קינדער-כרעסטאמאטיע אויף יידיש
ДЕТСКАЯ ХРЕСТОМАТИЯ НА ИДИШ

Недавно в Интернет запущена многоязычная электронная детская библиотека, учрежденная американским фондом International Children's Digital Library Foundation (ICDL Foundation). В ней можно найти отсканированные (как правило, в виде графических файлов) на 38 языках.
Проект, по всей видимости, находится еще в начальной стадии развития, поэтому выбор литературы пока небогат. Однако уже сейчас в библиотеке можно найти библиографические редкости - в частности, в разделе литературы на идиш. В него включено 9 книг 1918-70 годов издания, оригиналы которых порталу любезно предоставила Нью-Йоркская еврейская библиотека.

сборник детских стихов Б. Сандлера "Ништ гештойгн гишт гефлойгн"

художественный альбом еврейских песен "Нигн ун гешталт" ("Мелодия и образ": составитель и оформитель И. Мастбаум, редактор Д. Якиревич)

журнал "Ди юнге гвардье"

стихотворение к Шавуоту

азбука с занимательными упражнениями

говорящий идиш-иврит-англо-немецко-французско-русский словарик в картинках

странички из букваря Э. Штейнбарга

странички из букваря Я. Левина

"Идише майсэлэх" (сказки для больших и маленьких) И. Кипниса

сказка "Мирэлэ Голдhэрэлэ ун драй бэрн" (еврейский аналог "Маши и трех медведей")

сказки И. Мейерса на идиш с переводом на русский

загадки

игры со словами и загадки к Пуриму

стихотворение Ш. Дриза "Моя кепка" и песня М. Варшавского "Афн припэчек"

песня А. Цейтлина "Дона-дона"

песенка "Идл митн фидл"

песенка "Их бин гефОрн кейн эйнс"

рабочая тетрадь для изучения идиш

странички из разных детских книжек

обсудить в форумах
к оглавлению "Живого идиша"
на главную
напишите Ш. Громану (ВНИМАНИЕ: рассматриваются только письма с пометкой в заголовке FOR GROMAN - остальные отсеиваются как спам)

 Найди на карте, Города Израиля, Кармиэль Nasha Canada - Russian Newspaper Израиль по-русски. Каталог-рейтинг израильских сайтов Еврейская Баннерная Сеть - таки 88х31 Архивное дело: частный архив, поиск документов в архивах
стран СНГ и Европы, генеалогия, составление родословных, архивные
справки Наука и образование :: Психология Nasha Canada - Russian Newspaper Бюро переводов МИР ПЕРЕВОДА. Устный, письменный, последовательный, синхронный перевод