Шведский язык относится к германской группе (скандинавская подгруппа)
индоевропейской семьи. На нем говорят 9 млн человек, в т.ч. 8 млн в Швеции, около полумиллиона в США,
300.000 в Финляндии /в прибрежных районах Эстерботтен (Вааса) и Нюланд (Уусимаа), а также на островах/,
100.000 в Канаде.
Шведский служит единственным государственным языком Швеции и
вторым (наряду с финским) - Финляндии. Используется
в качестве второго языка
среди части образованных финнов. Из родственных языков ближе всего к нему датский.
Шведский язык насчитывает 6 групп диалектов: свейские (центр, вокруг озера Меларен), ётские (юго-запад),
норландские (север), восточношведские (побережье Ботнического залива), наиболее архаичный гутнийский говор (о.
Готланд),
южношведские (близкие к датскому языку
в области Сконе). После присоединения
к Швеции в 1645 г. ранее принадлежавших Норвегии областей
Херьедален и Емтланд там образовались
смешанные норвежско-шведские говоры.
Характерные черты фонетики: наличие
долгих и кратких звуков (гласных и согласных), слоговое равновесие (зависимость между долготой гласного и согласного
в ударном слоге), музыкальное ударение.
Характерные черты грамматики:
существительные имеют общий и средний
рода, 2 числа (единственное и множественное), 2 падежа
(общий и родительный), неопределенную и
определенную (с суффигированным артиклем)
формы. Прилагательные изменяются по
роду, числу и определенности (определенная
форма развилась из т.н. слабого склонения). Глагол имеет 4 типа спряжения;
для личных форм характерны категории
наклонения, времени и залога (которые выражаются синтетически и аналитически);
к неличным формам относятся причастия,
инфинитив и супин (неизменяемый компонент аналитических форм глагола). В предложении преобладает твердый
порядок
слов. Распространено словосложение, например: militärområdesbefälhavareadjutanttjänstgöringsinstruktionsbilaga
(«Приложение к инструкции по порядку несения службы адъютантом командующего военным
округом»).
Как в датском и норвежском, лексика в шведском языке подвергалась сильным иноязычным влияниям, прежде
всего со стороны нижненемецкого (особенно в Ганзейский период), а в XVIII в. также французского – хотя их воздействие
все же было намного менее значительно, чем влияние французского на английский. История шведского языка делится на 2 периода:
древнешведский (с IX в. по 1525 г.) и новошведский (с 1525). Древнейшие письменные памятники — рунические надписи
IX—XII вв. К середине XIII в. относятся
древнейшие рукописи с латинской графикой
(«Вестъётское право»); первая печатная
книга на шведском языке была опубликована
в 1495 г. Древнешведский письменный язык в XIV—XV вв. ориентировался на ётскую диалектную
основу; современный литературный язык начал складываться в XVI—XVII вв. на базе свейских говоров (из которых
важнейшую роль играли
говоры Стокгольма, Упсалы и городов Сёдерманланда).
Литературный письменный шведский язык основывается в первую очередь на центральных диалектах Упсалы,
Стокгольма. Письменность - на
основе латинского алфавита с добавлением 3
букв: å, ä, ö.
