20 июня 2005 года

Шломо Громан, по материалам АЕН

В ПИТЕРЕ ОТКРЫЛСЯ КЛЕЗМЕРСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ

Лучшие книги из Израиля на русском языке от издательства "АХАЗ"
19 июня в городе на Неве открылся девятый по счету ежегодный фестиваль традиционной еврейской музыки "Клезфест в Петербурге". В нем принимают участие исполнители из России, Украины, Белоруссии, Молдавии, стран Балтии, США, Германии, Австрии и Финляндии.
Задуманный в середине 1990-х годов как учебная программа для музыкантов из возрождающихся еврейских общин бывшего СССР, "Клезфест" постепенно превратился в престижный международный форум. В его афише имена знаменитых современных клезмеров, выступающих на самых престижных сценах мира: Майкл Альперт и Лорин Скламберг (Нью-Йорк), Кристиан Давид (Берлин), Стас Райко (Гамбург), Ефим Черный (Кишинев). Компанию им составляют клезмерские ансамбли из Петербурга, Риги, Харькова, Москвы и других городов.
Наряду с семинарами и мастер-классами, в программе фестиваля - концерты еврейской народной музыки для широкой аудитории. Как рассказал Агентству еврейских новостей организатор фестиваля - директор Еврейского общинного центра Санкт-Петербурга Александр Френкель, изюминкой нынешнего "Клезфеста" будет выступление Аркадия Гендлера из Запорожья, который споет на идиш песни популярного в 1930-е годы еврейского барда Зелика Бардичевера.
Дополнительные подробности можно узнать на официальном сайте фестиваля: http://www.klezfest.ru.

------------------------------

31 марта 2005 года

С 18 по 22 июня 2005 года еврейский общинный центр Санкт-Петербурга и Центр еврейской музыки проводят девятый по счету международный семинар, посвященный традиционной музыкальной культуре восточноевропейских евреев.
Для участия в семинаре приглашаются исполнители (вокалисты и инструменталисты) - участники еврейских музыкальных коллективов, а также преподаватели музыки в еврейских школах стран бывшего СССР.

В программе семинара:
- мастер-классы по клезмерской музыке: стилистика исполнения и оркестровка, репертуар, ансамблевое музицирование;
- мастер-классы по еврейской песне: вокальное мастерство, репертуар, стилистика исполнения;
- занятия по языку идиш (два уровня - для начинающих и продвинутых);
- лекции о еврейском музыкальном фольклоре;
- вечерние программы: концерты, круглые столы, мастер-класс по еврейскому танцу, экскурсия по Санкт-Петербургу, традиционная прогулка на "клезмерском пароходе" по рекам и каналам города. В программе семинара возможны изменения.

Преподаватели семинара:
- скрипач, аккордеонист, вокалист, этномузыковед, специалист по еврейскому танцу, руководитель клезмерского ансамбля "Brave Old World" Майкл Альперт (Нью-Йорк);
- вокалист, музыковед, солист клезмерского ансамбля "Klezmatics" Лорин Скламберг (Нью-Йорк);
- кларнетист, композитор, аранжировщик, руководитель клезмерского ансамбля "Khupe" Кристиан Дэвид (Берлин);
- скрипач, основатель ансамбля "Kharkov Klezmer Band" Станислав Райко (Гамбург).

Спонсоры семинара:
- Фонд развития еврейских общин России и Украины (Нью-Йорк);
- Еврейская общинная федерация Кливленда (Огайо, США);
- Американский еврейский объединенный распределительный комитет "Джойнт".

Количество участников семинара ограничено. Скачать бланк заявки на участие в семинаре можно на сайте jew.spb.ru/klezfest/ru/. Заявки, поступившие в оргкомитет позднее установленного срока (1 мая), рассматриваться не будут.
К заявке необходимо приложить характеристику-рекомендацию от руководителя еврейской общины или организации, аудио- или видеозапись фрагмента выступления и репертуарный список. Участникам семинаров "КлезФест в Петербурге" 1997-2004 годов надлежит приложить краткий отчет о деятельности в своей общине за последний год.
О результатах отбора участники будут проинформированы не позднее 15 мая по телефону, факсу или электронной почте.
Организаторы берут на себя расходы по проживанию, питанию и обучению. Проезд - за счет участников.

Дополнительную информацию можно получить в оргкомитете по адресу: Россия, 191025, Санкт-Петербург, ул. Рубинштейна, 3, Еврейский общинный центр СПб.
Телефоны: (812) 1133889, 5716440.
Факс: (812) 3145117.
E-mail: frenk@lea.spb.su.


====================================

"Новости недели", 1 июля 2004 года

Шломо Громан

"КЛЕЗФЕСТ" В ПЕТЕРБУРГЕ И ГАСТРОЛИ В БЕЛОРУССИИ

20 июня в Могилеве и 21-го в Минске состоялись концерты лучших участников VIII ежегодного фестиваля еврейской народной музыки "Клезфест-2004", состоявшегося 13-17 июля в Санкт-Петербурге уже в восьмой раз. Причем турне по Белоруссии проводилось впервые. Основу инструментального ансамбля составили члены "Харьков клезмер бэнд": Юрий Хаинсон (аккордеон, фортепиано) и Геннадий Фомин (кларнет) вместе с москвичом Алексеем Розовым (контрабас) и его бывшим земляком, а ныне жителем Гамбурга - скрипачом Марком Ковнацким. Вокальную часть концерта представляли главным образом ученики легендарной Нехамы Лифшиц: две исполнительницы песен на идиш из Санкт-Петербурга - Анастасия Георгиевская и Мария Цейтлина, а также харьковчанка Шуламит (Евгения) Лопатник и кишиневец Ефим Черный, каковой и вел всю программу. Как сообщает jewish.ru, к гостям из разных стран СНГ присоединились на сцене две минские клезмерские группы: "Минск клезмер бэнд" под управлением Аллы Данциг и ансамбль кларнетиста Дмитрия Слиповича. В первом из этих ансамблей помимо традиционных клезмерских инструментов присутствовал гобой, а во втором - цимбалы.

Питерский фестиваль был организован еврейским общинным центром города на Неве (ответственный - frenk@lea.spb.su>Александр Френкель).
Как рассказал корреспонденту АЕН музыкальный руководитель фестиваля Евгения Хаздан, c его участниками, прибывшими из ряда республик СНГ и Балтии, занимались: Майкл Альперт - скрипач, аккордеонист, вокалист, этномузыковед, специалист по идишскому танцу, руководитель нью-йоркского клезмерского ансамбля "Brave Old World" (он провел мастер-классы по стилистике исполнения и оркестровке, репертуару, ансамблевому музицированию и еврейскому танцу); Лорин Скламберг - американский фольклорист, солист группы "Klezmatics"; Аркадий Гендлер - знаток песен на идиш с Украины; Кристиан Дэвид – всемирно известный кларнетист из Берлина.
Параллельно с клезмерским фестивалем в Санкт-Петербурге проходили семинар, в программу которого вошли мастер-классы по песне на идиш, занятия по мамэ-лошн (два уровня - для начинающих и продвинутых), лекции о еврейском музыкальном фольклоре, вечерние концерты, клезфест-сейшн, круглый стол по проблемам возрождения еврейской музыки на территории бывшего СССР, а также традиционная прогулка по рекам и каналам города в пору белых ночей.
На заключительном концерте прозвучала, казалось, давно забытая песня начала 1920-х годов "Майн Петроград" на идиш - ей прочат статус гимна "Клезфестов".

в рубрику "Клезмерское искусство"
форумы
изучение идиш в Санкт-Петербурге
к оглавлению "Живого идиша"
систематический каталог
на главную
напишите Ш. Громану

генеалогия, родословные, архивный поиск, поиск людей  Найди на карте, Города Израиля, Кармиэль Nasha Canada - Russian Newspaper Разработка, создание и продвижение сайтов. Интернет-маркетинг. Электронная коммерция Nasha Canada - Russian Newspaper Израиль по-русски. Каталог-рейтинг израильских сайтов Еврейская Баннерная Сеть - таки 88х31 Наука и образование :: Психология Еврейская Баннерная Сеть - таки 88х31Jewish TOP 20 Еврейская Баннерная Сеть - таки 88х31 Rambler's Top100Российский студенческий порталЕврейская Баннерная Сеть - таки 88х31 Еврейская Баннерная Сеть - таки 88х31 Бюро переводов МИР ПЕРЕВОДА. Устный, письменный, последовательный, синхронный перевод Galan Cosmetics: лечебно-оздоровительная косметика на основе минералов Мертвого моря и целебных трав Израиля