Каренские языки (К.я.) — группа в составе
китайско-тибетской семьи.
К.я. распространены в южных областях Мьянмы (бывшая Бирма) и в
прилегающих районах Таиланда. Общее
число говорящих - 4 млн человек, в т.ч. 200.000
в Таиланде.
Среди лингвистов нет единства в оценке
статуса К.я. Так,
П.К. Бенедикт предполагает существование тибето-каренской
группы, разделяющейся на тибето-бирманскую
и каренскую ветви. Г. Льюс относит К.я. к
тибето-бирманской группе.
В составе К.я. выделяются юго-восточная
и северная (язык пао с его диалектами) ветви.
Юго-восточную ветвь составляют классы сго-пво (крупнейшие представители — языки сго и
пво) и бве-кая (языки бве, кая, падаун и др.).
К.я. — слоговые и тональные. Число
тонов колеблется от 6 (пао, восточное сго) до 3
(бве). Тоны различаются регистром (высокие/средние/низкие) и завершением
(смычногортанные/несмычногортанные).
Закрытые слоги есть в пао (на -р, -t, -k,
-m, -n, -ŋ), в пво (на -ŋ). В остальных
К.я. (из известных) все слоги открытые.
Типичны сложные инициали: рr, рl.
Морфология К.я. относительно бедна. Мн.ч. существительных передается постпозитивными служебными
показателями, их употребление нерегулярно. Личные местоимения изменяются в зависимости от
числа, лица и синтаксической функции. Числительные,
употребляясь с существительными, сопровождаются счетными словами-классификаторами (порядок
следования:
существительное —
числительное — классификатор). Вместо
порядковых числительных используется повторение классификатора с введением числительного
"один". Глагол имеет: категорию
времени (настоящее-прошедшее и будущее времена), которое
выражается агглютинативными префиксами; категорию отрицания, которое передается префиксами,
конфиксами или
постпозитивными служебными словами
(пво, палайчхи); категории императива и
прохибитива, выражающиеся постпозитивными служебными словами, которые могут отделяться от
глагола дополнениями
и обстоятельствами. Нефинитные формы
глагола, образуемые удвоением, префиксами, постпозитивными служебными
словами, используются атрибутивно, в
связочных конструкциях, как второстепенные сказуемые. Особые служебные
слова употребляются для повышения и
понижения валентности глаголов, превращения переходных глаголов в непереходные и наоборот
(без изменения их лексического значения).
Основная структура
предложения: подлежащее — сказуемое — дополнение. Зависимые слова следуют
за главными. Показателей подлежащего
и дополнений, как правило, нет (в отличие от тибето-бирманских языков), на синтаксическую
функцию указывает позиция. Косвенное
дополнение располагается ближе к глаголу-сказуемому, прямое — дальше. Имеются послелоги.
Употребление подлежащего обязательно. Местоименные подлежащие — глагольные проклитики.
Именные члены
предложения обычно употребляются с
разного рода детерминативами, часто
местоименно-проклитического характера. Притяжательное
определение-существительное
предшествует определяемому, которое сопровождается местоименной проклитикой
(конструкция напоминает изафетную). В конце
повествовательных и вопросительных предложений
употребляются частицы, указывающие
на коммуникативный тип. Развита система сложных предложений. В сложноподчиненных придаточные
предложения
вводятся служебными словами.
Словообразование представлено словосложением
и лексикализацией синтаксических конструкций. Письменности К.я. разработаны в XIX в.
(для восточного пво — в середине ХХ в.). Слоговой
письменностью (на основе бирманской)
пользуются сго и западное пво, пао, восточное пво
— с элементами монской письменности.
Для некоторых К.я. (геба, гекхо) существует письменность на основе латиницы.
