Пользовательского поиска
поиск по сайту и в Сети через Яндекс

וויכטיקסטע ייִדישע ווערבן און זייער קאָניוגאַציע. טייל 24
Most frequent YIDDISH VERBS. Part 24
הפעלים החשובים של יידיש והטייתם. חלק 24
Основные ГЛАГОЛЫ языка ИДИШ, часть 24

ייִדיש/העברעיִש -לעקציעס אין ישׂראל און אויפֿן סקײַפּ
Yiddish & Hebrew lessons in Israel & by Skype
שעורי יידיש ועברית בישראל ובסקייפ
Уроки идиш и иврита в Израиле/по скайпу
Phone 972-54-5466290 or e-mail
Shlomo Groman / Шломо Громан /שלמה גרומן
главнаяновоегде учат идишзолотые правилавсе языкиавторметодиканачинающимдетямсловарифорумы,блогиграмматикаалфавит

русский перевод
רוסישע איבערזעצונג
Russian translation
תרגום רוסי
English translation
ענגלישע איבערזעצונג
английский перевод
תרגום אנגלי
תרגום עברי
Hebrew translation
העברעיִשע איבערזעצונג
перевод на иврит
этап учёбы
לערן-עטאַפּ
study phase
שלב הלימוד
прошедшее время, III лицо единств. числа
פֿאַרגאַנגענהייט, ער-פֿאָרעם
Past tense, 3rd person singular
זמן עבר, גוף שלישי יחיד
настоящее время, I л. ед. ч.
קעגנוואַרט, איך-פֿאָרעם
Present tense, 1st person singular
הווה , גוף ראשון יחיד
звучание
אויסשפּראַך
pronunciation (c=tz; x=ch as in Loch)
הגייה
неопре-делённая форма
אינפֿיניטיוו
Infinitive
שם הפועל
приветствовать; радушно/торжественно встречать; поздравлять, поздравить greet, welcome; acclaim, hail, salute

לברך, לקבל/לקדם בברכה

1

האָט באַגריסט

באַגריס, באַגריסט, באַגריסט, באַגריסן, באַגריסט

bagrIsn
багрИсн

באַגריסן

(по)здороваться greet (one another)

לברך לשלום

3

האָט זיך באַגריסט

באַגריס זיך

zix + зих

באַגריסן זיך

ограничи(ва)ть limit, confine, restrict

להגביל, לסייג

2

האָט באַגרענעצט

באַגרענעץ

bagrEnecn
багрЭнэцн

באַגרענעצן

ограничи(ва)ться limit/confine oneself

להסתפק, להיגבל

4

האָט זיך באַגרענעצט

באַגרענעץ זיך

zix + зих

באַגרענעצן זיך

(по)благодарить thank

להודות, להביע תודה

2

האָט באַדאַנקט

באַדאַנק

badAnken
бадАнкен

באַדאַנקען

испыт(ыв)ать нужду/потребность в; нуждаться в; понадобиться need, have to

להיות צריך/זקוק, להצטרך, להזדקק

3

האָט באַדאַרפֿט

באַדאַרף

badArfn
бадАрфн

באַדאַרפֿן

сожалеть regret, be sorry

להצטער

2

האָט באַדויערט

באַדויער

badOyern
бадОерн

באַדויערן

обслужи(ва)ть; прислуживать serve, wait on

לשרת

2

האָט באַדינט

באַדין

badInen
бадИнэн

באַדינען

купать bathe

לרחוץ

2

האָט געבאָדן

באָד

bodn бодн

באָדן

купаться bathe, take a bath; wallow/float (in), have a plenty (of)

להתרחץ; ליהנות משפע

2

האָט זיך געבאָדן

באָד זיך

zix + зих

באָדן זיך

покры(ва)ть, накры(ва)ть cover, top

לכסות, לחפות, לחפוף

2

האָט באַעקט

באַדעק

badEkn
бадЭкн

באַדעקן

покры(ва)ться, накры(ва)ться cover oneself, get covered

להתכסות, לחפוף

4

האָט זיך באַדעקט

באַדעק זיך

zix + зих

באַדעקן זיך

(с)прятать, скры(ва)ть, утаи(ва)ть; (по)хоронить hide, conceal, keep a secret (from smb.); bury

להסתיר, לטמון, להטמין, להחביא, להצניע; לקבור

1

האָט באַהאַלטן

באַהאַלט, באַהאַלטסט, באַהאַלט, באַהאַלטן, באַהאַלט

bahAltn
баhАлтн

באַהאַלטן

(с)прятаться, скры(ва)ться, таиться hide (oneself)

להסתתר, להיטמן, להתחבא

2

האָט זיך באַהאַלטן

באַהאַלט

zix + зих

באַהאַלטן זיך

обращаться, относиться, обходиться; обсуждать, обсудить treat, handle; deal with; talk over, review

להתייחס; לטפל; לדון

2

האָט באַהאַנדלט

באַהאַנדל

bahAndlen
баhАндлэн

באַהאַנדלען

(по)дышать/дуть на, обду(ва)ть; обда(ва)ть ароматом breathe/blow on

לנשום/לנשוף על פני

4

האָט באַהויכט

באַהויך

bahOyxn
баhОйхн

באַהויכן

освещать, осветить; озарять, озарить light up, illuminate, illum(in)e

להאיר, לזרוח על, להציף באור

4

האָט באַהעלט

באַהעל

bahEln
баhЭлн

באַהעלן

помочь; присоединиться к help, assist; join

לעזור; להצטרף

4

האָט באַהאָלפֿן

באַהעלף

bahElfn
баhЭлфн

באַהעלפֿן

сочетать; соединить, скрепить, сплотить unite, join; hyphenate

להצמיד; לזווג, לחבר, לקשר

3

האָט באַהאָפֿטן

באַהעפֿט

bahEftn
баhЭфтн

באַהעפֿטן

сочетаться; соединиться, сплотиться; сношаться unite; consolidate; copulate

להיצמד; להתחבר; להזדווג

4

האָט זיך באַהאָפֿטן

באַהעפֿט זיך

zix + зих

באַהעפֿטן זיך

владеть; овладе(ва)ть; осваивать, освоить rule, control, dominate; master, subdue

לכבוש; להשתלט

2

האָט באַהערשט

באַהערש

bahErshn
баhЭршн

באַהערשן

облесить, засаживать / засадить лесами afforest

לייער

4

האָט באַוואַלדעט

באַוואַלד

bavAldn
бавАлдн

באַוואַלדן

орошать, оросить, обводнять, обводнить irrigate

להשקות, למיים

3

האָט באַוואַסערט

באַוואַסער

bavAsern
бавАсэрн

באַוואַסערן

вооружать, вооружить arm

לחמש

3

האָט באַוואָפֿנט

באַוואָפֿן, באַוואָפֿנסט, באַוואָפֿנט, באַוואָ, באַוואָפֿענען, באַוואָפֿנט

bavOfenen
бавОфэнэн

באַוואָפֿענען

вооружаться, вооружиться arm (oneself)

להתחמש

4

האָט זיך באַוואָפֿנט

באַוואָפֿן זיך

zix + зих

באַוואָפֿענען זיך

обеспечи(ва)ть, гарантировать; предостеречь, предупредить take precautions; secure, safeguard, warn

להבטיח, לערוב; להזהיר, להתריע

3

האָט באַוואָפֿנט

באַוואָרן, באַוואָרנסט, באַוואָרנט, באַוואָ, באַוואָרענען, באַוואָרנט

bavOrenen
бавОрэнэн

באַוואָרענען

о(б)мы(ва)ть wash; bathe

לשטוף, לרחוץ; ללחך; לטהר

3

האָט באַוואַשן

באַוואַש

bavAshn
бавАшн

באַוואַשן

умы(ва)ться; обливаться (слезами) wash, bathe; melt into (tears)

להתרחץ; להתכסות דמעות, לדמוע

4

האָט זיך באַוואַשן

באַוואַש זיך

zix + зих

באַוואַשן זיך


Loading...
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ג
See index of all the verbs beginning with ג
ראו מפתח פעלים המתחילים באות ג
См. указатель всех глаголов на букву ג
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ב
See index of all the verbs beginning with ב
ראו מפתח פעלים המתחילים באות ב
См. указатель всех глаголов на букву ב
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות א
See index of all the verbs beginning with א
ראו מפתח פעלים המתחילים באות א
См. указатель всех глаголов на букву א
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות וו
See index of all the verbs beginning with וו
ראו מפתח פעלים המתחילים באות וו
См. указатель всех глаголов на букву וו
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ה
See index of all the verbs beginning with ה
ראו מפתח פעלים המתחילים באות ה
См. указатель всех глаголов на букву ה
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ד
See index of all the verbs beginning with ד
ראו מפתח פעלים המתחילים באות ד
См. указатель всех глаголов на букву ד
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ט
See index of all the verbs beginning with ט
ראו מפתח פעלים המתחילים באות ט
См. указатель всех глаголов на букву ט
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ח
See index of all the verbs beginning with ח
ראו מפתח פעלים המתחילים באות ח
См. указатель всех глаголов на букву ח
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ז
See index of all the verbs beginning with ז
ראו מפתח פעלים המתחילים באות ז
См. указатель всех глаголов на букву ז
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות מ
See index of all the verbs beginning with מ
ראו מפתח פעלים המתחילים באות מ
См. указатель всех глаголов на букву מ
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ל
Index of all the verbs beginning with ל
מפתח פעלים המתחילים באות ל
См. указатель всех глаголов на букву ל
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױף י,כּ,כ
Index of the verbs beginning with י,כּ,כ
מפתח פעלים המתחילים באותיות י,כּ,כ
См. указатель глаголов на буквы י,כּ,כ
זעט אויך טיילן
See also parts
ראו גם חלקי
См. также части

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51
Rambler's Top100