Пользовательского поиска
поиск по сайту и в Сети через Яндекс

וויכטיקסטע ייִדישע ווערבן און זייער קאָניוגאַציע. טייל 22
Most frequent YIDDISH VERBS. Part 22
הפעלים החשובים של יידיש והטייתם. חלק 22
Основные ГЛАГОЛЫ языка ИДИШ. Часть 22

ייִדיש/העברעיִש -לעקציעס אין ישׂראל און אויפֿן סקײַפּ
Yiddish & Hebrew lessons in Israel & by Skype
שעורי יידיש ועברית בישראל ובסקייפ
Уроки идиш и иврита в Израиле/по скайпу
Phone 054-5466290 or e-mail
Shlomo Groman / Шломо Громан /שלמה גרומן
главнаяновоегде учат идишзолотые правилавсе языкиавторметодиканачинающимдетямсловарифорумы,блогиграмматикаалфавит
русский перевод
רוסישע איבערזעצונג
Russian translation
תרגום רוסי
English translation
ענגלישע איבערזעצונג
английский перевод
תרגום אנגלי
תרגום עברי
Hebrew translation
העברעיִשע איבערזעצונג
перевод на иврит
этап учёбы
לערן-עטאַפּ
study phase
שלב הלימוד
прошедшее время, III лицо единств. числа
פֿאַרגאַנגענהייט, ער-פֿאָרעם
Past tense, 3rd person singular
זמן עבר, גוף שלישי יחיד
настоящее время, I л. ед. ч.
קעגנוואַרט, איך-פֿאָרעם
Present tense, 1st person singular
הווה , גוף ראשון יחיד
звучание
אויסשפּראַך
pronunciation (c=tz; x=ch as in Loch)
הגייה
неопре-делённая форма
אינפֿיניטיוו
Infinitive
שם הפועל
переходить, перейти; преодоле(ва)ть, пережить, перенести get over, overcome

לעבור (מעַל), לצלוח, להתגבר על

4

איז אַריבערגעקומען

קום אַריבער

arIberkumen
арИбэркумэн

אַריבערקומען

превышать, превысить, превосходить, превзойти; преодоле(ва)ть surpass, exceed; outdo, outnumber

לעלות על; להינשא

3

איז אַריבערגעשטיגן

שטײַג אַריבער

arIbershtaygn
арИбэрштайгн

אַריבערשטײַגן

войти, входить enter, be included

להיכנס

2

איז אַרײַנגעגאַנגען

גײ אַרײַן

arAyngeyn
арАйнгейн

אַרײַנגײן

проникать, проникнуть penetrate, infiltrate

לחדור, להסתנן

3

האָט אַרײַנגעגעדרונגען

דרינג אַרײַן

arAyndringen
арАйндринген

אַרײַנדרינגען

посадить (в тюрьму); засадить; всадить; вселить shut (in), lock up; drive (into); install, lodge

להושיב (בבית סוהר); לתקוע, לנעוץ; לשכן

4

האָט אַרײַנגעזעצט

זעץ אַרײַן

arAynzecn
арАйнзэцн

אַרײַנזעצן

вносить, внести; заносить, занести (в список); пода(ва)ть bring/carry/pay in; enter, file

להכניס, להפקיד; להגיש

3

האָט אַרײַנגעטראָגן

טראָג אַרײַן

arAyntrogn
арАйнтрогн

אַרײַנטראָגן

заглянуть, забежать, заскочить; попасться drop in; slip in(to); get into

לקפוץ (אל), לבקר (אצל); להיתפס

4

האָט זיך אַרײַנגעכאַפּט

כאַפּ זיך אַרײַן

arAynxapm
арАйнхапм

אַרײַנכאַפּן זיך

впускать, впустить let in, admit

להכניס, לתת רשות כניסה

2

האָט אַרײַנגעלאָזט

לאָז אַרײַן

arAynlozn
арАйнлозн

אַרײַנלאָזן

вкладывать, вложить; инвестировать put in, insert, invest

להכניס; להפקיד, להשקיע

2

האָט אַרײַנגעלייגט

לייג אַרײַן

arAynleygn
арАйнлэйгн

אַרײַנלייגן

вмеш(ив)ать, замеш(ив)ать mix/pour in

למזוג, לערב, לערבב

3

האָט אַרײַנגעמישט

מיש אַרײַן

arAynmishn
арАйнмишн

אַרײַנמישן

вмеш(ив)аться mix/cut in, meddle, interfere

להתערב

3

האָט זיך אַרײַנגעמישט

מיש זיך אַרײַן

zix + зих

אַרײַנמישן זיך

вбирать, вобрать; вмещать, вместить take in, contain, embrace, comprise

לקבל לתוך; לכלל, להכניס

3

האָט אַרײַנגענומען

נעם אַרײַן

arAynemen
арАйнэмэн

אַרײַננעמען

впадать, впасть; попасться, влипнуть fall/barge in; lapse; be deceived into

ליפול לתוך; ליפול בפח, להסתבך

3

איז אַרײַנגעפֿאַלן

פֿאַל אַרײַן

arAynfaln
арАйнфалн

אַרײַנפֿאַלן

въехать, въезжать; заехать, заезжать drive in(to); crash (into)

להיכנס בנסיעה

2

איז אַרײַנגעפֿאָרן

פֿאָר אַרײַן

arAynforn
арАйнфорн

אַרײַנפֿאָרן

вводить, ввести; ввозить, ввезти, импортировать lead/show in; introduce; initiate; import

להכניס, להביא; להנהיג; לייבא

2

האָט אַרײַנגעפֿירט

פֿיר אַרײַן

arAynfirn
арАйнфирн

אַרײַנפֿירן

вплетать, вплести intertwine, interlace; plait; intersperse, put in(to context)

לשזור/לקלוע לתוך; להכניס

4

האָט אַרײַנגעפֿלאָכטן

פֿלעכט אַרײַן

arAynflextn
арАйнфлэхтн

אַרײַנפֿלעכטן

втягивать, втянуть; вовлекать, вовлечь pull in; draw (into), involve; enlist

למשוך (לתוך); לרשום; לגייס; לפתות

4

האָט אַרײַנגעצױגן

צי אַרײַן

arAynci'en
арАйнциен

אַרײַנציִען

войти, входить enter, come in

להיכנס, להיכלל

2

איז אַרײַנגעקומען

קום אַרײַן

arAynkumen
арАйнкумэн

אַרײַנקומען

заглядывать, заглянуть (внутрь) look/peep in; look up, consult

להסתכל לתוך/פנימה; לעיין

3

האָט אַרײַנגעקוקט

קוק אַרײַן

arAynkukn
арАйнкукн

אַרײַנקוקן

вползать, вползти; заползать, заползти; влезать, влезть climb/crawl into

לזחול/לטפס לתוך/פנימה

4

איז אַרײַנגעקראָכן

קריך אַרײַן

arAynkrixn
арАйнкрихн

אַרײַנקריכן

вставить, вставлять put/stick in, insert

להכניס, להעמיד לתוך

2

האָט אַרײַנגעשטעלט

שטעל אַרײַן

arAynshteln
арАйнштэлн

אַרײַנשטעלן

впис(ыв)ать, запис(ыв)ать insert, enter, put down, inscribe

לכתוב לתוך, לרשום ל

4

האָט אַרײַנגעשריבן

שרײַב אַרײַן

arAynshraybm
арАйншрайбм

אַרײַנשרײַבן

трогать, волновать, интересовать bother, concern

לעניין, להיות אכפת

3

האָט געאַרט

אַר

arn
арн

אַרן

арестов(ыв)ать arrest

לאסור, לעצור

3

האָט אַרעסטיזירט

אַרעסטיר

arestIrn
арэстИрн

אַרעסטירן


Loading...
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ג
See index of all the verbs beginning with ג
ראו מפתח פעלים המתחילים באות ג
См. указатель всех глаголов на букву ג
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ב
See index of all the verbs beginning with ב
ראו מפתח פעלים המתחילים באות ב
См. указатель всех глаголов на букву ב
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות א
See index of all the verbs beginning with א
ראו מפתח פעלים המתחילים באות א
См. указатель всех глаголов на букву א
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות וו
See index of all the verbs beginning with וו
ראו מפתח פעלים המתחילים באות וו
См. указатель всех глаголов на букву וו
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ה
See index of all the verbs beginning with ה
ראו מפתח פעלים המתחילים באות ה
См. указатель всех глаголов на букву ה
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ד
See index of all the verbs beginning with ד
ראו מפתח פעלים המתחילים באות ד
См. указатель всех глаголов на букву ד
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ט
See index of all the verbs beginning with ט
ראו מפתח פעלים המתחילים באות ט
См. указатель всех глаголов на букву ט
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ח
See index of all the verbs beginning with ח
ראו מפתח פעלים המתחילים באות ח
См. указатель всех глаголов на букву ח
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ז
See index of all the verbs beginning with ז
ראו מפתח פעלים המתחילים באות ז
См. указатель всех глаголов на букву ז
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות מ
See index of all the verbs beginning with מ
ראו מפתח פעלים המתחילים באות מ
См. указатель всех глаголов на букву מ
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ל
Index of all the verbs beginning with ל
מפתח פעלים המתחילים באות ל
См. указатель всех глаголов на букву ל
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױף י,כּ,כ
Index of the verbs beginning with י,כּ,כ
מפתח פעלים המתחילים באותיות י,כּ,כ
См. указатель глаголов на буквы י,כּ,כ
Только у нас купить мастику для торта недорого, со скидками.
זעט אויך טיילן
See also parts
ראו גם חלקי
См. также части

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51
Rambler's Top100 Яндекс цитирования