Пользовательского поиска
поиск по сайту и в Сети через Яндекс

וויכטיקסטע ייִדישע ווערבן און זייער קאָניוגאַציע. טייל 26
Frequent YIDDISH VERBS. Part 26
הפעלים החשובים של יידיש והטייתם. חלק 26
Основные ГЛАГОЛЫ языка ИДИШ, часть 26

ייִדיש/העברעיִש -לעקציעס אין ישׂראל און אויפֿן סקײַפּ
Yiddish & Hebrew lessons in Israel & by Skype
שעורי יידיש ועברית בישראל ובסקייפ
Уроки идиш и иврита в Израиле/по скайпу
Phone 972-54-5466290 or e-mail
Shlomo Groman / Шломо Громан /שלמה גרומן
главнаяновоегде учат идишзолотые правилавсе языкиавторметодиканачинающимдетямсловарифорумы,блогиграмматикаалфавит

русский перевод
רוסישע איבערזעצונג
Russian translation
תרגום רוסי
English translation
ענגלישע איבערזעצונג
английский перевод
תרגום אנגלי
תרגום עברי
Hebrew translation
העברעיִשע איבערזעצונג
перевод на иврит
этап учёбы
לערן-עטאַפּ
study phase
שלב הלימוד
прошедшее время, III лицо единств. числа
פֿאַרגאַנגענהייט, ער-פֿאָרעם
Past tense, 3rd person singular
זמן עבר, גוף שלישי יחיד
настоящее время, I л. ед. ч.
קעגנוואַרט, איך-פֿאָרעם
Present tense, 1st person singular
הווה , גוף ראשון יחיד
звучание
אויסשפּראַך
pronunciation (c=tz; x=ch as in Loch)
הגייה
неопре-делённая форма
אינפֿיניטיוו
Infinitive
שם הפועל
хозяйничать manage a household; boss/lord it, play the master

לנהל משק; לעשות כבתוך שלו, לעשות כטוב בעיניו

4

האָט געבאַלעבאַטעוועט

באַלעבאַטעווע, באַלעבאַטעסט, באַלעבאַטעוועט, באַלעבאַטעווען, באַלעבאַטעוועט

balebAteven
балэбАтэвэн

באַלעבאַטעווען

баловатьpamper, spoil

לפנק

3

האָט געבאַלעוועט

באַלעווע, באַלעוועסט, באַלעוועט, באַלעווען, באַלעוועט

bAleven
бАлэвэн

באַלעווען

осаждать, осадить, брать/взять в осадуbesiege, lay siege to

לצור על, לשים מצור

4

האָט באַלעגערט

באַלעגער

balEgern
балЭгерн

באַלעגערן

облиз(ыв)ать lick (about)

ללקק

3

האָט באַלעקט

באַלעק

balEkn
балЭкн

באַלעקן

облиз(ыв)аться lick one’s lips/fingers

להתלקק; ללקק אצבעות

3

האָט זיך באַלעקט

באַלעק זיך

zix + зих

באַלעקן זיך

бомбить, бомбардировать bomb, shell

להפציץ, להפגיז

3

האָט באָמבאַרדירט

באָמבאַרדיר

bombardIrn
бомбардИрн

באָמבאַרדירן

утруждать; докучать trouble, inconvenience

להטריח, להטריד

3

האָט באַמיט

באַמי

bamI'en
бамИен

באַמיִען

(по)стараться, (по)пытаться strive, make an effort, take pains

להשתדל, להתאמץ

3

האָט זיך באַמיט

באַמי זיך

zix + зих

באַמיִען זיך

заметить, замечать; пометить, помечать; обращать/обратить внимание на; (с)делать замечание notice, pay attention to; remark, comment

לשים לב, להבחין, להעיר, לסמן

1

האָט באַמערקט

באַמערק

bamErkn
бамЭркн

באַמערקן

применять, применить, использовать use, employ

להשתמש, ליישם

1

האָט באַנוצט/באַניצט

באַנוץ/באַניץ

ban|U/I|cn
бан|У/И|цн

באַנוצן/באַניצן

пользоваться (чем-л.) use, make use of; consult (a book)

להשתמש ב

2

האָט זיך באַנוצט/באַניצט מיט

באַנוץ/באַניץ זיך מיט

zix...mit
зих...мит

באַנוצן/באַניצן זיך מיט

(воз)обновлять/обновить renew; renovate

לחדש; להקים מחדש

2

האָט באַנײַט

באַנײַ

banAyen
банАен

באַנײַען

(воз)обновляться/обновиться be/get renewed/renovated

להתחדש

4

האָט זיך באַנײַט

באַנײַ זיך

zix + зих

באַנײַען זיך

воспринимать, воспринять; обирать, обобрать grasp, understand; conceive, comprehend; rob

לתפוס, להבין, לקלוט; לגזול

4

האָט באַנומען

באַנעם

banEmen
банЭмэн

באַנעמען

ущемлять, ущемить (морально), обидеть abuse, infringe, hurt

לקפח, לעשות עוול

3

האָט באַעוולט

באַעוול

baAvlen
баАвлэн

באַעוולען

(по)хоронить, погребать; заземлять, заземлить bury; ground, earth

לקבור; להאריק

4

האָט באַערדיקט

באַערדיק

baErdikn
баЭрдикн

באַערדיקן

оказ(ыв)ать почести; почтить, удостоить honour

לחלק כבוד; לכבד, להוקיר

3

האָט באַערדיקט

באַער

baErn
баЭрн

באַערן

украшать, украсить decorate, embellish

לקשט, לעטר

3

האָט באַפּוצט

באַפּוץ

bapUcn
бапУцн

באַפּוצן

нападать, напасть; обруши(ва)ться на; обуять attack; assault, prey upon

לצוות, לתת פקודה

3

איז באַפֿאַלן

באַפֿאַל

bafAln
бафАлн

באַפֿאַלן

приказ(ыв)ать order, command

לצוות, לתת פקודה

2

האָט באַפֿוילן

באַפֿעל

bafEln
бафЭлн

באַפֿעלן

населять, заселять populate

לאכלס, ליישב

3

האָט באַפֿעלקערט

באַפֿעלקער

bafElkern
бафЭлкерн

באַפֿעלקערן

удовлетворять, удовлетворить satisfy, gratify; accommodate (objection, request)

להשׂביע (רצון), לספק

3

האָט באַפֿרידיקט

באַפֿרידיק

bafrIdikn
бафрИдикн

באַפֿרידיקן

подружить, сдружить initiate/start a friendship between

לעשות (מישהם) ידידים, ליזום/להחל ידידות בין

3

האָט באַפֿרײַנדט

באַפֿרײַנד

bafrAyndn
бафрАйндн

באַפֿרײַנדן

подружиться, сдружиться make friends

להתיידד

3

האָט זיך באַפֿרײַנדט

באַפֿרײַנד זיך

zix + зих

באַפֿרײַנדן זיך

освобождать, освободить; избавлять, избавить; расслаблять, расслабить liberate, free; release, discharge; relieve; exempt

לשחרר

2

האָט באַפֿרײַט

באַפֿרײַ

bafrAyen
бафрАен

באַפֿרײַען

освобождаться, освободиться become free; free oneself

להשתחרר

3

האָט זיך באַפֿרײַט

באַפֿרײַזיך

zix + зих

באַפֿרײַען זיך


Loading...
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ג
See index of all the verbs beginning with ג
ראו מפתח פעלים המתחילים באות ג
См. указатель всех глаголов на букву ג
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ב
See index of all the verbs beginning with ב
ראו מפתח פעלים המתחילים באות ב
См. указатель всех глаголов на букву ב
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות א
See index of all the verbs beginning with א
ראו מפתח פעלים המתחילים באות א
См. указатель всех глаголов на букву א
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות וו
See index of all the verbs beginning with וו
ראו מפתח פעלים המתחילים באות וו
См. указатель всех глаголов на букву וו
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ה
See index of all the verbs beginning with ה
ראו מפתח פעלים המתחילים באות ה
См. указатель всех глаголов на букву ה
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ד
See index of all the verbs beginning with ד
ראו מפתח פעלים המתחילים באות ד
См. указатель всех глаголов на букву ד
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ט
See index of all the verbs beginning with ט
ראו מפתח פעלים המתחילים באות ט
См. указатель всех глаголов на букву ט
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ח
See index of all the verbs beginning with ח
ראו מפתח פעלים המתחילים באות ח
См. указатель всех глаголов на букву ח
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ז
See index of all the verbs beginning with ז
ראו מפתח פעלים המתחילים באות ז
См. указатель всех глаголов на букву ז
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות מ
See index of all the verbs beginning with מ
ראו מפתח פעלים המתחילים באות מ
См. указатель всех глаголов на букву מ
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ל
Index of all the verbs beginning with ל
מפתח פעלים המתחילים באות ל
См. указатель всех глаголов на букву ל
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױף י,כּ,כ
Index of the verbs beginning with י,כּ,כ
מפתח פעלים המתחילים באותיות י,כּ,כ
См. указатель глаголов на буквы י,כּ,כ
זעט אויך טיילן
See also parts
ראו גם חלקי
См. также части

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53
Rambler's Top100