<html> <head> <title>(. @><0=: @5F5=78O =0 :=83C "C4087< :0: @072820NI0OAO F828;870F8O"</title> </head> <body>"5AB8", 3 <0@B0 2002 3>40 <br> <br>(;><> @><0= <br> <br> !" #"  '" "/ ", # <br>@8B8G5A:89 0=0;87 CG5=8O 8 @5F5=78O =0 A1>@=8: AB0B59 >@45E0O 0?;0=0 <br> <br> 85@CA0;8<A:>-<>A:>2A:>< 8740B5;LAB25 "00B - =0=85", :>B>@>5 2>73;02;O5B <=>3>;5B=89 >B:07=8: 8 C7=8: !8>=0 >A5D 53C=, 2KH;0 2 A25B :=830 "C4087< :0: @072820NI0OAO F828;870F8O", ?@54AB02;ONI0O A>1>9 ?@>:><<5=B8@>20==K5 871@0==K5 3;02K 87 ?@>872545=89 8725AB=>3> 0<5@8:0=A:>-52@59A:>3> B5>;>30 >@45E0O 0?;0=0 (1881-1983). <br>>@45E09 0?;0= @>48;AO 2 <5AB5G:5 !25=FO=K (8B20) 2 A5<L5 @0228=0.  2>7@0AB5 452OB8 ;5B 1K; C2575= @>48B5;O<8 2 !(. 0?;0= CG8;AO 2 >@B>4>:A0;L=>9 95H825, >4=0:> C65 2 H:>;L=K5 3>4K 708=B5@5A>20;AO 0;LB5@=0B82=K<8 B5G5=8O<8 2 52@59A:>9 @5;8388 8 ?>ABC?8; 2 2@59A:CN B5>;>38G5A:CN A5<8=0@8N, 3>B>2OICN @0228=>2 :>=A5@20B82=>3> =0?@02;5=8O, 0 70B5< 8 2 >;C<189A:89 C=825@A8B5B, 345 >= 87CG0; D8;>A>D8N 8 A>F8>;>38N. 4=0:> 0?;0=0 =5 CAB@>8;8 8 @0<:8 :>=A5@20B82=>3> 42865=8O, 8 2 1922 3>4C >= >A=>20; 1I5AB2> ?> @0A?@>AB@0=5=8N 8C4087<0, ?>;>682H55 =0G0;> G5B25@B>9 - ?>A;5 >@B>4>:A0;L=>9, :>=A5@20B82=>9 8 @5D>@<8ABA:>9 - 25B28 8C4087<0. ?>A;54AB288 >=0 ?>;CG8;0 =0720=85 @5:>=AB@C:B8287<0. <br>-B> B5G5=85 >@30=870F8>==> >D>@<8;>AL 2 A5@548=5 1960-E 3>4>2.  =0AB>OI5<C 2@5<5=8 >=> =0AG8BK205B 1>;55 70 >1I8= 2 !525@=>9 <5@8:5. 5<=>3>G8A;5==K5 045?BK @5:>=AB@C:B8287<0 5ABL 2 7@08;5. <br> A2>5 2@5<O $8;>= ;5:A0=4@89A:89 ?KB0;AO 273;O=CBL =0 8C4087< G5@57 ?@87<C 8459 ;0B>=0. 0<10< 8A:0; >1I89 7=0<5=0B5;L <564C 52@59A:>9 B@048F859 8 D8;>A>D859 @8AB>B5;O. >@45E09 0?;0= 65 ?KB0;AO A>740BL A?;02 8C4087<0 A 0<5@8:0=A:8< ?@03<0B87<><.  B><, @50;8AB8G=K 8;8 CB>?8G=K 53> 8458, C?>@O4>G5==K >=8 8;8 M:;5:B8G=K, - ?@54AB>8B AC48BL G8B0B5;O<, 2?5@2K5 ?>;CG82H8< 2>7<>6=>ABL ?>7=0:><8BLAO A CG5=85< 0?;0=0 =0 @CAA:>< O7K:5. <br>!8;L=55 2A53> >@45E0O 0?;0=0 2>;=>20; 2>?@>A: <>65B ;8 52@59A:0O 687=L ?>;=>F5==> ACI5AB2>20BL 8 @072820BLAO 2 480A?>@5? #G5=K9 ?>=8<0;, GB> >B 1>;LH8=AB20 0<5@8:0=A:8E 52@552 =082=> >6840BL >B:070 >B "2KA>:8E AB0=40@B>2 157>?0A=>AB8 8 :><D>@B0" @048 ?>;=>9 >?0A=>AB8 8 ;8H5=89 687=8 2 7@08;5. =0G8B, ?>AG8B0; >=, =5>1E>48<> A>740BL <5E0=87< 2K6820=8O 52@5O (8<5==> 2 :0G5AB25 52@5O!) 2 !(. <br> @>B82>459AB2>20BL 0AA8<8;OF88 0?;0= ?@54;030; ?CB5< H8@>:>3> =0F8>=0;L=>3> 2>A?8B0=8O, >AB02;OO 52@59A:><C 3>AC40@AB2C A:@><=CN @>;L 4CE>2=>3> F5=B@0 @0AA5O==>3> ?> 2A5<C <8@C =0@>40. @87=020O ?@8=F8?80;L=CN =52>7<>6=>ABL 2>A?@5?OBAB2>20BL A<5H0==K< 1@0:0<, 0?;0= ?>;030;, GB> A8AB5<0 52@59A:>3> >1@07>20=8O ?>72>;8B ">BAB>OBL 52@59A:89 4><", 2 :>B>@>< 45B8 >B A<5H0==KE 1@0:>2 1C4CB 2>A?8BK20BLAO :0: 52@58. 5AOB8;5B8O A?CABO >?0A5=8O @0228=0 >B=>A8B5;L=> @0A?@>AB@0=5=8O <56=0F8>=0;L=KE 1@0:>2 >?@024K20NBAO 2 3>@074> 1>;LH59 AB5?5=8, =565;8 53> =04564K =0 52@59A:>5 A0<>A>7=0=85 8E ?>B><:>2. <br>>78B82=>5 75@=> 2 CG5=88 >@45E0O 0?;0=0 02B>@ MB8E AB@>: CA<0B@8205B 2 ?@54AB02;5=88 8C4087<0 :0: =5?@5@K2=> @072820NI59AO F828;870F88, >1@07C5<CN "A>2>:C?=>ABLN 7=0=89, C<5=89, @5<5A5;, >@C489, 8A:CAAB2, ;8B5@0BC@, 70:>=>2, @5;8389 8 D8;>A>D89..., A>45@60I85 M;5<5=B >B;8G8O ACB8 52@5O >B =552@5O".  B0:>9 8=B5@?@5B0F88 52@59A:0O 687=L 1078@C5BAO =0 ":>=3;><5@0B5 @5;838>7=KE, :C;LBC@=KE, A>F80;L=KE 8 8=KE D0:B>@>2, :>B>@K5 2<5AB5 3>@074> H8@5 8C4087<0, >3@0=8G820NI53>AO A8AB5<>9 @5;838>7=KE F5==>AB59". <br>5 :B> 8=>9 :0: >A=>2>?>;>6=8: @5:>=AB@C:B8287<0 ?>;>68; =0G0;> ACI5AB2>20=8N 2 480A?>@5 52@59A:8E >1I8==KE F5=B@>2 (JCC), =0@O4C A A8=03>30<8 2:;NG0NI8E @07=>>1@07=K5 :;C1K ?> 8=B5@5A0< - 2 B>< G8A;5 B0:85 =5E0@0:B5@=K5 4;O 52@59A:>9 >1I8==>9 687=8, :0: A?>@B70;K 8 10AA59=K. = 65 AB0; >A=>20B5;5< 42865=8O "E02C@>B" - =5D>@<0;L=KE >1J548=5=89 52@59A:8E A5<59 (2=5 A8=03>38), :>B>@K5 ?>445@6820NB 4@C3 A 4@C3>< >B=>H5=8O =0 1075 >1I53> 8=B5@5A0 : 52@59A:>9 8 >1I5:C;LBC@=>9 687=8. <br>0?;0= ?@>?>254>20; =@02AB25==>5 8 MAB5B8G5A:>5 @0A:@5?>I5=85 25@CNI8E 52@552, 8E ?@8>1I5=85 : F5==>ABO< <8@>2>9 A25BA:>9 :C;LBC@K, ?>>I@O; 70=OB8O <C7K:>9 8 87>1@078B5;L=K< 8A:CAAB2><, =5 CA<0B@820O 2 MB>< ?><5E 8A?>;=5=8N 70?>25459. 'B> :0A05BAO ?>A;54=8E, B> >= ?@>?030=48@>20; =5>1E>48<>ABL @5:>=AB@C:F88 4@52=8E @8BC0;>2 - =0?>;=5=8O 8E =>2K<, ?>=OB=K< 8 >AO705<K< A<KA;><, 0AA>F88@CNI8<AO A A>2@5<5==>ABLN; 2 ?@>B82=>< A;CG05, >?0A0;AO >=, A>E@0=8BL "@8BC0;K @048 @8BC0;>2" 2 4>;3>2@5<5==>9 ?5@A?5:B825 =5 C40ABAO. <br>>@45E09 0?;0= ?>A;54>20B5;L=> 2KABC?0; 70 @02=>?@0285 ?>;>2. 0;> :><C 8725AB=>, GB> H8@>:> @0A?@>AB@0=5==K9 2 A53>4=OH=5< 7@08;5 >1@O4 10B-<8F2K ?5@2>9 >B?@074=>20;0 53> 4>GL 80 ;5B =0704. <br>4=0:> =0 :0:><-B> MB0?5 0?;0= 70H5; 2 :@8B8:5 52@59A:>9 B@048F88 8 A0<>9 0;0E8 B0: 40;5:>, GB> >@B>4>:A0;L=K5 :@C38 A>G;8 =C6=K<, <O3:> 3>2>@O, 8A:;NG8BL 53> 87 A?8A:0 @5;838>7=KE 02B>@8B5B>2 (?>2>4>< : MB><C ?>A;C68;> A>AB02;5=85 8< "0;LB5@=0B82=KE" <>;8B25==8:>2). #G5=K9 ?>425@3 A><=5=8N B0:85 4>3<K, :0: ?>;CG5=85 ">@K >8A55< =0 3>@5 !8=09 8 1>3>871@0==>ABL 52@552. @87=020O, GB> 2 4@52=>AB8 "2>@5F 871@0; 52@552 2 :0G5AB25 "A2>53> =0@>40", 0?;0= AG8B0;, GB> 2 =>2>5 2@5<O A>E@0=5=85 MB>3> 4>3<0B0 70B@C4=O5B 2708<=>5 C2065=85 8 A>ACI5AB2>20=85 =0@>4>2. <br>!8>=8AB>2 =5 ?@82>4OB 2 2>AB>@3 CB25@645=8O 0?;0=0 > B><, GB> 52@59 <>65B 8<5BL 42>9=CN ;>O;L=>ABL: : AB@0=5 A2>53> ?@>6820=8O 2 480A?>@5 8 : 52@59A:><C 3>AC40@AB2C. '@57<5@=> C2;5:H8AL @07>1;0G5=85< >B@8F0B5;L=KE 0A?5:B>2 =0F8>=0;87<0, @0228= 4>3>20@8205BAO 4> :>=F5?F88 52@552 :0: "8=B5@=0F8>=0;L=>9 =0F88".  53> B@C40E =5 =09B8 >B25B0 =0 2>?@>A, :0: ?>ABC?8BL =0H5<C A>?;5<5==8:C, ?@8720==><C 2 0@<8N A2>53> 3>AC40@AB20 (=5 7@08;O) 8 ?>;CG82H5<C ?@8:07 C18BL 4@C3>3> 52@5O, 2>NNI53> =0 ?@>B82>?>;>6=>9 AB>@>=5, :0:>2>9 <>65B B5>@5B8G5A:8 >:070BLAO 8 7@08;L. <br>! 4@C3>9 AB>@>=K, >@45E09 0?;0= >B@8F0; 4>:B@8=C ?0AA82=>3> >6840=8O >65AB25==>3> >6840=8O 8 ?@8=04;560; : C15645==K< AB>@>==8:0< A8>=8ABA:>3> 42865=8O. 0 A:;>=5 ;5B >= 4065 A>25@H8; 0;8N, =>, 1C4CG8 C65 1>;L=K< G5;>25:><, ?>440;AO =0 C3>2>@K @>4AB25==8:>2 8 25@=C;AO 2 !(. <br>!0<K< A8;L=K< <5AB>< :=838 <=5 ?>:070;>AL @0AAC645=85 >@45E0O 0?;0=0 > A<KA;5 8 206=>AB8 52@59A:>3> >1@07>20=8O :0: 4CE>2=>3> ?@>B82>O48O 1KB>2><C 0=B8A5<8B87<C. 5@54 20<8 D@03<5=BK 3;02K "#G8BLAO 1KBL 52@55<", 0:BC0;L=K5 8 4;O A53>4=OH=53> 7@08;O. <br> <i>"02=> 8725AB=>, GB> 52@5O AG8B0NB 52@55< =57028A8<> >B B>3>, 3>=OB 53> 8;8 ?@87K20NB =0 ?><>IL, 65=0B >= =0 =552@59:5 8;8 =5B, 3>@48BAO >= A2>8< 52@59AB2>< 8;8 ABK48BAO 53>. A;8 >= 4065 AC<55B 70AB028BL >:@C60NI8E ?>25@8BL 2 B>, GB> >= =5 52@59, 2A5 @02=> MB> =5 >A2>1>48B 53> >B >A>1>3> 2=CB@5==53> GC2AB20, :>B>@>5 =5 >AB028B 53> 2 ?>:>5. <br>5A<>B@O =0 B> GB> 52@59 =5 <>65B MDD5:B82=> 2>7459AB2>20BL =0 0=B8A5<8BA:>5 >:@C65=85, >= 4>;65= =0CG8BLAO C?@02;OBL A2>8< >B=>H5=85< : =5<C. = <>65B ?@54>B2@0B8BL 2@54 >B 2;8O=8O 0=B8A5<8B87<0 =0 A2>5 4CH52=>5 74>@>2L5 8 A0<>C2065=85. ;O MB>3> >= =C6405BAO 2 B25@4>< E0@0:B5@5, 2>A?8B0=8N :>B>@>3> 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 A?>A>1AB2C5B >A2>5=85 52@59A:>3> 4CE>2=>3> =0A;548O. <br>2@59, =5 7=0NI89 :C;LBC@=>3> =0A;548O A2>53> =0@>40 8 =5 ?>=8<0NI89 53> >1@070 687=8, >1KG=> ?>425@65= :><?;5:AC =5?>;=>F5==>AB8; >= 2A5 2@5<O =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 2>9=K A A0<8< A>1>9. 573@0<>B=K9 52@59 - 7;59H89 2@03 A0<><C A515, ?>B><C GB> A0< ?>440;AO @07@CH5=8N A2>59 <>@0;8 ?>4 2>7459AB285< 0=B8A5<8B87<0. <br>>340 2@03C C405BAO ?>A5OBL 2 =0A A><=5=8O, MB> >7=0G05B =5 53> A8;C, 0 =0HC A;01>ABL. 52565AB25==K9 52@59 A0< A51O =5=02848B, >= AB0=>28BAO ?>E>68< =0 0=B8A5<8B0. = =54>2>;5=, :>340 52@58 ?@82;5:0NB 53> : 52@59A:8< ?@>1;5<0<. '53> >=8 E>BOB >B =53>? =8 >1@5<5=ONB 53> =5=C6=K<8 >1O70B5;LAB20<8 157 4>AB0B>G=KE ?@8G8=. <br>573@0<>B=K9 52@59 - 7;59H89 2@03 8 A2>8< 45BO<. = ?5@5405B 8< 2 =0A;54AB2> B>;L:> A0<> =0720=85 "52@59", >A2>1>645==>5 >B 7=0G5=89 8 A<KA;>2. 2@59AB2> 4;O 53> 45B59 AB0=>28BAO 5I5 1;LH8< 1@5<5=5<, ?>B><C GB> =>2K5 ?>:>;5=8O 5I5 40;LH5 >B>@20;8AL >B ?>A;54=8E ?@>1;5A:>2 2>A?><8=0=89 > B@048F88.<br>2@59, CA20820NI89 B@048F88 A2>53> =0@>40, =5 ?@>AB> ?>;CG05B ?>;57=CN 8=D>@<0F8N. = ?@8>1@5B05B A515 ?@54:>2, >1@5B05B AB0BCA, C4>2;5B2>@O5B A2>N ?>B@51=>ABL 2 @>4AB25 8 AB0=>28BAO G0ABLN 4CE>2=>3> 1@0BAB20. 2@59, :>B>@K9 A?>A>15= ?@54AB0BL ?5@54 2A5< <8@>< 8 3@><:> 2>AE20;8BL "0H53> >30 8 >30 =0H8E >BF>2", O2;O5BAO =0A;54=8:>< 1;03>@>4=>3> B8BC;0, ?@52>AE>4OI53> ;N1>5 7=0B=>5 ?@>8AE>645=85". </i> <br> <br> <a href=razval.html>2 @C1@8:C "=86=K9 @0720;"</a><br> <a href=judaism.html>2 @C1@8:C "C4087<"</a> <br> <a href=systematic.html>A8AB5<0B8G5A:89 :0B0;>3</a> <br><a href=index.html>=0 3;02=CN</a><br><a href=mailto:shlomo-groman@narod.ru> =0?8H8B5 <=5</a> <br><br><a target=new href=http://www.sedmoycanal.org><img src=commercialsite/7canalbanner100x100.gif></a> <script language="javascript">hotlog_js="1.0"; hotlog_r=""+Math.random()+"&s=123835&im=209&r="+escape(document.referrer)+"&pg="+ escape(window.location<.href);document.cookie="hotlog=1; path=/"; hotlog_r+="&c="+(document.cookie?"Y":"N");</script><script language="javascript1.1"> hotlog_js="1.1";hotlog_r+="&j="+(navigator.javaEnabled()?"Y":"N")</script> <script language="javascript1.2">hotlog_js="1.2"; hotlog_r+="&wh="+screen.width+'x'+screen.height+"&px="+ (((navigator.appName.substring(0,3)=="Mic"))? screen.colorDepth:screen.pixelDepth)</script><script language="javascript1.3">hotlog_js="1.3"</script><script language="javascript">hotlog_r+="&js="+hotlog_js; document.write("<a href='http://click.hotlog.ru/?123835' target='_top'><img "+ " src='http://hit5.hotlog.ru/cgi-bin/hotlog/count?"+ hotlog_r+"&' border=0 width=88 height=100 alt=HotLog></a>")</script> <noscript><a href=http://click.hotlog.ru/?123835 target=_top><img src="http://hit5.hotlog.ru/cgi-bin/hotlog/count?s=123835&im=209" width="88" height="100" alt="HotLog"></a></noscript> <script language="JavaScript"><!-- d=document;a='';a+=';r='+escape(d.referrer) js=10//--></script><script language="JavaScript1.1"><!-- a+=';j='+navigator.javaEnabled()js=11//--></script><script language="JavaScript1.2"><!-- s=screen;a+=';s='+s.width+'*'+s.height a+=';d='+(s.colorDepth?s.colorDepth:s.pixelDepth) js=12//--></script><script language="JavaScript1.3"><!-- js=13//--></script><script language="JavaScript"><!-- d.write('<a href="http://top.mail.ru/jump?from=574417"'+ ' target=_top><img src="http://top.list.ru/counter'+ '?id=574417;t=210;js='+js+a+';rand='+Math.random()+ '" alt=" 59B8=3@Mail.ru"'+' height=31 width=88></a>') if(js>11)d.write('<'+'!-- ')//--></script><noscript><a target=_top href="http://top.mail.ru/jump?from=574417"><img src="http://top.list.ru/counter?js=na;id=574417;t=210" height=31 width=88 alt=" 59B8=3@Mail.ru"></a></noscript><script language="JavaScript"><!-- if(js>11)d.write('--'+'>')//--></script><a href=http://top100.rambler.ru/top100> <img src="http://counter.rambler.ru/top100.cnt?484032" width=1 height=1 border=0></a> <a href=http://top100.rambler.ru/top100> <img src="http://top100-images.rambler.ru/top100/banner-88x31-rambler-blue.gif" alt="Rambler's Top100" width=88 height=31></a><a target=new href=http://www.rjews.net/gazeta/gazeta.html> <img src=commercialsite/a7ban.gif></a> <a target=new href=http://borisba.rsl.ru/litlib/cbibl_.html><img src=commercialsite/bibl88.gif></a><a target=new href=http://www.rjews.net/maof><img src=commercialsite/maof.gif></a><a target=new href=http://abaratz.com><img src=commercialsite/baratz.gif></a></body></html>