Шломо Громан

МЕНЯ УВОЛИЛИ ИЗ "ВЕСТЕЙ" C ПОДАЧИ БРОНФМАНА
30 июня 2002 года помощники Романа Бронфмана прислали в газету "Вести" гневное письмо по поводу того, что 27 июня нижеприведенная заметка "Ахмеда Тиби ограничили в передвижениях", якобы порочащая честь и достоинство депутата, была опубликована на первой полосе без реакции Бронфмана на заявление пресс-службы партии "Исраэль ба-алия". Надо полагать, Бронфман всполошился тем, что его неудачное высказывание в защиту Тиби просочилось в прессу...
Реакцией партии "Демократический выбор" я в момент написания заметки не располагал. Реакцию ИБА на заявление Бронфмана в поддержку Тиби я обнаружил в Интернете и посчитал ее релевантной. (На тех же сайтах ответа Бронфмана не было.)
Реакцию Бронфмана "первого порядка" я дал, процитировав его интервью радиостанции "Коль Исраэль", а если бы он отреагировал на заявление ИБА, это была бы уже реакция "третьего порядка". Где-то же нужно остановиться?!
Цитировать абсурдное письмо людей Бронфмана "Вестям" не могу: мне его толком не дали прочесть, только показали вверх тормашками. Ухватив глазом лишь несколько слов, я заметил, что перевод моей статьи на иврит искажен. Но эта выполненная в большевистском стиле кляуза, как ни странно, возымела далеко идущие последствия!
Руководство газеты, на которое было оказано мощнейшее давление, инициированное фракцией ДВ, решило меня "сдать". Выпускающему редактору, утвердившему материал к печати, объявлен выговор. От меня же в ультимативной форме требовали покаяться перед Бронфманом. Я выразил сожаление по поводу неприятного для газеты инцидента и не возражал против обсуждения на редколлегии, однако извиняться перед политиком за свою публикацию отказался..
Результат: 1 июля в 15.00 меня уволили.
Почему пресс-секретари Бронфмана подняли такой шум именно из-за моей статьи? Об этом я узнал только 5 июля. Оказывается, утром 26 июня высокопоставленный сотрудник редакции "Вестей" неформально пообещал им, что реакция ИБА опубликована не будет иначе как в сопровождении "контрреакции" ДВ. Мне об этом коллеги не сообщили, хотя знали, что освещать тему Тиби поручено мне. И заметку мою пропустили (при существующем производственном цикле пройти мимо редакторов она не могла чисто технически). Я верю коллегам, что они поступили так не по злому умыслу: спешка, людей не хватает (и так уже почти все уволены).
Назавтра статья выходит - и у Бронфмана темно в глазах. Он бежит жаловаться в "Вести", в "Едиот ахронот", в "Спортлото"...
То, что мотивы увольнения - не профессиональные, а политические, доказывается элементарно. Недавно назначенный главный редактор "Вестей" Лев Балцан не только не участвовал в обсуждении моего предстоящего увольнения, но и узнал о нем постфактум. Ему даже не удосужились прислать копию увольнительного письма. Пришлось мне отксерить это письмо специально для него.
Я не намереваюсь причинять "Вестям" ущерб, в отличие от газеты, которая, по моему скромному разумению, навредила себе сама.
Реакция "Демвыбора", присланная по запросу "Седьмого канала" (благодарю сотрудников этой радиостанции - светлого пятна в мутном море проарабских СМИ - за журналистскую и человеческую поддержку), гласит, что я не знаю азов журналистики: дескать, всякая критика обязана сопровождаться реакцией противоположной стороны.
Ну, во-первых, о "реакциях третьего порядка" журналистские каноны умалчивают. Во-вторых, в момент нaписaния той зaметки реaкции ДВ у меня в распоряжении не было (хотя пресс-служба ДВ утверждaет, что посылaла этот документ в "Вести"). В-третьих, я что-то не припоминаю, чтобы бесчисленные наезды "Едиот ахронот" на Биньямина Нетаниягу и других правых политиков были снабжены их реакциями. Как видно, закон в Израиле писан только для левых...
Если Бронфман считает, что я его оклеветал, пусть подает в суд. Я готов доказать свою правоту и надеюсь на вашу поддержку.
P.S. Не имея физическую возможность ответить каждому лично, благодарю всех авторов писем в мою защиту, которые сотнями приходят ко мне и - как мне сообщили - доходят до "Вестей" по электронной (kor@vesty.co.il) и обычной почте.

Вот сия "крамольная" заметка:
АХМЕДА ТИБИ ОГРАНИЧИЛИ В ПЕРЕДВИЖЕНИЯХ
25 июня на пленарном заседании кнессета по инициативе депутата Михаэля Эйтана (Ликуд) было принято решение ограничить депутатскую неприкосновенность Ахмеда Тиби (ТААЛ) вследствие того, что он "содействует врагу во время боевых действий".
Поводом для подобного шага стало посещение Ахмедом лагеря беженцев Дженин в разгар операции "Защитная стена", в ходе которого депутат осудил действия ЦАХАЛа и выразил солидарность с обитателями лагеря.
За это предложение проголосовали 29 депутатов, против - 23. Среди голосовавших "за" оказались представители "Ликуда", ШАС, "Яадут ха-Тора", НДИ/"Ихуд леуми" и "Гешера". Против выступили "Авода", МЕРЕЦ, "Демократический выбор" и арабские партии. Мнения членов "Шинуя" разделились.
Отныне и до октября 2003 года, когда завершается нынешняя каденция кнессета, Тиби не сможет без особого разрешения израильских властей въезжать в Иудею и Самарию.
В ходе обсуждения Ахмед Тиби заявил, что если большинство проголосует за предложение Эйтана, это будет "черным днем для израильской демократии". Когда этот аргумент не возымел действия, лидер ТААЛ сообщил, что опротестует решение кнессета в БАГАЦе.
Председатель фракции МЕРЕЦ Захава Гальон заявила, что решение Кнессета относительно Тиби "отдает духом маккартизма". По ее словам, израильский парламент ограничивает права национальных меньшинств. Председатель комиссии кнессета по парламентским делам Йоси Кац ("Авода?) считает, что стремление израильских арабов учредить "собственный парламент" теперь только усилится.
26 июня лидер фракции "Демократический выбор" депутат Роман Бронфман в интервью радиостанции "Коль Исраэль" заявил, что если Тиби пожелает посетить районы, недоступные для него по постановлению кнессета, то он, Бронфман, готов лично отвезти туда арабского депутата, защищая его своей парламентской неприкосновенностью.
В ответ пресс-служба партии ИБА заметила: "Наконец-то стала ясна глубинная причина дезертирства Бронфмана из партии репатриантов, кражи мандатов и присвоения партийных средств. В самом деле, разве мог он реализовать в рядах ИБА мечту своего детства - стать водителем Ахмеда Тиби?! Теперь все стало на свои места и Роман Бронфман нашел себя. Мы настоятельно рекомендуем Тиби не упустить шанс и воспользоваться услугами Бронфмана. Этот довезет".

в рубрику "Израильские СМИ"
систематический каталог
на главную
Напишите Ш. Громану


генеалогия, родословные, архивный поиск, поиск людей Наука и образование :: Психология Еврейская Баннерная Сеть - таки 88х31Jewish TOP 20 Еврейская Баннерная Сеть - таки 88х31 Rambler's Top100Российский студенческий порталЕврейская Баннерная Сеть - таки 88х31 Еврейская Баннерная Сеть - таки 88х31 Бюро переводов МИР ПЕРЕВОДА. Устный, письменный, последовательный, синхронный перевод