Пользовательского поиска
поиск по сайту и в Сети через Яндекс

ייִדישע ווערבן וואָס מע לערנט אויפֿן ערשטן עטאַפּ.טייל 3
Yiddish verbs for study at the 1st stage. Part 3
פעלי שפת יידיש הנלמדים בשלב הראשון. חלק 3
Глаголы идиш, изучаемые на I этапе. Часть 3

ייִדיש/העברעיִש -לעקציעס אין ישׂראל און אויפֿן סקײַפּ
Yiddish & Hebrew lessons in Israel & by Skype
שעורי יידיש ועברית בישראל ובסקייפ
Уроки идиш и иврита в Израиле/по скайпу
Phone 054-5466290 or e-mail
Shlomo Groman / Шломо Громан /שלמה גרומן
главнаяновоегде учат идишзолотые правилавсе языкиавторметодиканачинающимдетямсловарифорумы,блогиграмматикаалфавит


זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ג
See index of all the verbs beginning with ג
ראו מפתח פעלים המתחילים באות ג
См. указатель всех глаголов на букву ג
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ב
See index of all the verbs beginning with ב
ראו מפתח פעלים המתחילים באות ב
См. указатель всех глаголов на букву ב
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות א
See index of all the verbs beginning with א
ראו מפתח פעלים המתחילים באות א
См. указатель всех глаголов на букву א
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות וו
See index of all the verbs beginning with וו
ראו מפתח פעלים המתחילים באות וו
См. указатель всех глаголов на букву וו
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ה
See index of all the verbs beginning with ה
ראו מפתח פעלים המתחילים באות ה
См. указатель всех глаголов на букву ה
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ד
See index of all the verbs beginning with ד
ראו מפתח פעלים המתחילים באות ד
См. указатель всех глаголов на букву ד
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ט
See index of all the verbs beginning with ט
ראו מפתח פעלים המתחילים באות ט
См. указатель всех глаголов на букву ט
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ח
See index of all the verbs beginning with ח
ראו מפתח פעלים המתחילים באות ח
См. указатель всех глаголов на букву ח
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ז
See index of all the verbs beginning with ז
ראו מפתח פעלים המתחילים באות ז
См. указатель всех глаголов на букву ז
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות מ
See index of all the verbs beginning with מ
ראו מפתח פעלים המתחילים באות מ
См. указатель всех глаголов на букву מ
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ל
Index of all the verbs beginning with ל
מפתח פעלים המתחילים באות ל
См. указатель всех глаголов на букву ל
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױף י,כּ,כ
Index of the verbs beginning with י,כּ,כ
מפתח פעלים המתחילים באותיות י,כּ,כ
См. указатель глаголов на буквы י,כּ,כ
Loading...
русский перевод
רוסישע איבערזעצונג
Russian translation
תרגום רוסי
English translation
ענגלישע איבערזעצונג
английский перевод
תרגום אנגלי
תרגום עברי
Hebrew translation
העברעיִשע איבערזעצונג
перевод на иврит
номер файла
טעקע-נומער
file No.
מספר קובץ
прошедшее время, III лицо единств. числа
פֿאַרגאַנגענהייט, ער-פֿאָרעם
Past tense, 3rd person singular
זמן עבר, גוף שלישי יחיד
настоящее время, I л. ед. ч.
קעגנוואַרט, איך-פֿאָרעם
Present tense, 1st person singular
הווה , גוף ראשון יחיד
звучание
אויסשפּראַך
pronunciation (c=tz; x=ch as in Loch)
הגייה
неопре-делённая форма
אינפֿיניטיוו
Infinitive
שם הפועל
делать do

לעשות

46

האָט געטאָן

טו, טוסט, טוט, טוען, טוט

ton
тон

טאָן

танцевать dance

לרקוד

46

האָט געטאַנצט

טאַנץ

tancn
танцн

טאַנצן

не иметь права, не сметь; нельзя, запрещено must not, be not allowed, be forbidden

להיות אסור, להיות ללא היתר/זכות; אינו רשאי

46

האָט ני(ש)ט געטאָרט

טאָר ניט, טאָרסט ניט, טאָר ניט, טאָרן ניט, טאָרט ניט

ni(sh)t torn
ни(ш)т торн

ני(ש)ט טאָרן

делить divide

לחלק, להפריד

46

האָט געטיילט

טייל

teyln
тэйлн

טיילן

(по)звонить (по телефону) (tele)phone, call (up)

לטלפן, להתקשר

46

האָט טעלעפֿאָנירט

טעלעפֿאָניר

telefonIrn
тэлэфонИрн

טעלעפֿאָנירן

(вы)носИть, таскать; быть беременной bear, carry; wear, have on; suffer; be pregnant

לשאת, לסחוב; לסבול; ללבוש; להרות

47

האָט געטראָגן

טראָג

trogn
трогн

טראָגן

думать, размышлять think, ruminate

לחשוב, להרהר

47

האָט געטראַכט

טראַכט, טראַכטסט, טראַכט, טראַכטן, טראַכט

traxtn
трахтн

טראַכטן

мечтать dream

לחלום

47

האָט געטרוימט

טרוים

trOymen
трОймэн

טרוימען

пить drink

לשתות

47

האָט געטרונקען

טרינק

trInken
трИнкен

טרינקען

хватать, схватить; ловить, поймать; торопиться catch, grab; seize, capture, intercept; rush, be hasty

לתפוס, לחטוף; למהר

48

האָט געכאַפּט

כאַפּ

xapm
хапм

כאַפּן

пускать; позволять, давать; оставлять let; leave

לאפשר, להרשות; להשאיר, לנטוש

49

האָט געלאָזט/געלאָזן

לאָז

lozn
лозн

לאָזן

смеяться laugh

לצחוק

49

האָט געלאַכט

לאַך

laxn
лахн

לאַכן

бежать, бегать run

לרוץ

49

איז געלאָפֿן

לויף

loyfn
лойфн

לויפֿן

любить, нравиться love, like, be fond of

לאהוב, לחבב, למצוא חן בעיני

49

האָט ליב געהאַט

האָב ליב, האָסט ליב, האָט ליב, האָבן ליב, האָט ליב

lIb hobm
лИб hобм

ליב האָבן

любить (сильно, нежно) love (tenderly, cordially)

לאהוב

49

האָט געליבט

ליב

libm
либм

ליבן

лежать; располагатьсяlie, be located/situated

לשכב, לרבוץ, להיות מונח

49

איז געלעגן

ליג

lign
лигн

ליגן

класть, положить; укладывать; накладывать; (с)нести (яйцо)lay, put, set down

להניח, לשים, להשכיב; להטיל

50

האָט געלייגט

לייג

leygn
лэйгн

לייגן

читатьread

לקרוא בספר

50

האָט געלייענט

לייען

lEyenen
лЭенэн

לייענען

жить, быть в живыхlive, be alive

לחיות

50

האָט געלעבט

לעב

lebm
лэбм

לעבן

учить, изучать; обучатьlearn, study; teach

ללמוד; ללמד

50

האָט געלערנט

לערן

lErnen
лЭрнэн

לערנען

гасить, тушитьextinguish, put out

לכבות

50

האָט געלעשט/געלאָשן

לעש

leshn
лэшн

לעשן

делать, изготовлять; говорить, молвить; поживать; шевелить; махатьmake, manufacture; say; get along; wave

לעשות, לייצר; לומר; להישמע (מה נשמע?) ; להניע, לנפנף

51

האָט געמאַכט

מאַך

maxn
махн

מאַכן

рисоватьdraw, paint, portray

לצייר

51

האָט געמאָלט

מאָל

moln
молн

מאָלן - I

молотьgrind, mill

לטחון

51

האָט געמאָלן

מאָל

moln
молн

מאָלן - II

быть должным/ обязанным/вынужденнымmust, be obliged

להיות חייב/מוכרח

51

האָט געמוזט

מוז, מוזסט, מוז, מוזן, מוזט

muzn
музн

מוזן

подразумевать; иметь в виду; означать; полагатьmean, signify; bear in mind; reckon, imply

להתכוון, להתפרש; לחשוב, להיות בדעה

53

האָט געמיינט

מיין

mEynen
мЭйнэн

מיינען

иметь право / позволение / разрешениеmay, be allowed to

להיות מותר/אפשר, להחזיק בהיתר/זכות

55

האָט געמעגט

מעג, מעגסט, מעג, מעגן, מעגט

megn
мэгн

מעגן

брать, взятьtake

לקחת

57

האָט גענומען

נעם

nEmen
нЭмэн

נעמען

זעט אויך טיילן
See also parts
ראו גם חלקי
См. также части

1, 2, 4, 5
Rambler's Top100 Яндекс цитирования