"Новости недели", 24 марта 2002 года

Эфраим Ганор

МОНОЛОГ ПАЛЕСТИНСКОГО АРАБА

Вновь нам плюют в лицо, а мы говорим, что дождь идет. Вновь мы попали в капкан лживых обещаний Ясера Арафата и его клики. Вновь мы оказались в плену пустых иллюзий и несбыточных надежд, которые наше руководство пытается посеять в народе.
Например, министр обороны Биньямин Бен-Элиэзер сказал на днях, что решение вопроса о прекращении огня – дело нескольких часов. Или министр иностранных дел Шимон Перес, вечный оптимист, заявил, что если спокойствие продлится, то надо будет задуматься о возобновлении политического процесса. Невольно спрашиваешь себя: о каком таком спокойствии он говорит?
В действительности Ясер Арафат и террористические организации продолжают хладнокровно убивать нас и посмеиваться у нас за спиной...

"Посмотрите на этих израильтян! Что бы мы ни творили – они готовы на все за несколько часов тишины. Они готовы убрать свои танки с наших территорий, отвести свою большую и мощную (по их мнению) армию, исполнить любое наше требование. А мы тем временем будем продолжать террор, стремясь убить как можно больше израильтян, взорвать как можно больше их автобусов. Только таким способом мы сможем выбросить их из наших пределов, как "Хизбалла" вышвырнула их из Южного Ливана. Нынешний Израиль уже не тот, что прежде. Взгляните, как быстро они сломались, какой страх, ужас и отчаяние переполняют их! Они боятся выйти из дому, кафе и рестораны стоят пустые, экономика терпит крах, иностранных туристов днем с огнем не найдешь. Эти израильтяне настолько потеряли веру в будущее своего государства, что переводят деньги в иностранные банки, покупают квартиры в Канаде, США, Англии, даже в Чехии и Венгрии, лишь бы иметь укрытие. Безработных у них почти столько же, сколько охранников при школах, детских садах, ресторанах и торговых центрах. Но главное – их ЦАХАЛ уже не тот, что в 1967 и 1973 годах, и даже не тот, что в дни операции "Мир Галилее". Сколько солдат и офицеров отказываются служить на территориях! Они говорят об идеологических мотивах, но в действительности просто боятся. Один наш шахид с паршивым карабином убил семерых солдат и сумел уйти целым и невредимым. Наш боевой дух сильнее их танков и самолетов.
Они вошли в Рамаллу, Дженин, Туль-Карм, в Шхем, Дахейше и Газу, полагая, что они победили нас. Но уже через несколько часов наши шахиды преподали им уроки в Иерусалиме, Нетании, Кфар-Сабе и еще в ряде мест, показали им, что мы сильнее и достанем их повсюду. Они в такой панике, что готовы вернуться в границы 1967 г. и снести поселения, они готовы на любое соглашение, лишь бы мы пообещали им чуточку тишины и спокойствия. Они не знают, что мы не пойдем ни на какие уступки и продолжим свою войну за независимость, пока они не освободят святую Палестину от своего присутствия, пока наше знамя не взовьется над стенами Иерусалима, пока наши беженцы не вернутся в свои дома в Рамле, Яффо, Хайфе.
Мы не торопимся. Пусть придется ждать еще пять, десять, двадцать, да хоть сто лет – мы подождем. Мы терпеливы и уже потому сильнее израильтян. Они вечно торопятся, хотят поскорее разбогатеть и более всего на свете ценят хорошую жизнь. Они избалованы и не желают сражаться, они не способны, подобно нам, жить на пите, хумусе и оливковом масле. Им подавай бифштексы и стейки. Против таких воевать легко, ты это понимаешь, дружище?
Посмотри, ведь даже их великий герой Арик Шарон, этот современный Самсон или Абу-Али, превратился в тряпку. Прежде он говорил о семи днях спокойствия, а теперь снял это требование. Он говорил, что не выпустит Арафата из Рамаллы, а сегодня? Поверь мне, Шарон еще предоставит нашему раису вертолет, чтобы лететь в Бейрут! Он заявлял, что не будет говорить с нами под огнем, а сегодня? Говорит, и как еще говорит! Он не то что заговорит, а хоть запоет, только бы мы прекратили террор.
Ты, может быть, думаешь, что их Фуад лучше? Он хуже! Кто, по-твоему, остановил израильские танки в Рамалле? Фуад! Он боялся, что наши шахиды расправятся с его армией и сожгут танки.
Страх снедает их всех. Когда-то израильтяне молчали и воевали с нами. А теперь они много говорят, но не воюют. Стоит нанести им один удар – и они сразу молят о пощаде, взывают к американцам, чтобы они явились сюда, навели порядок, прекратили наш террор, уняли наших шахидов.
А посмотри на Ясера Арафата, нашего доблестного раиса! Как ловко он водит их за нос, как обманывает их вновь и вновь – а они все-таки продолжают ему верить!
Они заперли его в Рамалле и думали этим сломить его, а он только смеялся над ними. Они говорят, что надо его уничтожить, изгнать, что он не партнер для мира, а Шимон Перес, до сих пор продолжающий думать, что Арафат - швейцарец, а не палестинец, убеждает их, что без Арафата не будет мирного соглашения, не будет тишины и спокойствия. И ведь они продолжают верить, что Перес добьется для них прекращения огня, а Арафат тем временем посылает к ним шахидов!
Мы постоянно побеждаем их и в пропаганде, мировое общественное мнение сегодня на нашей стороне. Послушай только, что говорят в Европе о нас и о них. Они со своими танками и самолетами выглядят захватчиками, которые воюют против детей, вооруженных камнями. Некоторые на Западе оправдывают даже действия наших самоубийц-шахидов. Весь мир ненавидит их и оправдывает нашу войну за независимость. Даже американцы начинают понимать, что пока израильтяне не снесут поселения и не вернутся в границы 4 июня 1967 года, эта война не прекратится.
Ты понимаешь меня, друг? Все сказанное свидетельствует, что мы идем правильным путем. Израильские арабы, много лет сидевшие тише воды и ниже травы, терпя унижения и дискриминацию, тоже подняли голову и понемногу подключаются к нашей войне, которая не прекратится, пока мы не вернем себе свою палестинскую родину".

Такой или почти такой монолог можно услышать от любого палестинца. В нем отражена наша абсурдная, гротесковая действительность, в нем горькая правда. Такими мы выглядим в глазах сотен тысяч палестинцев и сотен миллионов арабов, да и всех мусульман мира. Государство Израиль, потерявшее обороноспособность и уверенность в себе, утратившее стойкость и выдержку, превратилось в бумажного тигра, и все наши попытки доказать обратное неизбежно возвращают нас к печальной и тревожащей душу действительности, и света в конце туннеля не видно. Мы сбились с дороги. У нас нет политики. Мы во всем непоследовательны, и это означает, что у нас нет вождей и вообще руководства.
При всем нашем уме и при всей военной мощи мы выглядим жалкими и беспомощными. Эта горькая правда должна быть сказана в нынешние тяжелые дни, когда все говорят о прекращении огня, о выполнении палестинцами условий документов Тенета и Митчелла, но палестинцы отвечают на это лишь бесконечным террором.
До недавнего времени многие у нас заявляли, что с нашей стороны необходима острая военная реакция, которая заставила бы палестинцев взмолиться о прекращении огня и о мире. А в реальности все наоборот: мы просим о прекращении огня и возлагаем все надежды на американского посредника Энтони Зинни.
"Узкий" кабинет собирается чуть ли не ежечасно на заседания, но по существу не принимает решений и даже не заявляет официально, что против нас ведется настоящая война, хотя АМАН (армейская разведка) не устает предупреждать наше руководство, что Арафат ни на йоту не изменил своей цели и по-прежнему намерен создать палестинское государство на всех территориях, занятых Израилем в 1967 г., со столицей в Восточном Иерусалиме. Он не намерен уступить и в вопросе о праве беженцев на возвращение в пределы Израиля.
Если наше руководство не начнет действовать в соответствии со сложившейся ситуацией, наше положение станет еще хуже. Надо прекратить нынешнюю беззубую политику. Надо осознать, что мы ведем войну за свое существование.

в раздел "Антисемитизм"
форумы
систематический каталог
на главную страницу сайта
напишите Ш. Громану

генеалогия, родословные, архивный поиск, поиск людей Разработка, создание и продвижение сайтов. Интернет-маркетинг. Электронная коммерция Nasha Canada - Russian Newspaper Израиль по-русски. Каталог-рейтинг израильских сайтов Еврейская Баннерная Сеть - таки 88х31 Наука и образование :: Психология Еврейская Баннерная Сеть - таки 88х31Jewish TOP 20 Еврейская Баннерная Сеть - таки 88х31 Rambler's Top100Российский студенческий порталЕврейская Баннерная Сеть - таки 88х31 Еврейская Баннерная Сеть - таки 88х31 Бюро переводов МИР ПЕРЕВОДА. Устный, письменный, последовательный, синхронный перевод