Турецкий - крупнейший по числу говорящих
(около 60 млн человек считают его родным) тюркский язык;
входит в огузско-сельджукскую подгруппу огузской группы
алтайской семьи.
Турецкий находится во втором десятке
языков мира по распространенности как в офф-лайне, так и
он-лайн.
Он применяется в
Турции (государственный язык), на части
Кипра, в Сирии, Ираке, Иране, Ливане,
Румынии, Греции, Болгарии и
других странах; 2 млн турецких иммигрантов живут в Германии.
Поскольку слова
"тюркский" и "турецкий" во многих языках
звучат сходно,
турецкий язык иногда называют
анатолийско-турецким (по древнему названию полустрова Малая Азия – Анатолия).
До кемалистской революции 1918–23 гг. и
провозглашения республики язык именовался османским
по названию Османской империи.
В диалектном отношении в Турции вычленяется зона на
востоке Анатолии, обнаруживающая
сходства с азербайджанским
языком. Говоры остальной Анатолии и восточной Фракии,
а также диалекты в
других странах различаются незначительно.
Особенности турецкой фонетики: наличие j- (в анлауте) и -j- (в инлауте)
на месте некоторых шумных согласных в родственных тюркских
языках; различие глухих и звонких согласных p/b, t/d, k/g в начале слова; щелинный губной v
в ряде слов на месте смычного b и глагол
оl- "быть, становиться" вместо общетюркского bol-.
Турецкий, как и все тюркские, относится к агглютинативным языкам, в которых
ведущим способом словообразования и словоизменения является аффиксация (присоединение к корню-основе
в определенном порядке специальных формантов); этот процесс сопровождается
уподоблением гласного и согласного аффикса корню.
Особенности турецкой морфологии: причастие на
-miş..., функционально соответствующее
причастию на -gan... кыпчакских и ряда
других тюркских языков; древнее имя действия
на -dik...; настоящее время данного момента на
-уоr.
Заимствованные слова представлены арабскими, персидскими,
итальянскими, греческими, французскими, немецкими, английскими, русскими и другими элементами.
Литературный турецкий язык существовал с XIII по XV вв. в форме староанатолийско-тюркского языка. Формы
литературного языка во второй половине XV–XVI вв. и в XVII – первой половине XIX вв.
(последний период известен как золотой
век османской литературы) называются соответственно раннетурецким и среднетурецким языками; они сильно отличались
от разговорного языка соответствующих периодов. Новый турецкий язык складывается в первой половине
XIX –
первой четверти XX вв. на основе европейской группы диалектов, когда литературный язык средневековья - старотурецкий
(староосманский), насыщенный арабо-персидскими элементами, - после демократических
преобразований в Турции сближается с общенародным языком.
Ныне наблюдается влияние на литературный
язык диалектов анатолийской группы.
Письменность на турецком языке до 1928 г. существовала на
арабской основе (возникла
под влиянием восточнотюркского караханидско-уйгурского языка, использовавшегося в качестве письменного в XI–XIII вв. на
территории Средней Азии и Казахстана).
Памятники старотурецкого языка, выполненные арабской
графикой, первоначально с заметным влиянием восточнотюркского караханидско-уйгурского
литературного языка,
фиксируются с XIII в. В 1928 г. в ходе кемалистских реформ был принят алфавит на латинской
основе из 29 букв
(21 буква для согласных и 8 для гласных звуков) и 2 значков.
Первую европейскую грамматику турецкого языка в 1533 г. составил Ф. Аргенти, секретарь флорентийского консульства в
Стамбуле; первое описание турецкого на арабском языке принадлежит Бергамалы Кадри (1530). Первые описания
турецкого языка в России были выполнены О.И. Сенковским и А. Казембеком в XIX в.
