6 февраля в
ришон-ле-ционском отделении женской сионистской организации ВИЦО состоялся
"утренник" вокального искусства на идиш. Певица Марина Якубович исполняла популярные песни на мамэ-лошн,
а д-р Мордехай Юшковский рассказывал об их истории и художественном своеобразии.
די גאלדענע פאווע
[ди гОлдэнэ пАвэ] («Золотой павлин») – именем этого сказочного персонажа еврейского фольклора назван курс еврейской литературы и фольклора, проводящийся в этом учебном году в Ришон ле-Ционе. Организуют его Национальное управление по еврейской (идиш) культуре и «Народная кафедра», действующая при ришонском муниципалитете.
16 ноября состоится первое занятие – «Жанры еврейской песни». Проведут его совместно лектор д-р Мордехай Юшковский и певица Марина Якубович.
7 декабря д-р Юшковский проведет беседу на тему «Что есть сказать идишу в XXI веке?»
21 декабря – концерт певицы Светланы Кундыш «Талисман моей мамы» в сопровождении Регины Дрикер (фортепиано).
11 января всемирно известный фольлорист профессор Дов Ной сделает обзор народного музыкального творчества ашкеназских евреев.
1 февраля д-р Мордехай Юшковский прочитает лекцию на тему «Литература на идиш в СССР: многообещающее начало и трагический конец».
22 февраля Мелех Зив вкратце изложит историю театра на идиш.
14 марта д-р Юшковский расскажает о жизни и творчестве крупнейшего еврейского прозаика ХХ века, лауреата Нобелевской премии Исаака Башевиса-Зингера.
4 апреля актриса Сареле Фельдман выступит с программой לידער וואס מיין מאמע האט געזונגען [лИдэр вос майн мАмэ hот гезУнген] («Песни, которые пела моя мама»).
2 мая Лили Гольцман – выжившая узница Вильнюсского гетто - расскажет о литературном и песенном творчестве на идиш в период Второй мировой войны. Прозвучат также записи песен, написанных в гетто.
30 мая состоится сводный концерт воспитанников студии еврейской песни, которую возглавляет Нехама Лифшиц.
Начало занятий – в 20:00. Справки по телефонам 03-9689579 и 03-9689583; факс 03-9503103.
14 июля 2002 года в Ришон ле-Ционе завершился пятый учебный год на курсах идиш. Под руководством опытного преподавателя Хаима Райфа люди самых разных возрастов учатся говорить, читать, писать и петь на мамэ-лошн.
Уроки проходят в самом центре города, в помещении «hа-катЕдра hа-амамИт» («Народной кафедры») на втором этаже торгового центра «Ротшильд».
Как это обычно бывает, люди приходят заниматься идишем с далеко не одинаковым багажом знаний. Одни в юности свободно говорили по-еврейски и лишь подзабыли язык; другие вообще в жизни не слышали ни слова.
Как отмечает в тель-авивской газете «Лэцтэ найес» слушательница курсов Карина Тайтель, Х.Райф построил учебный процесс так, что каждый ученик выносит для себя пользу из уроков. Каждый вбирает в себя столько, сколько хочет и сколько может...
Новый учебный год начинается, как и положено, 1 сентября. Записаться на курсы можно у преподавателя Хаима Райфа по адресу: ул. Абрабанель, 30 или по телефону 03-9660455.
Помимо языковых курсов в Ришон ле-Ционе проводится множество мероприятий по сохранению и преумножению традиций многовековой культуры, связанной с идиш.
Так, 1 ноября 2001 года в суперсовременном Дворце культуры, вмещающем около 1000 человек, с большим успехом прошел фестиваль "Идиш и ладино - на всю жизнь!" С "ашкеназской" стороны в его организации участвовали Всеизраильская ассоциация клубов любителей идиша (председатель Рафаэль Блюменфельд), Городская компания по культуре, отдыху и спорту Ришон ле-Циона (генеральный директор Дорон Мильберг) и товарищество "Дерех hа-мелех". Это товарищество, в деятельности которого идиш занимает первостепенное место, базируется по адресу: ул. Файнштейн, 9/11. Телефон: 03-9478299. Кроме того, в Ришон ле-Ционе открыт клуб любителей идиш при Объединении выходцев из Вильнюса. Координатор клуба - Рейзе Юзефсон (ул. Вицбарт, 10б).
