Пользовательского поиска
поиск по сайту и в Сети через Яндекс

וויכטיקסטע ייִדישע ווערבן און זייער קאָניוגאַציע. טייל 6
Most frequent YIDDISH VERBS. Part 6
הפעלים החשובים של שפת יידיש והטייתם. חלק 6
Основные ГЛАГОЛЫ языка ИДИШ. Часть 6

ייִדיש/העברעיִש -לעקציעס אין ישׂראל און אויפֿן סקײַפּ
Yiddish & Hebrew lessons in Israel & by Skype
שעורי יידיש ועברית בישראל ובסקייפ
Уроки идиш и иврита в Израиле/по скайпу
Phone 054-5466290 or e-mail
Shlomo Groman / Шломо Громан /שלמה גרומן
главнаявсе языкигде учат идишавторметодызолотые правилалитератураграмматиканачинающимдетямсловаритемыпеснифорум,блог

русский перевод
רוסישע איבערזעצונג
Russian translation
תרגום רוסי
English translation
ענגלישע איבערזעצונג
английский перевод
תרגום אנגלי
תרגום עברי
Hebrew translation
העברעיִשע איבערזעצונג
перевод на иврит
этап учёбы
לערן-עטאַפּ
study phase
שלב הלימוד
прошедшее время, III лицо единств. числа
פֿאַרגאַנגענהייט, ער-פֿאָרעם
Past tense, 3rd person singular
זמן עבר, גוף שלישי יחיד
настоящее время, I л. ед. ч.
קעגנוואַרט, איך-פֿאָרעם
Present tense, 1st person singular
הווה , גוף ראשון יחיד
звучание
אויסשפּראַך
pronunciation (c=tz; x=ch as in Loch)
הגייה
неопре-делённая форма
אינפֿיניטיוו
Infinitive
שם הפועל
вскры(ва)ть; обнажить; раскры(ва)ть, разоблачить uncover, bare, expose; unveil

לגלות, לחשוף; להסיר; לפענח

3

האָט אויפֿגעדעקט

דעק אויף

Ufdekn
Уфдэкн

אויפֿדעקן

поддерж(ив)ать; останавливать, задерж(ив)ать support, maintain; stop; delay, retard

לקיים, לפרנס; לעצור, לעכב

4

האָט אויפֿגעהאַלטן

האַלט אויף

Ufhaltn
Уфhалтн

אויפֿהאַלטן

сберечь, сохранить keep, save, preserve

לשמור, לשמר, לגנוז

3

האָט אויפֿגעהיט

היט אויף

Ufhitn
Уфhитн

אויפֿהיטן

поднимать, поднять; начать, завести (разговор о)raise, lift, pick up; bring up (in discussion)

להרים, להגביה, להעלות

2

האָט אויפֿגעהויבן

הייב אויף

Ufheybm
Уфhэйбм

אויפֿהייבן

подниматься, подняться, вста(ва)ть; всходить, взойти rise, get up, ascend; climb

להתרומם, לקום, לעלות

3

האָט זיך אויפֿגעהויבן

הייב זיך אויף

zix + зих

אויפֿהייבן זיך

по(д)весить; приостановить, оставить в подвешенном состоянии hang (something / somebody); suspend

לתלות; להקפיא

2

האָט אויפֿגעהאַנגען

הענג אויף

Ufheyngen
Уфhэйнген

אויפֿהענגען

вешаться, повеситься hang oneself

להיתלות

3

האָט זיך אויפֿגעהאַנגען

הענג זיך אויף

zix + зих

אויפֿהענגען זיך

прекратить, перестатьstop, cease

להפסיק

2

האָט אויפֿגעהערט

הער אויף

Ufhern
Уфhэрн

אויפֿהערן

пробуждаться, пробудиться wake up, awaken

להתעורר

2

האָט אויפֿגעוואַכט

וואַך אויף

Ufvaxn
Уфвахн

אויפֿוואַכן

пробуждаться, пробудиться grow up, mature

לגדול, להתבגר

4

איז אויפֿגעוואַקסן

וואַקס אויף

Ufvaksn
Уфваксн

אויפֿוואַקסן

разбудить, пробудить wake, awaken, arouse

להעיר, לעורר

2

האָט אויפֿגעוועקט

וועק אויף

Ufvekn
Уфвэкн

אויפֿוועקן

отыск(ив)ать, выиск(ив)ать, разыск(ив)ать look up; find

לחפש; למצוא

4

האָט אויפֿגעזוכט

זוך אויף

Ufzuxn
Уфзухн

אויפֿזוכן

вскипятить; вскипеть, разгневаться boil; flare up, fly into a rage

להרתיח; להתרתח, להתרגז

3

האָט אויפֿגעזידט

זידאויף

Ufzidn
Уфзидн

אויפֿזידן

совершить, выполнить accomplish, achieve

לבצע, להשיג

3

האָט אויפֿגעטאָן

טו אויף

Ufton
Уфтон

אויפֿטאָן

схватить; ухватить snatch/take/pick up; catch

לחטוף; להבין

3

האָט אויפֿגעכאַפּט

כאַפּ אויף

Ufxapm
Уфхапм

אויפֿכאַפּן

проснуться wake up

להתעורר

3

האָט זיך אויפֿגעכאַפּט

כאַפּ זיך אויף

zix + зих

אויפֿכאַפּן זיך

ожи(ви)ть; воскресить, воскреснуть; возродить(ся) revive; come/bring to life

להחיות; לקום לתחיה; להקים מחדש; לעורר

3

האָט אויפֿגעלעבט

לעב אויף

Uflebm
Уфлэбм

אויפֿלעבן

открыть, отворить open, undo

לפתוח

3

האָט אויפֿגעמאַכט

מאַך אויף

Ufmaxn
Уфмахн

אויפֿמאַכן

(вос)принимать, воспринять; получать, впитывать, усваивать take, apprehend, perceive; absorb; receive (guests, information)

לקבל; לארח; לקלוט, לספוג

2

האָט אויפֿגענומען

נעם אויף

Ufnemen
Уфнэмэн

אויפֿנעמען

съесть, скушать eat (to the end)

לאכול עד הסוף

2

האָט אויפֿגעגעסן

עס אויף

Uf'esn
Уфэсн

אויפֿעסן

открыть, раскрытьopen (up)

לפתוח, לפקוח

3

האָט אויפֿגעעפֿנט

עפֿן אויף, עפֿנסט אויף, עפֿנט אויף, עפֿענען אויף, עפֿנט אויף

Uf'efenen
Уфэфэнэн

אויפֿעפֿענען

присматривать, следить, наблюдатьsupervise, tend, watch

לשמור, לשים לב, להשגיח

3

האָט אויפֿגעפּאַסט

פּאַס אויף

Ufpasn
Уфпасн

אויפֿפּאַסן

(по)ставить (спектакль) stage, produce (a play)

להפיק (הצגה) , להציג

4

האָט אויפֿגעפֿירט

פֿיר אויף

Ufirn
Уфирн

אויפֿפֿירן

вести себя (хорошо) behave (well)

להתנהג היטב

4

האָט זיך אויפֿגעפֿירט

פֿיר זיך אויף

zix + зих

אויפֿפֿירן זיך

вздрагивать, вздрогнуть shudder, thrill, start

להתחלחל, להתפלץ; לרעוד, לרטט

3

האָט אויפֿגעציטערט

ציטער אויף

Ufcitern
Уфцитэрн

אויפֿציטערן


Loading...
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ג
See index of all the verbs beginning with ג
ראו מפתח פעלים המתחילים באות ג
См. указатель всех глаголов на букву ג
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ב
See index of all the verbs beginning with ב
ראו מפתח פעלים המתחילים באות ב
См. указатель всех глаголов на букву ב
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות א
See index of all the verbs beginning with א
ראו מפתח פעלים המתחילים באות א
См. указатель всех глаголов на букву א
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות וו
See index of all the verbs beginning with וו
ראו מפתח פעלים המתחילים באות וו
См. указатель всех глаголов на букву וו
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ה
See index of all the verbs beginning with ה
ראו מפתח פעלים המתחילים באות ה
См. указатель всех глаголов на букву ה
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ד
See index of all the verbs beginning with ד
ראו מפתח פעלים המתחילים באות ד
См. указатель всех глаголов на букву ד
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ט
See index of all the verbs beginning with ט
ראו מפתח פעלים המתחילים באות ט
См. указатель всех глаголов на букву ט
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ח
See index of all the verbs beginning with ח
ראו מפתח פעלים המתחילים באות ח
См. указатель всех глаголов на букву ח
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ז
See index of all the verbs beginning with ז
ראו מפתח פעלים המתחילים באות ז
См. указатель всех глаголов на букву ז
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות מ
See index of all the verbs beginning with מ
ראו מפתח פעלים המתחילים באות מ
См. указатель всех глаголов на букву מ
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױפֿן אות ל
Index of all the verbs beginning with ל
מפתח פעלים המתחילים באות ל
См. указатель всех глаголов на букву ל
זעט דעם זוכצעטל פֿון װערבן אױף י,כּ,כ
Index of the verbs beginning with י,כּ,כ
מפתח פעלים המתחילים באותיות י,כּ,כ
См. указатель глаголов на буквы י,כּ,כ
זעט אויך טיילן
See also parts
ראו גם חלקי
См. также части

1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56
Rambler's Top100