Под редакцией поэта Дова-Бера Керлера (профессора кафедры идиш Блумингтонского университета,
штат Индиана) вышел очередной выпуск литературного ежегодника на идиш
ירושלימער אַלמאַנאַך
[йерушолАимэр алманАх] («Иерусалимский альманах»).
С 1974 года до самой смерти журнал редактировал отец Дов-Бера, известный еврейский поэт Иосиф Керлер (1918 - 2000).
Когда в
1971 году Иосиф репатриировался в Израиль из Москвы, его единственный сын находился в возрасте бар-мицвы. Теперь он
принял эстафету отца.
320-страничный номер содержит специальный раздел памяти Иосифа Керлера, подготовленный профессором кафедры идиш
Вильнюсского университета Гирше-Довидом Кацем,
материалы по истории еврейского Вильно, стихи Аврома Суцкевера (Тель-Авив) и
Гирша Релеса (Минск),
другие литературные произведения.
Выход альманаха в свет стал возможен благодаря поддержке Вильнюсского университета и
общества
еврейской культуры «Юнг идиш», которое основал и возглавляет актер и педагог Менди Каган.
Приобрести журнал в Израиле можно в иерусалимском и тель-авивском офисах «Юнг идиш», расположенных соответственно на улице
Йермиягу, 52 и на
ул. Левински, 104 (Новый автовокзал),
а в других странах - при посредстве
Текст был впервые опубликован Шломо Громаном в тель-авивской газете "Новости недели" 25 декабря 2003 года.
