Пользовательского поиска
поиск по сайту и в Сети через Яндекс
Уроки (в т.ч. дистанционные) языков: английский, арабский, греческие, грузинский, датский, испанский, итальянский, китайский, немецкий, польский, португальский, русский, сербский, украинский, финский, французский, хинди, чешский, шведский, японский и другие. Телефон (972)54-5466290

נעמען פֿון די קיך־ און טיש־מכשירים
Yiddish names of cutlery & kitchen utensils
שמות כלי השולחן והמטבח ביידיש
Посуда и кухонные принадлежности на идиш

ייִדיש /העברעיִש -לעקציעס אין ישׂראל און אויפֿן סקײַפּ
Yiddish & Hebrew lessons in Israel & by Skype
שעורי יידיש ועברית בישראל ובסקייפ
Уроки идиш и иврита в Израиле/по скайпу
Phone 054-5466290 or e-mail
Shlomo Groman / Шломо Громан /שלמה גרומן
главнаявсе языкигде учат идишавторметодызолотые правилалитератураграмматиканачинающимдетямсловаритемыпеснифорум,блог

Прекрасные металлопластиковые окна rehau недорого
Loading...
русский перевод
רוסישע איבערזעצונג
Russian translation
תרגום רוסי
English translation
ענגלישע איבערזעצונג
английский перевод
תרגום אנגלי
תרגום עברי
Hebrew translation
העברעיִשע איבערזעצונג
перевод на иврит
этап учёбы
עטאַפּ
study phase
שלב לימוד
מערצאָל־אויסשפּראַך
plural pronunciation
הגיית הרבים
произношение мн. ч.
מערצאָל
plural
רבים
множествен-ное число
gen-der
מין
род
איינצאָל־אויסשפּראַך
singular pronunciation
הגיית היחיד
произношение ед. ч.
איינצאָל
singular
יחיד
единствен-ное число
бутылка; бутыль bottle; flask

בקבוק, אסוך, צלוחית

3
-ен -еn

־ען

דער
бутл butl

בוטל

бокал; чаша, кубок wine glass, goblet, cup

גביע

3
-с -s

־ס

דער
бЭхэр bExer

בעכער

вилка fork

מזלג

1
-ен -еn

־ען

דער
гопл gopl

גאָפּל

столовый прибор cutlery, silverware

סכו"ם

4
гопл-лЭфл gopl-lEfl

גאָפּל־לעפֿל

стакан; стекло glass

כוס; זכוכית

1
глЭзэр glEzer

גלעזער

דאָס
глоз gloz

גלאָז

стеклянные изделия glassware

כלי זכוכית

3

דאָס
глОзварг glOzvarg

גלאָזוואַרג

посуда; сервиз dishes; dinner/tea set

מערכת) כלים)

3
-н -n

־ן

דאָס
гефЭс gefEs

געפֿעס

дуршлаг colander

מְשַמֶרֶת

3
-н -n

־ן

דער
дУрхшлак dUrx'shlak

דורכשלאַק

скороварка pressure cooker

סיר -לחץ

4
дрУктэп drUktep

דרוקטעפּ

דער
дрУктоп drUktop

דרוקטאָפּ

секач, резак cleaver

קופיץ

4
-с -s

־ס

דאָס
hАкмэсэр hAkmeser

האַקמעסער

солонка salt-cellar

מלחייה

3
-эх -ex

־עך

דאָס
зАлцмэстл zAlcmestl

זאַלצמעסטל

солонка salt-cellar

מלחייה

4
-эх -ex

־עך

דאָס
зЭлцерл zElcerl

זעלצערל

чашка; блюдце cup, mug; saucer

כוס; צלחת קטנה לכוס

4
-н -n

־ן

די
тас tas

טאַס

горшок; кастрюля pot

סיר

2
тэп tep

טעפּ

דער
топ top

טאָפּ

поднос tray

מגש

2
-н -n

־ן

די
тац tac

טאַץ

скатерть tablecloth

מפת שולחן

2
-эр -er

־ער

דער
тИштэх tIshtex

טישטעך

тарелка plate

צלחת

1
-с -s

־ס

דער
тЭлэр tEler

טעלער

чашка cup (of tea/coffee)

כוס

1
-эх -ex

־עך

דאָס
тэпл tepl

טעפּל

чайник kettle; teapot

קומקום

1
-ес -es

־עס

דער
чАйник chAynik

טשײַניק

стакан, бокал cup, glass, goblet

כוס

1
кОйсэс kOyses

־ות

דער
кос kos

כּוס

сосуд; принадлежность dish; vessel; utensil

כלי

2
кЕйлим kEylim

־ם

די
кЕйлэ kEyle

כּלי

(столовая) ложка (table)spoon

כף

1
=

=

דער
лэфл lefl

לעפֿל

чайная лож(еч)ка teaspoon

כפית

1
-х -ex

־ך

דאָס
лЭфэлэ lEfele

לעפֿעלע

нож knife

סכין

1
-с -s

־ס

דאָס
мЭсэр mEser

מעסער

самовар samovar

מֵיחַם

4
-н -n

־ן

דער
samovAr самовАр

סאַמאָוור

(стеклянная) банка jar

צנצנת

3
-ес -еs

־עס

דער
слой sloy

סלאָי

сервиз dinner/tea set

מערכת כלים

3
-н -n

־ן

דער
servIz сэрвИз

סערוויז

салфетка napkin

מפית

2
-с -s

־ס

די
сэрвЭтке servetke

סערוועטקע

сковорода frying pan, skillet

מחבת

2
-с -s

־ס

די
skOvrode скОвродэ

סקאָװראָדע

сковорода frying pan

מחבת

4
-с -s

־ס

די
патЭлне patElnye

פּאַטעלניע

столовая ложка tablespoon

כף ככלי אוכל

3
=

=

דער
Эслэфл Eslefl

עסלעפֿל

овальное блюдо; селёдочница oval dish; hering plate

צלחת סגלגלה

3
полумэскес polumeskes

פּאָלומעסקעס

דער
полумэсик polumesik

פּאָלומעסיק

маслёнка butter dish

מַחֲמֵאָה

3
-с -s

־ס

די
пУтэрнице pUternice

וטערניצע

пробка cork, plug

פקק

3
-с -s

־ס

דער
пропм propm

פּראָפּן

штопор corkscrew

חוֹלֵץ פּקָקִים , מַחלֵץ

3
-с -s

־ס

דער
прОпмциер prOpmci'er

פּראָפּנציִער

бутылка bottle

בקבוק

1
флЭшер flEsher

פֿלעשער

די
флаш flash

פֿלאַש

кастрюля (sauce)pan

סיר בישול

2
-эх -ex

־עך

דאָס
фэндл fendl

פֿענדל

перечница pepper-box/pot

כלי לפילפל

4
-с -s

־ס

די
фЭфэрнице fEfernice

עפֿערניצע

перечница pepper-box/pot

כלי לפילפל

4
-эх -ex

־עך

דאָס
фЭфэрмэстл fEfermestl

עפֿערמעסטל

сахарница sugar bowl

מסכרת

3
-с -s

־ס

די
цУкернице cUkernice

צוקערניצע

кофейник coffee pot

קַנקַן לְקָפֶה , פִינגָ'אן

3
-ес -еs

־עס

דער
кАвэник kAvenik

קוועניק

скалка rolling-pin

מארוך

4
-с -s

־ס

די
кАчлке kAchlke

קטשלקע

разливная ложка, поварёшка; неугомонный/докучливый человек dipper; meddler, busybody

מַצֶקֶת; מתערב בכל דבר

3
=

=

דער
кОхлэфл kOxlefl

קאָכלעפֿל

графин decanter

קָרָאף

4
-н -n

־ן

דער
карАф karAf

קאַרף

пробка cork; fuse

פקק

4
кОркес kOrkes

קאָרקעס

דער
кОрик kOrik

קאָריק

чарка, бокал; кубик cup; small cube

כוס; ספל; קוביה קטנה

3
-ес -es

־עס

דער
кУбик kUbik

קוביק

кружка mug

ספל

3
квэрт kvert

קווערט

די
кворт kvоrt

קוואָרט

рюмка (glass) tumbler

כּוֹסִית

2
кЕлишкес kElishkes

קעלישקעס

דער
кЕлишек kElishek

קעלישיק

кувшин jug; pitcher

כד, קנקן

2
-н -n

־ן

דער
круг krug

קרוג

блюдце; чаша (весов); раковина saucer; shell; bowl

ספל; קערה; צלחת לכוס

3
-н -n

־ן

די
шол shol

שאָל

ступ(к)а mortar

מדוך

3
-эх -ex

־עך

דאָס
shteysl штэйсл

שטייסל

миска; таз bowl; basin

קערה; אגן

1
-эн -en

־ען

די
шисл shisl

שיסל

лопатка, шпатель spatula

מָרִית

4
-эн -en

־ען

דער
шпатл shpatl

שפּאַטל



TRANSLITERATION NOTES
1. The transcription symbol x stands for a Scottish sound "ch", Spanish "j", or German Ach-Laut.
2. The transcription symbol c denotes a German sound "z"; in English it is spelt "tz" or "ts".
См. названия овощей и приправ, названия фруктов, ягод и орехов, названия мясных продуктов и животных, названия рыб и рыбных блюд, названия молочных продуктов, названия злаков и мучных изделий, названия других продуктов питания, названия напитков, названия трапез и заведений общепита, всю лексику по теме "Еда", другие темы и всё об идиш.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования