Пользовательского поиска
поиск по сайту и в Сети через Яндекс

וויכטיקסטע ייִדישע ווערבן און זייער קאָניוגאַציע. טייל 55
Most frequent YIDDISH VERBS. Part 55
הפעלים החשובים של יידיש והטייתם. חלק 55
Основные ГЛАГОЛЫ языка ИДИШ, часть 55

ייִדיש/העברעיִש -לעקציעס אין ישׂראל און אומעטום אויפֿן סקײַפּ
Yiddish & Hebrew lessons in Israel and everywhere & by Skype
שעורי יידיש ועברית בישראל וכבל מקום בסקייפ
Уроки идиш и иврита в Израиле и везде + по скайпу
Phone 054-5466290 or e-mail
Shlomo Groman / Шломо Громан שלמה גרומן
главнаяновоегде учат идишзолотые правилавсе языкиавторметодиканачинающимдетямсловарифорумы,блогиграмматикаалфавит

русский перевод
רוסישע איבערזעצונג
Russian translation
תרגום רוסי
English translation
ענגלישע איבערזעצונג
английский перевод
תרגום אנגלי
תרגום עברי
Hebrew translation
העברעיִשע איבערזעצונג
перевод на иврит
этап учёбы
לערן-עטאַפּ
study phase
שלב הלימוד
прошедшее время, III лицо единств. числа
פֿאַרגאַנגענהייט, ער-פֿאָרעם
Past tense, 3rd person singular
זמן עבר , גוף שלישי יחיד
настоящее время, I л. ед. ч.
קעגנוואַרט, איך-פֿאָרעם
Present tense, 1st person singular
הווה , גוף ראשון יחיד
звучание
אויסשפּראַך
pronunciation (c=tz; x=ch as in Loch)
הגייה
неопре-делённая форма
אינפֿיניטיוו
Infinitive
שם הפועל
воевать, находиться в состоянии войны, вести войнуbe at war, conduct a war

להילחם, להוביל מלחמה

4

האָט מלחמה געהאַלטן/געפֿירט

האַלט/פֿיר מלחמה, האַלטסט/פֿירסט מלחמה, האַלט/פֿירט מלחמה, האַלטן/פֿירן מלחמה, האַלט/פֿירט מלחמה

milxOme haltn/firn
милхОмэ hалтн/фирн

מלחמה האַלטן / פֿירן

высказ(ыв)аться в защиту, оправдывать (словами) speak favorably about, justify

ללמד סנגוריה, לשמש סנגור כלתי-פורמלי

4

האָט מלמד־זכות געווען

בין מלמד־זכות , ביסט מלמד־זכות , איז מלמד־זכות , זײַנען/זענען מלמד־זכות , זײַט/זענט מלמד־זכות

melAmed-zxUs zayn
мэлАмэд-зхУс зайн

מלמד־זכות זײַן

удовлетворить, выполнить; отплачивать, отплатить, вознаградить satisfy, fulfil; complement; repay

למלא, לספק, להשביע; לגמול

4

האָט ממלא געווען

בין ממלא, ביסט ממלא, איז ממלא, זײַנען/זענען ממלא, זײַט/זענט ממלא

memAle zayn
мэмАлэ зайн

ממלא זײַן

продолжать, продолжить continue; proceed

להמשיך

3

האָט ממשיך געווען

בין ממשיך, ביסט ממשיך, איז ממשיך, זײַנען/זענען ממשיך, זײַט/זענט ממשיך

mAmshex zayn
мАмшех зайн

ממשיך זײַן

(по)жертвовать (на благотворительность), да(ва)ть пожертвование donate, contribute

לנדוב, לתרום

4

האָט מנדבֿ געווען

בין מנדבֿ, ביסט מנדבֿ, איז מנדבֿ, זײַנען/זענען מנדבֿ, זײַט/זענט מנדבֿ

menAdev zayn
мэнАдэв зайн

מנדבֿ זײַן

да(ва)ть обет vow

לנדור

4

האָט מנדר געווען

בין מנדר, ביסט מנדר, איז מנדר, זײַנען/זענען מנדר, זײַט/זענט מנדר

menAder zayn
мэнАдэр зайн

מנדר זײַן

высказ(ыв)аться в защиту, оправдывать (словами) speak favorably about, advocate, justify

ללמד סנגוריה, לשמש סנגור בלתי-פורמלי

4

האָט מנחם־אָבֿל געווען

בין מנחם־אָבֿל, ביסט מנחם־אָבֿל, איז מנחם־אָבֿל, זײַנען/זענען מנחם־אָבֿל, זײַט/זענט מנחם־אָבֿל

menAxem-Ovl zayn
мэнАхэм-Овл зайн

מנחם־אָבֿל זײַן

побеждать, победить win, triumph, conquer

לנצח, להכניע

4

האָט מנצח געווען

בין מנצח, ביסט מנצח, איז מנצח, זײַנען/זענען מנצח, זײַט/זענט מנצח

menACeyex zayn
мэнАцЕех зайн

מנצח זײַן

объяснять, объяснить, разъяснять, разъяснить, истолков(ыв)ать explain, elucidate; construe

להסביר, להבהיר, לפרש

4

האָט מסביר געווען

בין מסביר, ביסט מסביר, איז מסביר, זײַנען/זענען מסביר, זײַט/זענט מסביר

mAsber zayn
мАсбэр зайн

מסביר זײַן

соглашаться, согласиться, быть согласным agree, consent; approve

להסכים

2

האָט מסכּים געווען

בין מסכּים, ביסט מסכּים, איז מסכּים, זײַנען/זענען מסכּים, זײַט/זענט מסכּים

mAskem zayn
мАскем зайн

מסכּים זײַן

иметь право / позволение / разрешение may, be allowed

להיות מותר/אפשר, להחזיק בהיתר/זכות

1

האָט געמעגט

מעג, מעגסט, מעג, מעגן, מעגט

megn
мэгн

מעגן

объявлять, заявлять; извещать, возвещать declare, announce

להודיע, להכריז, לבשר

2

האָט געמעלדעט/געמאָלדן

מעלד

meldn
мэлдн

מעלדן

доить milk

לחלוב

3

האָט געמאָלקן/געמעלקט

מעלק

melkn
мэлкн

מעלקן

мерить, измерять measure, gauge; survey; span

למדוד, לכייל; להעריך

2

האָט געמאָסטן

מעסט, מעסטסט, מעסט, מעסטן, מעסט

mestn
мэстн

מעסטן

зачёркивать; стирать (резинкой) erase; cross/strike out

למחוק

2

האָט געמעקט

מעק

mekn
мэкн

מעקן

мычать, блеять bleat

לפעות, לגעות

3

האָט געמעקעט

מעקע, מעקעסט, מעקעט, מעקען, מעקעט

meken
мЭкен

מעקען

прекращать, прекратить; прер(ы)вать, переби(ва)ть stop; interrupt

להפסיק; לקטוע

3

האָט מפֿסיק געווען

בין מפֿסיק, ביסט מפֿסיק, איז מפֿסיק, זײַנען/זענען מפֿסיק, זײַט/זענט מפֿסיק

mAfsik zayn
мАфсик зайн

מפֿסיק זײַן

жертвовать, приносить в жертву; отрекаться/отречься от sacrifice; abandon, forsake

להפקיר; להקריב

4

האָט מנדבֿ געווען

בין מפֿקיר, ביסט מפֿקיר, איז מפֿקיר, זײַנען/זענען מפֿקיר, זײַט/זענט מפֿקיר

mAfker zayn
мАфкер зайн

מפֿקיר זײַן

обеспечивать, содержать, финансово поддерживать support (financially)

להפרנס, לכלכל

3

האָט מפֿרנס געווען

בין מפֿרנס, ביסט מפֿרנס, איז מפֿרנס, זײַנען/זענען מפֿרנס, זײַט/זענט מפֿרנס

mefArnes zayn
мэфАрнэс зайн

מפֿרנס זײַן

доби(ва)ться успеха, преуспе(ва)ть succeed, prosper

להצליח

2

האָט מצליח געווען

בין מצליח, ביסט מצליח, איז מצליח, זײַנען/זענען מצליח, זײַט/זענט מצליח

maclI'ex zayn
мацлИех зайн

מנדבֿ זײַן

приветствовать, встречать торжественно / с почестями welcome, greet (solemnly)

לקבל פנים

3

האָט מקבל־פּנים געווען

בין מקבל־פּנים, ביסט מקבל־פּנים, איז מקבל־פּנים, זײַנען/זענען מקבל־פּנים, זײַט/זענט מקבל־פּנים

mekAbl-pOnem zayn
мэкАбл-пОнэм зайн

מקבל־פּנים זײַן

завидовать; ревновать envy, be jealous (of)

לקנא

2

האָט מקנא געווען

בין מקנא, ביסט מקנא, איז מקנא, זײַנען/זענען מקנא, זײַט/זענט מקנא

mekAne zayn
мэкАнэ зайн

מקנא זײַן

Loading...
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ג
See index of all the verbs beginning with ג
ראו מפתח פעלים המתחילים באות ג
См. указатель всех глаголов на букву ג
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ב
See index of all the verbs beginning with ב
ראו מפתח פעלים המתחילים באות ב
См. указатель всех глаголов на букву ב
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות א
See index of all the verbs beginning with א
ראו מפתח פעלים המתחילים באות א
См. указатель всех глаголов на букву א
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות וו
See index of all the verbs beginning with וו
ראו מפתח פעלים המתחילים באות וו
См. указатель всех глаголов на букву וו
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ה
See index of all the verbs beginning with ה
ראו מפתח פעלים המתחילים באות ה
См. указатель всех глаголов на букву ה
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ד
See index of all the verbs beginning with ד
ראו מפתח פעלים המתחילים באות ד
См. указатель всех глаголов на букву ד
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ט
See index of all the verbs beginning with ט
ראו מפתח פעלים המתחילים באות ט
См. указатель всех глаголов на букву ט
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ח
See index of all the verbs beginning with ח
ראו מפתח פעלים המתחילים באות ח
См. указатель всех глаголов на букву ח
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ז
See index of all the verbs beginning with ז
ראו מפתח פעלים המתחילים באות ז
См. указатель всех глаголов на букву ז
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות מ
See index of all the verbs beginning with מ
ראו מפתח פעלים המתחילים באות מ
См. указатель всех глаголов на букву מ
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ל
Index of all the verbs beginning with ל
מפתח פעלים המתחילים באות ל
См. указатель всех глаголов на букву ל
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױף י,כּ,כ
Index of the verbs beginning with י,כּ,כ
מפתח פעלים המתחילים באותיות י,כּ,כ
См. указатель глаголов на буквы י,כּ,כ
זעט אויך טיילן
See also parts
ראו גם חלקים
См. также части

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54
Rambler's Top100 Яндекс цитирования