Еврейский научно-исследовательский институт -
ייִדישער וויסנשאַפֿטלעכער אינסטיטוט
[Идишер вИсншафтлэхэр инститУт] (на идиш аббревиатура его названия выглядит как
ייִוו"אָ
[ивО] - по первоначальному наименованию
ייִדישע וויסנשאַפֿטלעכע אָרגאַניזאַציע
[Идише вИсншафтлэхэ организАцье]) был
основан по инициативе Баал-Димьёна 24 марта 1925 года в Вильнюсе. В ту пору институт располагал
филиалами в Берлине, Варшаве и Нью-Йорке. Среди основателей и руководителей ИВО были Залман Рейзен, Макс Вайнрайх,
Зелик Калманович.
ИВО начинал свою деятельность как центр по исследованию языка идиш: её члены вели
работу по собиранию языкового и фольклорного материала в городах Восточной Европы. Однако постепенно сфера
интересов ИВО расширялась, и в организации было создано 4 отдела: филологии и литературы (под руководством
М. Вайнрайха и при сотрудничестве А. Гаркави, Ш. Нигера, Н. Прилуцкого, З. Рейзена и других),
истории (под руководством И. Чериковера и при сотрудничестве С. Дубнова, Ш. Гинзбурга и других), экономики
и статистики (под руководством Я. Лещинского и при сотрудничестве Бен-Адира, П. Л. Герша и других)
и психологии и образования (под руководством Лейбуша Лерера, 1887–1965). Сборники ИВО «Филологише шрифтн»
(Вильнюс, 5 выпусков в 1926–29) стали важной вехой в исследовании литературы на идиш.
В 1940 году, в обстановке Второй мировой войны, американский филиал ИВО взял на себя функции центрального отделения ИВО.
С тех пор институт базируется в Нью-Йорке, в
в доме 15 по 16-й Западной (Уэст) улице Манхэттена. Телефон (212) 2466080.
Ныне учреждение располагает филиалами в Чикаго, Буэнос-Айресе и других городах.
Часть библиотеки ИВО в Вильнюсе, содержавшей более 100.000 томов и огромное количество
архивных материалов, была уничтожена нацистами. Остатки библиотеки, вывезенные в Германию,
были возвращены в нью-йоркский центр ИВО после войны. Туда же поступило около 5000
ценных архивных документов и редких книг, спасенных узниками Виленского гетто.
В Нью-Йорке под руководством М. Вайнрайха была налажена работа по подготовке нового поколения ученых
и были вновь созданы библиотека, насчитывающая более 300.000 томов, и архив (более 10 млн
единиц хранения).
ИВО издает «ИВО-блэтэр» ("Листки ИВО", с 1931 г.), «Идише шпрах» ("Еврейский язык",
с 1941 г.), «Йедиес фун ИВО» ("Вести ИВО", с 1929 г.; с 1940 г.
также на английском языке) и «ИВО-ежегодник еврейских общественных наук» (с 1946 г., только на английском).
В 1968 г. был создан Центр высших исследований
с межуниверситетскими курсами и семинарами по фольклору и литературе на идиш и языку идиш.
Ежегодно институт проводит шестинедельные курсы по изучению языка и культуры идиш (программа имени Уриэля Вайнрайха -
сына Макса Вайнрайха).
Изучение идиш в ИВО не ограничивается летним сезоном.
В течение всего учебного года занятия на двух уровнях по средам и четвергам ведут Мирьям-Хая
Сегаль и д-р Гершл Глезер.
Для тех, кто свободно владеет еврейским языком, организованы курсы «Любовь на еврейской сцене»
(ведущая - д-р Алиса Квинт), «Еврейская народная музыка» (Лола Айзенштейн-Бейкер) и
«Женская еврейская поэзия» (Николай Бородулин). Дважды в месяц по пятницам в 12:00 ИВО
устраивает семинары по различным аспектам языка идиш, еврейской литературы, ашкеназской
культуры и истории.
