"Новости недели", апрель 2007 года Шломо Громан “БЛУЖДАЮЩИЕ ЗВЕЗДЫ" НА КИЕВСКОЙ СЦЕНЕ

Лучшие книги Израиля на русском языке от издательства "АХАЗ"

С 5 по 9 сентября 2007 года в Киеве пройдет VIII ежегодный международный театральный фестиваль "Блуждающие звезды", посвященный классику еврейской литературы Шолом-Алейхему.

Организуют его министерство культуры и туризма Украины, Еврейский фонд Украины (ЕФУ), Государственный комитет по делам национальностей и миграции и Американский еврейский распределительный комитет "Джойнт".

К участию в мероприятии приглашаются профессиональные театры, театры-студии и самодеятельные коллективы из стран СНГ, в репертуаре которых имеются спектакли по произведениям Шолом-Алейхема и его современников.

Право на участие в фестивале, а также количественный состав делегации определяет оргкомитет фестиваля. Заявка с видеокассетой в формате VHS или DVD должна быть отправлена не позднее 1 июня.

Оргкомитет покрывает все расходы по пребыванию на фестивале, в том числе питание. Проезд в Киев и обратно участники оплачивают за свой счет или за счет направляющей стороны.

Адреса оргкомитета: 01001, Киев-1, а/я 6 или 01034, Киев-34, ул. Пушкинская, 10б, ЕФУ.
Электронная почта: jfu@mbox.com.ua.
Телефакс: 3-8 (044) 279-65-42, 3-8 (044) 278-77-93.

------------------------------------------------

10 спектаклей за 5 дней – таков был график V Международного фестиваля театрального искусства "Блуждающие звезды", посвященного творчеству Шолом-Алейхема. Место проведения – государственный музыкальный театр на Подоле - выбрано не случайно, ведь это сердце еврейского Киева (воспетого Шолом-Алейхемом легендарного Егупца).
На этот раз репертуар фестиваля, традиционно ориентированный на произведения классиков идишской литературы, включал пьесы Исаака Башевиса-Зингера, Владимира Короленко и даже Эфраима Севелы.
"Сегодня, в этот радостный для нашего многонационального общества день, я горд за Украину, несмотря на все трудности, не допустившую межнационального непонимания,- заявил на открытии фестиваля. – Я хотел бы, чтобы украинская диаспора отличалась такой же организованностью и сплоченностью, как и наша еврейская община".
Участников фестиваля приветствовали заместитель министра культуры Украины Василий Романчишин, лауреат конкурса ивритской песни Ирина Розенфельд, выступающий под эгидой Сохнута ансамбль "Шахар" и вокально-инструментальный ансамбль, исполнивший традиционные сефардские песни на языке ладино.
Своеобразным предисловием к фестивалю стал монолог "Письмо Шолом-Алейхему" в исполнении заслуженного артиста Украины Бориса Мазура - письмо от воображаемого потомка Тевье-молочника, внука Перчика и Голды.
Открылся фестиваль спектаклем "Поминальная молитва" Черкасского областного музыкально-драматического театра.
"С каждым годом все более активное участие в "Блуждающих звездах" принимают профессиональные, в том числе и не еврейские коллективы, - говорит главный организатор фестиваля, директор Еврейского фонда Украины Аркадий Монастырский. – И даже любительские театры стараются приглашать профессиональных актеров и режиссеров".
Наряду с драматическими труппами в этом году в фестивале впервые участвовал профессиональный кукольный театр из Чернигова. Поэтому впервые за всю историю "Блуждающих звезд" в зале появились детские лица – воспитанники еврейских детских садов и школ.
С успехом прошли уже известные киевскому зрителю "Маленький погром в станционном буфете" черниговского театра "Шпигл" и "Невеста", поставленная общинным центром "Подсолнух".
Финалом театрального марафона стал спектакль "Голос" московских гостей Игоря Пеховича и Анны Кожевниковой – одноактная пьеса по мотивам поэмы Иосифа Бродского "Авраам и Исаак" и романа Василия Гроссмана "Жизнь и судьба".

в раздел "Еврейский театр"
к оглавлению "Живого идиша"
на главную
напишите Ш. Громану