Еврейская певица Гита-Ента Станик выпустила свой третий по счету компакт-диск
на идиш. Он назван
??? ??? ??? ????
[фар алт ун юнг] ("Для стара и млада").
Это уже третий по счету диск Гиты-Енты.
В 2001 году вышел первый, под названием
???????
[фЭйгелэ] ("Птичка"), а в 2003-м - второй,
??? ??? ??? ?????
[лоз мих нит алЭйн]
("Не оставляй меня одну").
Гита-Ента Станик родилась в 1971 году в литовском городе Шяуляй (по-еврейски - ????? [шавл]). Первым языком, на котором говорила девочка, был идиш, из-за чего она поначалу испытывала трудности в школе (зато ее одноклассники подучились у нее еврейскому языку).
Выиграв несколько детских песенных конкурсов в Прибалтике,
девушка с восьмого класса исключила из своего репертуара литовские и русские песни, оставив только
идиш, а в 1989 году репатриировалась в Израиль. Гастролировала в Дании, Литве и Латвии.
С 1998 по 2003 год занималась в вокальной студии (мастер-классе) Нехамы Лифшиц.
Сейчас Гита-Ента проживает в Кирьят-Яме с мужем и тремя детьми.
========================================
"Новости недели", 5 декабря 2002 года
Юлий Белый (Бней-Брак)
ЕВРЕЙСКАЯ ЗВЕЗДОЧКА ГИТА-ЕНТА СТАНИК
Впервые я ее увидел (и услышал) на вечере, организованном в мастер-классе Нехамы Лифшиц в память 50-летия расстрела советских еврейских поэтов. И был поражен красотой ее голоса, манерой исполнения и умением раскрыть и преподнести слушателям содержание идишских песен. А в конце вечера был великолепно сыгран отрывок из “Колдуньи” ,где в роли Колдуньи блеснула мастерством сама Нехама Лифшиц, а Миреле была Гита-Ента. И мне кажется, что сам Авром Гольдфаден, если бы увидел эту сценку, был бы тоже в восторге.
Родилась Гита-Ента Станик в литовском городе Шяуляй. Первый язык, на котором
она говорила, был идиш.
С четырех лет ее отдали в музыкальную школу, как нормальную еврейскую девочку, но к пяти годам она решила, что музыку просто ненавидит. (Однако уже в 5 лет она стала победительницей детского конкурса песни в Юрмале, почему-то ей нацепили крылышки мотылька, хотя пела она на идиш “Тум-балалайка”.) К шести годам она в музыкальную школу уже без мороженого просто не шла. И вообще, самое светлое воспоминание, которое оставила после себя музыкальная школа, - это длинные черные ногти учительницы сольфеджио. Когда в 7 лет девочка пришла в обычную школу, то ни русского языка, ни литовского она как следует не знала. Зато к концу учебного года весь первый класс мог уже связать отдельные идишские фразы. В первом классе Гита-Ента записалась в хор (чтобы бабушка успокоилась). Там ей сказали, что через два дня будет городской конкурс и она должна выучить три песни. Она спела “Родина слышит, Родина знает“ - и заняла первое место. Если же принять во внимание, что на всю школу евреями были только Гита-Ента и завуч, то станет ясно, что на идиш особенно не распоешься. Но к восьмому классу девочка исключила весь русский и литовский репертуар из своего пения, оставив лишь песни на идиш. От ужаса учительница музыки бросила ей аккомпанировать - пришлось выучиться играть на гитаре.
Это продолжалось до тех пор, пока она не поехала в Ригу. Там на праздник Симхат-Тора она пошла в синагогу и запела, хотя сама не знала, откуда у нее брались еврейские песни и что она столько их помнит наизусть. В синагоге ее нашел Самуил Хейфец - руководитель известного квартета “ВИА Терция”. Хейфец привел ее в Латвийское общество еврейской культуры
(ЛОЕК). Наконец-то Гита-Ента оказалась в своей тарелке – начала гастролировать вместе с детским ансамблем “Кинор” под руководством Михаила Лейнванда (в настоящее время он живет в Ашкелоне). Об огромном успехе этого коллектива свидетельствуют многочисленные приглашения его в Англию, Германию, Данию. Давала Гита-Ента сольные концерты также в США и Канаде.
Потом она вышла замуж и в 1989 году уехала в Израиль. 19 июля она приехала в Нетанию, а 22-го уже выступала в переполненном зале. На одном из концертов у нее начались родовые схватки, причем - что самое удивительное, при исполнении песни “А идише мамэ” (ей тогда было 18 лет). Через полтора года она переехала в Кирьят-Ям, где живет и сегодня.
Еще с детства ее любимыми певцами были Бениамин Хаятаускас и Нехама Лифшиц. Бабушка ставила ей грампластинки этих певцов и девочка, слушая их, настолько входила в образ, что когда звучала песня “Больной портной“, у которого все равно нет хлеба, сколько бы он не работал, у ребенка вдруг возникал детский страх перед голодом и она бежала на кухню за кусочком хлеба. Кроме Лифшиц и Хаятаускаса она любит Майка Бурштейна, Дуду Фишера и Бориса Ландау, которого лично знала, живя в Вильнюсе. Она тесно сотрудничала и дружила с поэтом Михаилом Едидовичем. Общалась она с великолепными певицами Инессой Галанд и Адой Светловой (которая теперь живет в Тель–Авиве).
Уже тут, в Израиле, ей писали песни Бени Герингас и Михаил Брукман.
Брукман даже посвятил ей песню “Гителе”. Как-то она была приглашена на юбилейный концерт Брукмана в Арад. И буквально за день пришлось делать программу с новым концертмейстером, которого она не знала. Но ей повезло, что Елена Матусова оказалась пианисткой от Б-га, с которой было легко работать. Возможно, поэтому этот концерт оказался одним из тех, которые она запомнила всю жизнь, хотя он не был сольным.
В 1998 году детская мечта Гиты-Енты сбылась: ее дядя случайно услышал, что в Тель-Авиве организован мастер-класс Нехамы Лифшиц. С тех пор она учится у своего кумира, и уровень исполнения ею еврейских песен поднялся на новую профессиональную ступень. В основном она любит и поет лирические песни, которые хорошо известны и пелись в течении долгих лет многими артистами, но в исполнении Станик они звучат по-новому, очаровывая красотой голоса певицы и ее умением донести содержание даже до не вполне владеющих языком слушателей.
Гита-Ента Станик - лауреат многих международных и израильских конкурсов еврейской песни. Помогает ей ее продюсер - муж Борис. Теперь, правда, она выступает немного меньше, так как появилась малышка Шелли. Но недавно вышел компакт-диск “Фэйгэлэ” (птичка), где Гита-Ента исполняет 12 изумительных по красоте фольклорных песен на идиш. Готовится еще два компакт-диска. В первый “С'брэнт“ ("Горит") включены песни гетто
(дизайн и оформление его хорошо получился у старшей дочери -двенадцатилетней Мири), во втором будут собраны веселые и забавные песни на нашем родном языке.
Хочется верить, что Гите-Енте Станик еще многократно будут дарить бурные аплодисменты благодарные слушатели и еще немало прекрасных дисков напоет она в дальнейшем, продолжая и поднимая на новую ступень дело своей учительницы Нехамы Лифшиц - прославление и расцвет идишской песни.
================================================
"Вести", 29 мая 2002 года
Юлий Белый
НОВЫЙ ДИСК ГИТЫ-ЕНТЫ СТАНИК
С удовольствием ставлю
на проигрыватель новый компакт-диск на идише. Он называется "Фэйгелэ"
("Птичка"), а записала его лауреат международных конкурсов
Гита-Ента Станик.
Молодая певица родилась в 1971 году в литовском городе Шяуляй
(по-еврейски Шавл). В 5 лет стала победительницей детского конкурса в
Юрмале - там она пела на идиш "Тум-балалайку". Когда в Риге
было создано Латвийское общество еврейской культуры (ЛОЕК), Гита-Ента
выступала там совместно с театром на идише. Об огромном успехе этого
коллектива свидетельствуют многочисленные приглашения его в Англию,
Германию, Данию. Давала Гита-Ента сольные концерты также в США и
Канаде.
В 1989 году певица репатриировалась в Израиль. Поселилась в
Нетании, где сразу же начались ее сольные концерты с исполнением песен на
мамэ-лошн. Теперь она живет в Кирьят-Яме.
С детства
кумиром Гиты-Енты была Нехама Лифшиц, а в Израиле ее мечта сбылась: в 1998
году она попала к великой певице в мастер-класс. С тех пор уровень
исполнения ею идишских песен поднялся на новую профессиональную
ступень.
Новый диск Гиты-Енты Станик содержит 12 песен: "Афн вэг штэйт а
бойм" ("На дороге стоит дерево"), "Аврэмл дэр марвихэр" ("Авремл-воришка"),
"Дэр кранкер шнайдэр" ("Больной портной"), "Ди йонтэвдике тэг"
("Праздничные дни"), "Фэйгелэ", "Фрайтик афдэрнахт" ("В пятницу вечером"),
"hобм мир а нигндл" ("Есть у нас напев"), "Ой, мамэ, мамэ, шлог мих нит"
("Ой, мама, мама, не бей меня"), "Сапожкелэх" ("Сапожки"), "Цу шпэт"
("Слишком поздно"), "Вайлэ" ("Мгновение") и "Яш" ("Водка").
Все эти
песни хорошо известны и пелись в течение долгих лет многими
артистами, но в исполнении Станик они звучат по-новому, очаровывая красотой
голоса и умением донести содержание даже до не вполне владеющих языком
слушателей. Слушая диск, ощущаешь, как просыпается в душе
дремавшее чувство "идишкайт", и радуешься, что идиш жив и есть в
нашей стране еще такие молодые дарования.
В ближайшее время у Гиты-Енты
выйдет еще один компакт-диск
"С'брэнт" ("Горит"), где собраны песни гетто. Дизайн и оформление
хорошо получились у ее старшей дочери - двенадцатилетней Мири.
А певица уже
работает над третьим диском, где будут собраны веселые и забавные
песни на нашем родном языке.
