем обоими
и ПРЕУСПЕВАЕМ!

главная

новое

тесты

золотые правила

алфавитный список языков

с учителем или самому?

Глаголы с безупречными корнями (в тех формах будущего времени, где нет окончаний, они имеют после второй буквы корня огласовку [о], а в остальных формах будущего - звучащую шва)

«кончать, (за)кончить, заканчивать» [лигмОр] לגמור
«(у)красть, (с)воровать» [лигнОв] לגנוב
«гореть (о лампе), работать (о приборе)» [лидлОк] לדלוק
«(по)требовать; проповедовать» [лидрОш] לדרוש
«течь, струиться, проходить без помех; подстраиваться, подлаживаться» [лизрОм] לזרום
«бросать, бросить, кидать, кинуть» [лизрОк] לזרוק
«переда(ва)ть; сообщать, сообщить» [лимсОр] למסור
«(при)тянуть, притягивать; снимать, снять (деньги со счёта)» [лимшОх] למשוך
«закры(ва)ть, замыкать» [лисгОр] לסגור
«дышать» [линшОм] לנשום
«полагаться, положиться (на что-л., кого-л.); опираться; подпирать» [лисмОх]לסמוך
«(с)вязать (спицами, крючком); (с)плести» [лисрОг] לסרוג
«(при)чесать, причёсывать; прочес(ыв)ать; (от)сканировать» [лисрОк] לסרוק
«впит(ыв)ать, абсорбировать; усваивать, постигать» [ликлОт] לקלוט
«увяз(ыв)ать, связ(ыв)ать, привяз(ыв)ать» [ликшОр]לקשור
«преследовать, гнаться; стремиться, добиваться» [лирдОф] לרדוף
«танцевать» [лиркОд] לרקוד
«запис(ыв)ать; (за)регистрировать» [лиршОм] לרשום
«(по)мыть, (про)полоскать (рот, посуду)» [лиштОф] לשטוף
«владеть; править, господствовать, доминировать» [лишлОт] לשלוט
«стеречь, сторожить; (со)хранить, (с)беречь, (со)блюсти, соблюдать» [лишмОр]לשמור
«взвешивать, (вз)весить; обдумывать все “за” и “против”» [лишкОл] לשקול
«(про)молчать» [лиштОк] לשתוק
«(с)жечь, сжигать» [лисрОф] לשׂרוף
«поддерж(ив)ать» [литмОх]לתמוך

Глаголы с корнями, первая и/или вторая буква которых - двойного чтения (см. таблицы)

«проверять; осматривать (больного)» [ливдОк] לבדוק
«писать» [лихтОв] לכתוב
«встречать, встретить» [лифгОш] לפגוש
«снимать, снять (одежду и т.п.), разде(ва)ть; протягивать, протянуть» [лифшОт] לפשוט
«решить (задачу, проблему), разгад(ыв)ать» [лифтОр] לפתור
«(с)ломать, разби(ва)ть» [лишбОр] לשבור
«помнить; поминать» [лизкОр] לזכור
«прода(ва)ть» [лимкОр] למכור
«страдать, терпеть» [лисбОл] לסבול
«считать, пересчит(ыв)ать; принимать в расчёт» [лиспОр] לספור
«прыгать, прыгнуть, скакать, скакнуть» [ликпОц] לקפוץ
«приобретать, приобрести» [лиркОш] לרכוש
«судить» [лишпОт] לשפוט
«(про)лить; (рас)сыпать» [лишпОх] לשפוך
«снимать, снять (недвижимость); арендовать» [лискОр] לשׂכור
«поймать, схватить» [литпОс] לתפוס
«шить» [литпОр] לתפור
«захватить, оккупировать; квасить, мариновать» [лихбОш] לכבוש
«бастовать» [лишбОт] לשבות

Глаголы, вторая и третья буква корня которых одинаковы (поэтому между ними читается шва)

«(из)мерить, измерять, примерять, примерить» [лимдОд] למדוד
«сосать» [лимцОц] למצוץ
«(о)грабить» [лишдОд] לשדוד
«включать, содержать (в себе), иметь в составе» [лихлОл] לכלול

Глаголы-исключения, в будущем времени вместо огласовки [о] принимающие [а]

«изучать, учить(ся)» [лилмОд] ללמוד
«быть правым (в споре)» [лицдОк] לצדוק
«надевать; носить (одежду)» [лилбОш] ללבוש
«ехать/ездить верхом» [лиркОв] לרכוב
«лежать, лечь, ложиться» [лишкАв] לשכב

Особый "мАсковский" глагол, в настоящем и будущем временах вместо [о] имеющий [а]

«расти, увеличи(ва)ться» [лигдОл] לגדול

См. комментарии и примеры спряжения.

Части II и III, содержащие глаголы с отклонениями в корнях (гзарот) из-за гортанных и беглых букв, находятся здесь и здесь.

См. словари, частотность слов и другие материалы по ивриту.

Подробности и запись на курсы - по тел. 054-5466290 и e-mail.

Евгения Антушева: архивист, веб-мастер, преподаватель

свадебное агентство, профессиональная команда.