Угаритский язык относится
к северо-центральной (северо-западной) подгруппе
семитской группы, входящей в семито-хамитскую (афразийскую)
лингвистическую семью.
Угаритский - язык литературных памятников и деловых документов XIV-XIII веков до н.э.,
найденных в 1929-30 гг. на территории древнего города-государства Угарит
(современная Рас-Шамра на северо-западе
Сирии).
Представлен он
и немногими более поздними надписями. Угаритский очень близок к ханаанским языкам:
финикийскому,
ивриту и другим.
Памятниками угаритского языка являются тексты на глиняных табличках и на камне,
выполненные угаритским консонантным алфавитом клинообразной формы.
Некоторые таблички были написаны по-аккадски и
представляли собой дипломатическую переписку, частную корреспонденцию, а также словари
(аккадские слова с переводом на местный язык). Большинство же оказались текстами
мифологического характера, записанные западносемитским письмом, адаптированным к глине и
потому похожим на аккадскую клинопись. Расшифровка угаритских табличек дала ценнейшие сведения
о ханаанской мифологии и о более древнем по сравнению с ивритом западносемитском языке.
Мифологическая и культурологическая информация
позволяет отнести к общеханаанским целые фрагменты ТАНАХа/Ветхого Завета (текст о Даниэле, фрагменты многих
других сюжетов).
До сих пор исследователи открывают всё новые тексты
самого разного содержания: экономические
тексты, административные, мифологические и
даже настоящие литературные, в которых учёные
находят массу параллелей с ТАНАХом, ибо на этом
языке говорили примерно в тот период, когда
создавался Ветхий Завет.
Угаритская письменность
возникла не позднее первой половины
II тыс. до н.э. Она представляет собой классический
(но с направлением письма слева направо!)
западносемитский алфавит, который был
приспособлен к технике выдавливания на глине, вследствие чего приобрел вид клинописи. К
стандартным 22 буквам добавили еще несколько для передачи недостающих звуков (фонетика
угаритского языка значительно богаче, чем у его южных соседей), доведя число букв до
30.
Хотя угаритский алфавит,
как и все западносемитские алфавиты, передает только согласные, в нем есть отдельные знаки
для гласных a, i и u. Это вкупе с наличием некоторых угаритских слов
(глосс) в аккадской передаче, в которой есть гласные, позволяет
более-менее надежно установить и вокализм слова.
С шумеро-аккадской клинописью угаритское письмо
имеет сходство только в составлении знаков из отдельных черточек, принимающих на
глине клинообразную форму; генетическая
связь считается маловероятной.
Фонетика угаритского языка характеризуется
"аканьем" (еврейское [о], зафиксированное в Библии
и Талмуде, соответствует угаритскому [а]);
сохранением архаичного консонантного состава, а также заимствованием из хурритского языка согласного [ж].
В памятниках отмечены три стиля угаритского языка: архаичный,
классический и "вульгарный", различавшиеся фонетически. Консонантизм архаичной разновидности
почти не отличался от прасемитского (отсутствовали лишь латеральные сибилянты как особые
фонемы); в классическом и "вульгарном" вариантах угаритского языка наблюдается тенденция к утрате интердентальных
согласных.
Морфология угаритского языка - типично западносемитская с сохранением падежей и древних наклонений
и с развитой системой пород глагола.
В угаритском сохраняется система внешних гласных флексий в имени и глаголе (т.е. окончания
спрягаемых форм глагола и падежные
окончания имен, отсутствующие в северо-западных семитских языках I тысячелетия и позднее).
Имеются рефлексивные породы глагола,
образуемые с помощью префикса или
инфикса -t-. Каузативная порода образуется с помощью префикса [ш-]. В несовершенном
виде III лица мужского и женского родов в единственном и множественном
числах употребляется префикс t-. Артиклей нет.
Лексика угаритского языка - семитская, с заимствованиями из аккадского (и
опосредованно из шумерского) и хурритского языков.
скачать грамматический очерк угаритского языка
грамматика угаритского языка (через английский)
история Угарита и угаритского
языка по-английски библиотека угаритских текстов
