"Вести", 18 ноября 2001 года

Шломо Громан

"ТРИ ЖЕНЩИНЫ", ТРИ ЖАНРА

Рассказывать об интересной книге так же опасно, как о захватывающем фильме, спектакле или футбольном матче. Опасно потому, что рискуешь лишить слушателя удовольствия самому пробираться сквозь дебри нетривиального сюжета, не зная, чем все кончится.
Сегодня передо мной книга Владимира Лазариса "Три женщины". Ее автор известен многим как журналист радиостанции РЭКА, выходящий в эфир под псевдонимом Рафаэль Рамм. Литературный послужной список Лазариса столь длинен, богат и разнообразен, что я не стану приводить его даже частично. Сосредоточусь лишь на его новой работе.
Как можно определить жанр "Трех женщин"? Какой категории читателей она адресована? Единственное ограничение, которое я в состоянии сформулировать, таково: книгу НЕ следует приобретать и дарить людям, не способным преодолеть 600-страничную дистанцию или тем, чей режим дня и ночи рискует серьезно пострадать от столь обильного (причем, скорее всего, безотрывного) чтения.
Что касается жанров, то в этой книге их представлены как минимум три. В ней вы встретите и романтический роман, и политический детектив, и историческую хронику (как заверяет В. Лазарис, все повествование построено на документальной основе, причем некоторых персонажей он знал лично). Причем жанры не перемешаны, а переплетены столь органично, что вся книга воспринимается как единое целое и читается на одном дыхании.
Выполняя свое обещание не раскрывать сюжета "Трех женщин", ограничусь лишь несколькими общими замечаниями относительно содержания книги. Приоткрывая малоизвестные широкому читателю страницы ушедшего столетия, она развенчивает мифы, казавшиеся незыблемыми со школьной скамьи.
К примеру, Лазарис ярко и убедительно доказывает отсутствие тождества между нацизмом и фашизмом. Прослеживая историю последнего, писатель приводит множество доказательств того, что он не только не представлял антитезы коммунизму, но и родственен ему по происхождению.
У истоков итальянского фашизма стояло немало евреев, главным образом женщин-эмигранток из России. Одна из героинь книги в течение продолжительного времени являлась личным идеологом и своего рода пресс-секретарем Бенито Муссолини, не находя в этом явных противоречий со своим этническим мировоззрением. Ее личная трагедия произошла лишь тогда, когда она не сумела предотвратить довольно искусственный (как следует из текста) альянс Муссолини с Гитлером. Жертвами собственной наивности и политической недальновидности стали и другие персонажи "Трех женщин", увлеченно строившие на Земле обетованной социализм и даже пытавшиеся получить вслед за Декларацией Бальфура некую Декларацию Ленина.
К недостаткам рецензируемой книги можно отнести излишнее увлечение автора бытовыми деталями и включение в нее чрезмерно длинных цитат, временами придающих ей характер научного исследования. Однако и эти места, я уверен, найдут своего благодарного читателя, которого интересует не только беллетристика, но и конкретные исторические факты.
Книгу подготовило к печати и роскошно оформило тель-авивское издательство "Ладо", а распространением ее через магазины и Интернет занимается компания "Сефер-Исраэль".

к оглавлению "Книжного развала"
систематический каталог
на главную страницу сайта
напишите Ш. Громану

генеалогия, родословные, архивный поиск, поиск людей Наука и образование :: Психология Еврейская Баннерная Сеть - таки 88х31Jewish TOP 20 Разработка, создание и продвижение сайтов. Интернет-маркетинг. Электронная коммерция Nasha Canada - Russian Newspaper Еврейская Баннерная Сеть - таки 88х31 Rambler's Top100Российский студенческий порталЕврейская Баннерная Сеть - таки 88х31 Еврейская Баннерная Сеть - таки 88х31 Бюро переводов МИР ПЕРЕВОДА. Устный, письменный, последовательный, синхронный перевод