Loading...
русский перевод
רוסישע איבערזעצונג
Russian translation
תרגום רוסי
| English translation
ענגלישע איבערזעצונג
английский перевод
תרגום אנגלי
|
תרגום עברי
Hebrew translation
העברעיִשע איבערזעצונג
перевод на иврит
| этап учёбы
לערן-עטאַפּ
study phase
שלב הלימוד
| прошедшее время, III лицо единств. числа
פֿאַרגאַנגענהייט, ער-פֿאָרעם
Past tense, 3rd person singular
זמן עבר, גוף שלישי יחיד
| настоящее время, I л. ед. ч.
קעגנוואַרט, איך-פֿאָרעם
Present tense, 1st person singular
הווה , גוף ראשון יחיד
| звучание
אויסשפּראַך
pronunciation (c=tz; x=ch as in Loch)
הגייה
| неопре-делённая форма
אינפֿיניטיוו
Infinitive
שם הפועל
| | (по)верить; считать, полагать
| believe
| להאמין
|
1
|
האָט געגלײבט
|
גלייב
|
gleybm
глэйбм
|
גלייבן
| | сравни(ва)ть, приравнивать, уподоблять; равнять(ся), быть равным
| liken, compare; be equal
| להשוות; להיות שווה ל, לדמות
|
2
|
האָט געגלײַכט/ געגליכן
|
גלײַך
|
glayxn
глайхн
|
גלײַכן
|
| сравни(ва)ться, уподобляться
| equal, compare oneself
| להשתוות
|
4
|
האָט זיך געגלײַכט/ געגליכן
|
גלײַך זיך
| zix + зих
|
גלײַכן זיך
|
| стеклить, застеклять
| glaze
| להרכיב זכוכית, לזגג
|
4
|
האָט געגלעזט
|
גלעז
|
glezn
глэзн
|
גלאָזן/גלעזן
|
| (по)гладить; льстить
| caress, pet, stroke; flatter
| ללטף; להחניף
|
2
|
האָט געגלעט
|
גלעט, גלעטסט, גלעט, גלעטן, גלעט
|
gletn
глэтн
|
גלעטן
|
| воровать, (у)красть
| steal
| לגנוב
|
2
|
האָט געגנבֿעט
|
גנבֿע, גנבֿעסט, גנבֿעט, גנבֿענען, גנבֿעט
|
gAnv(en)en
гАнв(эн)эн
|
גנבֿ(ענ)ען
|
| рожать, родить
| bear, give birth to
|
ללדת
|
2
| האָט געבוירן
|
געבאָר/געבויר
|
gebO(y)rn
гебО(й)рн
|
געבאָרן/געבוירן
|
| родиться
| be born
|
להיוולד
|
2
|
איז געבוירן
| ווער געבוירן
|
+ vern
+ вэрн
| געבוירן ווערן
|
| да(ва)ть
| give
| לתת
|
1
|
האָט געגעבן
|
גיב, גיסט, גיט, גיבן, גיט
|
gebm
гебм
|
געבן
|
| употреблять, применять
| use, consume
|
להשתמש, לצרוך
|
4
| האָט געברויכט
|
געברויך
|
gebrOyxn
гебрОйхн
|
געברויכן
|
| (про)длиться, продолжаться
| last, continue
|
להימשך
|
2
| האָט געדויערט
|
געדויער
|
gedOyern
гедОерн
|
געדויערן
|
| помнить; поминать
| remember
| לזכור
|
1
| האָט געדענקט
|
געדענק
|
gedEynken
гедЭйнкен
|
געדענקען
|
| принадлежать; относиться к делу/теме
| belong
|
להיות שייך, להשתייך
|
2
| האָט געהערט
|
געהער
|
gehErn
геhЭрн
|
געהערן
|
|
узна(ва)ть (о чём-л.)
| find out, become aware
|
להיוודע
|
3
| איז געווויר/געוואָר געוואָרן
|
ווער געווויר/געוואָר
|
gevO(y)r vern
гевО(й)р вэрн
|
געווויר/געוואָר ווערן
|
| привыкать
| get used to
|
להתרגל
|
3
| האָט זיך געװוינט/ געװיינט
|
געװוין/געװיין זיך
|
gevOynen/ gevEynen
гевОйнэн/ гевЭйнэн
|
געװוינען/ געװיינען זיך
|
| выигр(ыв)ать
| win, gain
|
להרוויח, לזכות, לנצח
|
2
| האָט געװוּנען
|
געװין
|
gevInen
гевИнэн
|
געװינען
|
| господствовать, доминировать, властвовать, править, царить
| dominate, rule
|
לשלוט, לשרור
|
3
| האָט געװעלטיקט
|
געװעלטיק
|
gevEltikn
гевЭлтикн
|
געװעלטיקן
| | сохраняться, оставаться в силе; продолжаться, длиться
| endure, last
|
להישאר (בתוקף); להימשך
|
4
| האָט געװערט
|
געװער
|
gevErn
гевЭрн
|
געװערן
|
| выздороветь
| recover
|
להבריא, להחלים
|
2
| איז געזונט געוואָרן
|
ווער געזונט
|
gezUnt vern
гезУнт вэрн
|
געזונט ווערן
|
| (по)прощаться/расста(ва)ться с
| take leave of, part with, say good-bye to
|
להיפרד מ
|
2
| האָט זיך געזעגנט
|
געזעגן זיך, געזעגנסט זיך, געזעגנט זיך, געזעגענען זיך, געזעגנט זיך
|
gezEgenen
гезЭгенэн
|
געזעגענען זיך
מיט
|
| доверять, доверить
| trust, confide in
|
לתת אמון
|
3
| האָט געטרויט
|
געטרוי
|
getrOyen
гетрОен
| געטרויען
|
| уда(ва)ться, удасться
| succeed
|
להצליח
|
2
| איז געלונגען
|
געלינג
|
gelIngen
гелИнген
| געלינגען
|
| обманывать, обмануть
| deceive, cheat
|
לרמות
|
4
| האָט גענאַרט
|
גענאַר
|
genArn
генАрн
| גענאַרן
|
| обманываться, обмануться
| be deceived/ disappointed
|
לרמות את עצמו
|
4
| האָט זיךגענאַרט
| גענאַר זיך
| zix + зих
| גענאַרן זיך
|
| упражняться, практиковаться, тренироваться
| exercise, practice
|
להתאמן, ללמוד באמצעות תרגילים
|
3
| האָט זיך געניט
| געניט זיך, געניטסט זיך, געניט זיך, געניטן זיך, געניט זיך
|
genItn zix
генИтн зих
| געניטן זיך
|
|
זעט אויך
טיילן
See also parts
ראו גם
חלקי
См. также части
1,
2, 3, 4,
5, 6, 7, 8,
9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23,
24, 25, 26,
27, 28, 29, 30,
31, 33, 34, 35, 36,
37, 38, 39,
40, 41, 42,
43, 44, 45,
46, 47, 48,
49, 50, 51, 52, 53, 54
|
