Шломо Громан, 1967 г.р. Коренной москвич, в Израиле с января 1990-го. Женат + 3.
Владею профессиями: журналист, переводчик, преподаватель языков (идиш, иврит, английский, немецкий, испанский, нидерландский).
Адрес: P.O.B 59077 Tel-Aviv 61590 Israel
Телефон: 055-5466290
e-mail: webmaster@languages-study.com


Образование
2003 - 04 - курсы создания, оптимизации и раскрутки интернет-сайтов (институт электронной коммерции Join2Day, Ришон-ле-Цион).
1990 - 91 - курсы лексикологии идиш, еврейской литературы, иврита (уровни ה-ו) и основ иудаизма (Бар-Иланский университет, Рамат-Ган).
1983 - 89 - 2-я академическая степень (Московский химико-технологический институт - ныне Российский химико-технологический университет - имени Д.И. Менделеева, факультет кибернетики).

Опыт работы
с ноября 2002 г. поныне - штатный журналист и редактор службы новостей интернет-сайта радиостанции "Седьмой канал" (Бейт-Эль).
с августа 2002 г. поныне
- внештатный журналист газеты "Новости недели" (Тель-Авив).
В 2003-05 гг.
- вебмастер Национального управления по делам еврейской (идиш) культуры (Тель-Авив).
В 2001-04 гг.
- внештатный журналист газеты "Форвертс" (Нью-Йорк) и журнала "Новый век" (Москва - Иерусалим).
1996 (август) - 2002 (июль) - журналист и переводчик, газета "Вести" (Тель-Авив). Был уволен оттуда из-за правых политических взглядов, противоречащих мировоззрению владеющего газетой концерна "Едиот ахронот".
1996 (март - май) - сотрудник пропагандистского отдела предвыборного штаба Биньямина Нетаниягу. Кандидат был избран премьер-министром.
1996 (январь - март) - журналист, газета "Спутник" (Тель-Авив)
1995 (октябрь - ноябрь) - счетчик, участник переписи населения Израиля
1991 - 95 - переводчик и журналист, "Новости недели"
1988 - 89 - литсотрудник, журнал ЕДА ("Еhуди, дабэр иврит") - самиздат Союза преподавателей иврита в СССР (рус.яз. и иврит, Москва). Работал под началом журналиста "Московских новостей" (ныне главный редактор московской газеты "iностранец") Ильи Вайса.

Дополнительные сведения
* Журналистские специализации: политика (израильская и международная), демография, спорт (в первую очередь футбол), книги, культура на идиш.
* Автор учебных пособий по идиш, ивриту и английскому языку. Составляю большой идиш-русский словарь. Совладелец книжного издательства "АХАЗ".
* Имею богатый опыт частного преподавания языков и составления авторских методик индивидуального обучения лиц с различным языковым и профессиональным багажом, преследующих в учебе самые разные цели.
* Языки: идиш, русский - родные; иврит, английский - на уровне родных; немецкий - высокий уровень; испанский, французский, нидерландский - средний уровень, в процессе совершенствования; итальянский - базовый уровень, в процессе изучения... а также HTML (в объеме, достаточном для самостоятельного создания данного сайта).

на главную страницу
генеалогия, родословные, архивный поиск, поиск людей Наука и образование :: Психология Еврейская Баннерная Сеть - таки 88х31Jewish TOP 20 Еврейская Баннерная Сеть - таки 88х31 Еврейская Баннерная Сеть - таки 88х31 Еврейская Баннерная Сеть - таки 88х31 Rambler's Top100Российский студенческий портал Бюро переводов МИР ПЕРЕВОДА. Устный, письменный, последовательный, синхронный перевод