ИЗУЧЕНИЕ ИРАНСКИХ ЯЗЫКОВ В ИНТЕРНЕТЕ

Лучшие книги Израиля на русском языке от издательства "АХАЗ"

Иранские языки (И.я.) - одна из групп индоевропейской семьи, входящая в индоиранскую ветвь наряду с индийской (индоарийской), дардской и нуристанской группами. И.я. распространены на территории Ирана, Афганистана, Таджикистана, на северо-востоке Ирака (Курдистан), востоке Турции (вдоль границ с Ираном, Ираком и Сирией, в России (Северная Осетия/Алания) и Грузии (Южная Осетия). Ираноязычные районы имеются в Туркмении, Азербайджане, Индии, Киргизии, Китае, Омане, ОАЭ, Пакистане, Израиле, Сирии, Узбекистане. Группа насчитывает более 50 языков и диалектов. Число говорящих на И.я. превышает 100 млн человек.
История И.я. включает периоды: 1) древний (с начала II тысячелетия до н.э. по IV–III вв. н.э.); 2) средний (с IV–III вв. до н.э. по VIII–IX вв. н.э.); 3) новый (с VIII–IX вв. н.э.).

И.я. делятся на 2 ветви: западную (в которой выделяются северо-западная и юго-западная подгруппы) и восточную (где есть деление на северо-восточную и юго-восточную подгруппы, но оно не такое четкое, как в западной ветви). Западноиранская ветвь продолжает историческую линию развития языков и диалектов западной части Иранского нагорья, где они распространились к середине I тыс. до н.э. Восточноиранская ветвь восходит к иранским диалектам Средней Азии и сопредельных областей. Мертвый авестийский язык имеет и западные, и восточные признаки - в нижеприведенную классификацию он не включен.

В вокализме авестийский и древнеперсидский языки сохраняют корреляцию длительности, которая в языках последующих периодов утрачивает позиции, удерживаясь лишь в части фонемных пар (в белуджском, ягнобском, шугнанском, шугнано-рушанской группе), переходя в корреляцию устойчивости (большинство языков) или исчезая полностью (мазандеранский).
В консонантизме присутствует 4 типа систем: 1-й тип - близкий к прасистеме (древние языки, а также персидский, таджикский, татский, гилянский, мазандеранский, часть курдских диалектов); остальные типы - с позднейшими корреляциями: 2-й - аспирации (северные курдские диалекты, восточнобелуджские диалекты, парачи); 3-й - церебральности (афганский, мунджанский и йидга, ваханский, ишкашимский, парачи, ормури, белуджский, хазарейский); 4-й — абруптивности (осетинский).
По морфологическому типу древнеиранские языки являются флективно-синтетическими с развитой системой форм склонения и спряжения. Они сохраняют флективное формообразование и аблаут корня и аффикса; склонение и спряжение многотипные. Троичные системы числа (единственное, двойственное, множественное), рода (мужской, женский, средний). В имени — многопадежная флективная парадигма. В глаголе лицо и число выражены флексией, оппозиция актив/медиалис (версия) тоже флексией, актив/пассив (собственно залог) суффиксально. Видовые характеристики (длительность; однократность, завершенность; результативность, состояние) выражены типами основ (соответственно презентной, аористной, перфектной), категория времени — типом флексии и аугментом. Наклонения связаны с типами основ и флексии.
В среднеиранских языках налицо флективно-синтетический тип с заметными следами разложения древней системы.
В новоиранских языках флективно-аналитический тип сохранился в пушту, но тоже в сильно измененном виде по сравнению с древнеиранским. Большинство современных иранских языков – флективно-аналитические с элементами агглютинации. Произошла унификация типов формообразования в имени и глаголе, отмирание аблаута. Двоичные системы числа (во всех языках), рода (реликты среднего рода только в сакских и согдийском); в ряде языков род отмирает (персидский, таджикский и др.). Упрощение падежной системы с перестройкой во многих языках по агглютинативному принципу (в осетинском — под кавказским влиянием; гилянский, мазандеранский, талышский, белуджский и др.). Отмирание падежей (персидский, таджикский, татский и др.) с агглютинацией аффикса числа. Постпозитивный (в персидском, таджикском, сангисари, гилянском, белуджском, парачи, курдском и др.) и препозитивный (в нескольких языках) неопределенный артикль. В глаголе — новые аналитические и вторичные флективные формы на базе причастий. Лицо и число выражены флексией (новой и старой), энклитиками, отделяемыми показателями, связками, вспомогательными глаголами; залог — наличием вторичных форм пассива, видовые характеристики — аналитическими формами, превербами, сложновербальными глаголами; категория времени — типами основ, окончаний, построением формы в целом, реже аугментом (ягнобский).
Для синтаксиса ряда И.я. характерна изафетная конструкция с препозицией определяемого, оформленного особым показателем (персидский, таджикский, курдский, авромани и др.). Во многих языках — эргативное или эргативообразное построение предложения с переходными глаголами в прошедших временах с объектным (афганский, мунджанский, курдский и др.) или субъектным (язгулямский, рушанский и др.) согласованием глагола.
Соотношение флективных и аналитических форм неодинаково. Большинство И.я. (древнеперсидский, авестийский, хотаносакский, согдианский, персидский, таджикский, дари, татский, гилянский, мазандский, осетинский, ягнобский и др.) имеют номинативный строй. Среднеперсидский, парфянский, курдский, заза, гурани, белуджский, талышский, семнанский, пушту, ормури, парачи являются языками смешанного типа (номинативная конструкция с переходными глаголами во всех временах и наклонениях и с непереходными в настоящем времени изъявительного и сослагательного наклонений; с переходными глаголами в прошедших временах построение предложения эргативное или эргативообразное).
Первые памятники древнеперсидской письменности — клинописные надписи (с VI в. до н.э.). Авестийские гимны, передававшиеся веками изустно, записаны около IV в. н.э. специальным алфавитом на основе среднеперсидского. Памятники среднеперсидского (со II—III вв. н.э.), парфянского (с I в. до н.э.), согдийского (с IV в. н.э.) и частично хорезмийского (с III в. до н.э.) языков написаны разновидностями арамейского письма (часть хорезмийских текстов дошла в арабоязычных сочинениях XII—XIII вв. на арабском алфавите). Хотаносакский язык (с VII в. н.э.) использовал разновидность брахми, бактрийский (ок. II в. н.э.) — греческого алфавита. Персидский, дари, афганский, белуджский используют разновидности арабского алфавита; таджикский, бухарско-еврейский, осетинский, татский — русскую графику, горско-еврейский попеременно пользуется русским и еврейским алфавитами. Курды бывшего СССР используют русскую графику, часть курдов Сирии и Ирака — латинскую, остальные — арабскую. Прочие И.я. практически бесписьменны.